See влечь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь»",
"forms": [
{
"form": "влеку́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влёк",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влечёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влёк",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влеки́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "влечёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влёк",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влечём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влекли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влечёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влекли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влеки́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "влеку́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влекли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влеку́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "влёкший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "влёкши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влеко́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "влечённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вле́чь",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа повлечь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "привлечь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "увлечь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "влечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волочение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "развлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "влекущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "влекомый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "развлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вовлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "увлекательно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привлекательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"фамилии"
],
"word": "Волочков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"топонимы"
],
"word": "Волоколамск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокита"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокитство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокитчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокуша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волочение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волоченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "влечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "влеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "увлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "увлеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "па́волока"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "поволо́ка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "проволока"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "сволочизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "сво́лочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "проволочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "беспроволочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "сволочной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "несволочной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "увлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "неувлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "влачиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "влечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "завлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "повлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "повлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "волочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "волочься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "своло́чь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "выволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "обволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "навлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "навовлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "привлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "привлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"наречия"
],
"word": "волоком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что волочь, тянуть, тащить за собой что-либо или кого-либо"
],
"id": "ru-влечь-ru-verb-1kXSfu1H",
"raw_glosses": [
"церк.-слав., устар. то же, что волочь, тянуть, тащить за собой что-либо или кого-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Меня туда всегда влекло."
}
],
"glosses": [
"притягивать, манить, привлекать"
],
"id": "ru-влечь-ru-verb-hEfoXqN7",
"raw_glosses": [
"перен. притягивать, манить, привлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Преступление должно влечь за собой наказание."
}
],
"glosses": [
"сопровождаться, вызывать последствия"
],
"id": "ru-влечь-ru-verb-64pr49ey",
"raw_glosses": [
"перен. сопровождаться, вызывать последствия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-влечь.ogg",
"ipa": "vlʲet͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-влечь.ogg/Ru-влечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влечь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волочить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тащить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "притягивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вызывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тащить",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тащить",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тащить",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манить",
"word": "attract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манить",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь последствия",
"word": "involve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь последствия",
"word": "entail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь последствия",
"word": "result in"
}
],
"word": "влечь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8a/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вля́гу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "влёг",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вля́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "влёг",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вля́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "влёг",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "влегли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "влегли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вля́гте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́гут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "влегли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влёгший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "влёгши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влега́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"лечь внутрь чего-либо; вдаться, вклиниться"
],
"id": "ru-влечь-ru-verb-6snWkMYY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-влечь.ogg",
"ipa": "vlʲet͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-влечь.ogg/Ru-влечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влечь.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "влечь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8b/b",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь»",
"forms": [
{
"form": "влеку́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влёк",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влечёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влёк",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влеки́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "влечёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "влёк",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влекло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влечём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влекли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влечёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влекли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влеки́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "влеку́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "влекли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влеку́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "влёкший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "влёкши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влеко́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "влечённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вле́чь",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа повлечь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "привлечь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "увлечь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "влечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волочение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "развлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "влекущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "влекомый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "развлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вовлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "извлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "увлекательно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привлекательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"фамилии"
],
"word": "Волочков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"топонимы"
],
"word": "Волоколамск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокита"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокитство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокитчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волокуша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волочение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "волоченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "влечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "влеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "увлечение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "увлеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "па́волока"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "поволо́ка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "проволока"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "сволочизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"существительные"
],
"word": "сво́лочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "проволочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "беспроволочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "сволочной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "несволочной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "увлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"прилагательные"
],
"word": "неувлекательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "влачиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "влечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "завлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "повлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "повлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлечь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлечься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "волочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "волочься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "своло́чь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "выволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "обволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "вовлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "навлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "навовлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "привлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "привлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"глаголы"
],
"word": "увлекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -влач-/-влек-/-влеч-/-волак-/-волок-/-волоч-",
"наречия"
],
"word": "волоком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что волочь, тянуть, тащить за собой что-либо или кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"церк.-слав., устар. то же, что волочь, тянуть, тащить за собой что-либо или кого-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Меня туда всегда влекло."
}
],
"glosses": [
"притягивать, манить, привлекать"
],
"raw_glosses": [
"перен. притягивать, манить, привлекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Преступление должно влечь за собой наказание."
}
],
"glosses": [
"сопровождаться, вызывать последствия"
],
"raw_glosses": [
"перен. сопровождаться, вызывать последствия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-влечь.ogg",
"ipa": "vlʲet͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-влечь.ogg/Ru-влечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влечь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волочить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тащить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "притягивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вызывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тащить",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тащить",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тащить",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манить",
"word": "attract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манить",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь последствия",
"word": "involve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь последствия",
"word": "entail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь последствия",
"word": "result in"
}
],
"word": "влечь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации движения/ru",
"Глаголы, спряжение 8a/b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вля́гу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "влёг",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вля́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "влёг",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вля́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "влёг",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "влегло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "влегли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вля́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "влегли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вля́гте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вля́гут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "влегли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "влёгший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "влёгши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "влега́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"лечь внутрь чего-либо; вдаться, вклиниться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-влечь.ogg",
"ipa": "vlʲet͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-влечь.ogg/Ru-влечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влечь.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "влечь"
}
Download raw JSONL data for влечь meaning in Русский (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.