See проволока in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "колючая проволока"
},
{
"word": "кручённая проволока"
}
],
"etymology_text": "Происходит от волочить??",
"forms": [
{
"form": "про́волока",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волокой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метиз; стройматериал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "металлопрокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метиз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проволочь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут увидел он, что это был скорее ключник, чем ключница: ключница по крайней мере не бреет бороды, а этот, напротив того, брил, и, казалось, довольно редко, потому что весь подбородок с нижней частью щеки походил у него на скребницу из железной проволоки, какою чистят на конюшне лошадей.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро мы будем видеть друг друга по проволоке на расстоянии сотен и тысяч верст!..",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута"
],
"id": "ru-проволока-ru-noun-c3lcvYNM"
},
{
"glosses": [
"продукт, который получают проволакиванием какого-либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски; результат волочения"
],
"id": "ru-проволока-ru-noun-AIm~ZZov",
"raw_glosses": [
"техн. продукт, который получают проволакиванием какого-либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски; результат волочения"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был кусок плоского поля, десятин в 15, огороженного не плетнём, не тыном, не жердями, а железной проволокой с колючками.",
"title": "Без языка"
}
],
"glosses": [
"проволочное заграждение"
],
"id": "ru-проволока-ru-noun-qMEYI6Ah",
"raw_glosses": [
"разг. проволочное заграждение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проволока.ogg",
"ipa": "ˈprovəɫ(ə)kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-проволока.ogg/Ru-проволока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проволока.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprovəɫ(ə)kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нить или прут",
"word": "wire"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "sýrma",
"sense": "нить или прут",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύρμα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нить или прут",
"word": "alambre"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нить или прут",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нить или прут",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sym"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нить или прут",
"word": "draht"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нить или прут",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нить или прут",
"word": "drato"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "нить или прут",
"word": "боробулуоха"
}
],
"word": "проволока"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ускорение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "проволо́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задержка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Голиков",
"date": "1788",
"ref": "И. И. Голиков, «Статьи, заключающие в себе характеристику Петра Великого и суждения о его деятельности», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По сей причине несравненный сей законодавец в великих преступлениях проволоки не дозволял; но коль скоро оное уличено, тотчас и наказание следовало, а отговорки преступника не находили себе услышания.",
"title": "Статьи, заключающие в себе характеристику Петра Великого и суждения о его деятельности"
},
{
"author": "С. М. Соловьев/История России с древнейших времен",
"ref": "С. М. Соловьев/История России с древнейших времен, «1859», Том девятый [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Литовские послы кричали с сердцем: «Мы в вас никакой правды не чаем, всё делаете проволокою.»",
"title": "1859"
}
],
"glosses": [
"проволочка"
],
"id": "ru-проволока-ru-noun-uEYlCoR1",
"raw_glosses": [
"рег. проволочка"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəvɐˈɫokə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəvɐˈɫokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проволочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "проволока"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Изделия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "колючая проволока"
},
{
"word": "кручённая проволока"
}
],
"etymology_text": "Происходит от волочить??",
"forms": [
{
"form": "про́волока",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волокой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волокою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́волоке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́волоках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метиз; стройматериал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "металлопрокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метиз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проволочь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут увидел он, что это был скорее ключник, чем ключница: ключница по крайней мере не бреет бороды, а этот, напротив того, брил, и, казалось, довольно редко, потому что весь подбородок с нижней частью щеки походил у него на скребницу из железной проволоки, какою чистят на конюшне лошадей.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро мы будем видеть друг друга по проволоке на расстоянии сотен и тысяч верст!..",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута"
]
},
{
"glosses": [
"продукт, который получают проволакиванием какого-либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски; результат волочения"
],
"raw_glosses": [
"техн. продукт, который получают проволакиванием какого-либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски; результат волочения"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был кусок плоского поля, десятин в 15, огороженного не плетнём, не тыном, не жердями, а железной проволокой с колючками.",
"title": "Без языка"
}
],
"glosses": [
"проволочное заграждение"
],
"raw_glosses": [
"разг. проволочное заграждение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проволока.ogg",
"ipa": "ˈprovəɫ(ə)kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-проволока.ogg/Ru-проволока.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проволока.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprovəɫ(ə)kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нить или прут",
"word": "wire"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "sýrma",
"sense": "нить или прут",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύρμα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нить или прут",
"word": "alambre"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нить или прут",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нить или прут",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sym"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нить или прут",
"word": "draht"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нить или прут",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нить или прут",
"word": "drato"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "нить или прут",
"word": "боробулуоха"
}
],
"word": "проволока"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ускорение"
}
],
"categories": [
"Время/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "проволо́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проволо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проволо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задержка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Голиков",
"date": "1788",
"ref": "И. И. Голиков, «Статьи, заключающие в себе характеристику Петра Великого и суждения о его деятельности», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По сей причине несравненный сей законодавец в великих преступлениях проволоки не дозволял; но коль скоро оное уличено, тотчас и наказание следовало, а отговорки преступника не находили себе услышания.",
"title": "Статьи, заключающие в себе характеристику Петра Великого и суждения о его деятельности"
},
{
"author": "С. М. Соловьев/История России с древнейших времен",
"ref": "С. М. Соловьев/История России с древнейших времен, «1859», Том девятый [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Литовские послы кричали с сердцем: «Мы в вас никакой правды не чаем, всё делаете проволокою.»",
"title": "1859"
}
],
"glosses": [
"проволочка"
],
"raw_glosses": [
"рег. проволочка"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəvɐˈɫokə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prəvɐˈɫokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проволочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "проволока"
}
Download raw JSONL data for проволока meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.