"невольник" meaning in Русский

See невольник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nʲɪˈvolʲnʲɪk
Etymology: Происходит от сущ. неволя, от не- + воля, далее из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: нево́льник [nominative, singular], нево́льники [nominative, plural], нево́льника [genitive, singular], нево́льников [genitive, plural], нево́льнику [dative, singular], нево́льникам [dative, plural], нево́льника [accusative, singular], нево́льников [accusative, plural], нево́льником [instrumental, singular], нево́льниками [instrumental, plural], нево́льнике [prepositional, singular], нево́льниках [prepositional, plural]
  1. тот, кто находится в неволе; раб, пленник
    Sense id: ru-невольник-ru-noun-4Yx2U5fq
  2. устар. заключённый, арестант Tags: obsolete
    Sense id: ru-невольник-ru-noun-QRZYxhy4
  3. перен. тот, кто свою волю целиком подчиняет кому-либо или чему-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-невольник-ru-noun-uyNMadNo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: раб, пленник, заключённый, арестант, узник Related terms: невольница, невольничество, неволя, невольнический, невольничий, невольный, невольно Translations: slave (Английский), captive (Английский), ҡол (Башкирский), нявольнік [masculine] (Белорусский), (Ваи), Sklave [masculine] (Немецкий), Gefangene [masculine] (Немецкий), невільник [masculine] (Украинский), esclave [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. неволя, от не- + воля, далее из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нево́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неволя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "невольно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Торговля невольниками."
        },
        {
          "author": "В. Крашенинников",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1994",
          "ref": "В. Крашенинников, «Мальтийский крест», 1994 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Андрей прошелся по рядам выставленных на продажу невольников.",
          "title": "Мальтийский крест"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто находится в неволе; раб, пленник"
      ],
      "id": "ru-невольник-ru-noun-4Yx2U5fq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пугачев содержался в тюрьме не строже прочих невольников.",
          "title": "История Пугачева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключённый, арестант"
      ],
      "id": "ru-невольник-ru-noun-QRZYxhy4",
      "raw_glosses": [
        "устар. заключённый, арестант"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1837",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Смерть Поэта», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погиб Поэт! — невольник чести — Пал, оклеветанный молвой.",
          "title": "Смерть Поэта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто свою волю целиком подчиняет кому-либо или чему-либо"
      ],
      "id": "ru-невольник-ru-noun-uyNMadNo",
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто свою волю целиком подчиняет кому-либо или чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈvolʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заключённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "арестант"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "узник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡол"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нявольнік"
    },
    {
      "lang": "Ваи",
      "lang_code": "vai",
      "word": "ꘟ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sklave"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "невільник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esclave"
    }
  ],
  "word": "невольник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. неволя, от не- + воля, далее из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нево́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нево́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невольничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неволя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "невольно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Торговля невольниками."
        },
        {
          "author": "В. Крашенинников",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1994",
          "ref": "В. Крашенинников, «Мальтийский крест», 1994 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Андрей прошелся по рядам выставленных на продажу невольников.",
          "title": "Мальтийский крест"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто находится в неволе; раб, пленник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пугачев содержался в тюрьме не строже прочих невольников.",
          "title": "История Пугачева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключённый, арестант"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. заключённый, арестант"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1837",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Смерть Поэта», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погиб Поэт! — невольник чести — Пал, оклеветанный молвой.",
          "title": "Смерть Поэта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто свою волю целиком подчиняет кому-либо или чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто свою волю целиком подчиняет кому-либо или чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈvolʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заключённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "арестант"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "узник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡол"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нявольнік"
    },
    {
      "lang": "Ваи",
      "lang_code": "vai",
      "word": "ꘟ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sklave"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "невільник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esclave"
    }
  ],
  "word": "невольник"
}

Download raw JSONL data for невольник meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.