"повлечь" meaning in Русский

See повлечь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈvlʲet͡ɕ Audio: Ru-повлечь.ogg
Etymology: Происходит от по- и влечь, от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь» Forms: повлеку́ [first-person, singular, future], повлёк [first-person, singular, past], повлекла́ [first-person, singular, past], повлечёшь [second-person, singular, future], повлёк [second-person, singular, past], повлекла́ [second-person, singular, past], повлеки́ [second-person, singular, imperative], повлечёт [third-person, singular, future], повлёк [third-person, singular, past], повлекла́ [third-person, singular, past], повлекло́ [third-person, singular, past], повлечём [first-person, plural, future], повлекли́ [first-person, plural, past], повлечём [first-person, plural, imperative], повлечёмте [first-person, plural, imperative], повлечёте [second-person, plural, future], повлекли́ [second-person, plural, past], повлеки́те [second-person, plural, imperative], повлеку́т [third-person, plural, future], повлекли́ [third-person, plural, past], повлёкший [active, past], повлёкши [adverbial, past], повлечённый [passive, past], влечь [perfective]
  1. устар. потянуть; начать тянуть, тащить что-либо Tags: obsolete
    Sense id: ru-повлечь-ru-verb-UQpSehKG
  2. перен. вызвать, привести к последствиям Tags: figuratively
    Sense id: ru-повлечь-ru-verb-khRK~0Ku
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потащить, потянуть, вызвать Hypernyms: двинуть Related terms: влечение Translations (потащить): drag (Английский), draw (Английский) Translations (привести к чему-то): entail (Английский), bring about (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- и влечь, от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь»",
  "forms": [
    {
      "form": "повлеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "влечь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двинуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "влечение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Толпа повлекла его по улице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потянуть; начать тянуть, тащить что-либо"
      ],
      "id": "ru-повлечь-ru-verb-UQpSehKG",
      "raw_glosses": [
        "устар. потянуть; начать тянуть, тащить что-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это повлекло повышение цен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать, привести к последствиям"
      ],
      "id": "ru-повлечь-ru-verb-khRK~0Ku",
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать, привести к последствиям"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-повлечь.ogg",
      "ipa": "pɐˈvlʲet͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-повлечь.ogg/Ru-повлечь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повлечь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потащить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потянуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вызвать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потащить",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потащить",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести к чему-то",
      "word": "entail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести к чему-то",
      "word": "bring about"
    }
  ],
  "word": "повлечь"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации движения/ru",
    "Глаголы каузации/ru",
    "Глаголы, спряжение 8b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от по- и влечь, от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь»",
  "forms": [
    {
      "form": "повлеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повлеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повлекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёкший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повлечённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "влечь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двинуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "влечение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Толпа повлекла его по улице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потянуть; начать тянуть, тащить что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. потянуть; начать тянуть, тащить что-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это повлекло повышение цен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать, привести к последствиям"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вызвать, привести к последствиям"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-повлечь.ogg",
      "ipa": "pɐˈvlʲet͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-повлечь.ogg/Ru-повлечь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повлечь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потащить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потянуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вызвать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потащить",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потащить",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести к чему-то",
      "word": "entail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести к чему-то",
      "word": "bring about"
    }
  ],
  "word": "повлечь"
}

Download raw JSONL data for повлечь meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.