"ҡол" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qul \"раб, невольник\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡол",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡоллоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған,// дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "На золотом троне сидела дочь падишаха; её трон держали с четырёх сторон четыре невольника."
        },
        {
          "text": "Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?",
          "translation": "Сможет ли вновь пришедший президент России опять работать, как «раб на вёслах» (т.е. «раб на галерах»)?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раб, невольник"
      ],
      "id": "ru-ҡол-ba-noun-XMtFaBHh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡол хеҙмәте",
          "translation": "рабский труд."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рабский; невольничий, невольнический"
      ],
      "id": "ru-ҡол-ba-noun-trdN--AE",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. рабский; невольничий, невольнический"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ˈɫ"
    }
  ],
  "word": "ҡол"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Социальные роли/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qul \"раб, невольник\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡол",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡоллоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған,// дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "На золотом троне сидела дочь падишаха; её трон держали с четырёх сторон четыре невольника."
        },
        {
          "text": "Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?",
          "translation": "Сможет ли вновь пришедший президент России опять работать, как «раб на вёслах» (т.е. «раб на галерах»)?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раб, невольник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡол хеҙмәте",
          "translation": "рабский труд."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рабский; невольничий, невольнический"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. рабский; невольничий, невольнический"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ˈɫ"
    }
  ],
  "word": "ҡол"
}