"своеволие" meaning in Русский

See своеволие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: svə(ɪ̯)ɪˈvolʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? См. свой и воля. Forms: своево́лие [nominative, singular], своево́лия [nominative, plural], своево́лия [genitive, singular], своево́лий [genitive, plural], своево́лию [dative, singular], своево́лиям [dative, plural], своево́лие [accusative, singular], своево́лия [accusative, plural], своево́лием [instrumental, singular], своево́лиями [instrumental, plural], своево́лии [prepositional, singular], своево́лиях [prepositional, plural]
  1. склонность человека к принятию решений на основе собственной воли, в том числе вопреки здравому смыслу, мнению окружающих, соображениям законов, обычаев, правил и т. п.
    Sense id: ru-своеволие-ru-noun-0iI4d6Q1
  2. поведение, поступки, свидетельствующие о склонности действовать по своей воле, прихоти
    Sense id: ru-своеволие-ru-noun-JvvNK4wZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самодурство, своевластность, упрямство Related terms: своеволец, своевольный, своевольничать Translations: obstinacy (Английский), self-will (Английский), willfulness (Английский), stubbornness (Английский), Eigensinnigkeit (Немецкий), свавілля (Украинский), arbitro (Эсперанто)

Download JSONL data for своеволие meaning in Русский (3.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рациональность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\nСм. свой и воля.",
  "forms": [
    {
      "form": "своево́лие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "своеволец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "своевольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "своевольничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "склонность человека к принятию решений на основе собственной воли, в том числе вопреки здравому смыслу, мнению окружающих, соображениям законов, обычаев, правил и т. п."
      ],
      "id": "ru-своеволие-ru-noun-0iI4d6Q1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1854—1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таков беспорядок, зверство, своеволие и разврат русского суда и русской полиции, что простой человек, попавшийся под суд, боится не наказания по суду, а судопроизводства.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поведение, поступки, свидетельствующие о склонности действовать по своей воле, прихоти"
      ],
      "id": "ru-своеволие-ru-noun-JvvNK4wZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svə(ɪ̯)ɪˈvolʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самодурство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевластность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрямство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "obstinacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-will"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "willfulness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stubbornness"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eigensinnigkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свавілля"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arbitro"
    }
  ],
  "word": "своеволие"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рациональность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\nСм. свой и воля.",
  "forms": [
    {
      "form": "своево́лие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "своево́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "своеволец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "своевольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "своевольничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "склонность человека к принятию решений на основе собственной воли, в том числе вопреки здравому смыслу, мнению окружающих, соображениям законов, обычаев, правил и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1854—1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таков беспорядок, зверство, своеволие и разврат русского суда и русской полиции, что простой человек, попавшийся под суд, боится не наказания по суду, а судопроизводства.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поведение, поступки, свидетельствующие о склонности действовать по своей воле, прихоти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svə(ɪ̯)ɪˈvolʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самодурство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевластность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрямство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "obstinacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-will"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "willfulness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stubbornness"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eigensinnigkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свавілля"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arbitro"
    }
  ],
  "word": "своеволие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.