"колючая проволока" meaning in Русский

See колючая проволока in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: kɐˈlʲʉt͡ɕɪɪ̯ə ˈprovəɫəkə Audio: Ru-колючая проволока.ogg
  1. многожильная проволока с расположенными на ней острыми шипами
    Sense id: ru-колючая_проволока-ru-phrase-GNP~tsl9
  2. тип ограждения в виде проволоки с расположенными на ней острыми шипами
    Sense id: ru-колючая_проволока-ru-phrase-X7E5xumP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колючка Hypernyms: ограждение Translations: barbed wire (Английский), тікенекті сым [Cyrillic] (Казахский), tikenekti sym [Latin] (Казахский), Stacheldraht [masculine] (Немецкий), barbelé [masculine] (Французский), fil de fer barbelé (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ограждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Продажа колючей проволоки осуществляется в бухтах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "многожильная проволока с расположенными на ней острыми шипами"
      ],
      "id": "ru-колючая_проволока-ru-phrase-GNP~tsl9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как все концлагеря Советского Союза ― зона, барак, колючая проволока, частокол, вышка, часовой на вышке, за вышкой рабочий двор, ночью прожектора.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тип ограждения в виде проволоки с расположенными на ней острыми шипами"
      ],
      "id": "ru-колючая_проволока-ru-phrase-X7E5xumP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-колючая проволока.ogg",
      "ipa": "kɐˈlʲʉt͡ɕɪɪ̯ə ˈprovəɫəkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-колючая_проволока.ogg/Ru-колючая_проволока.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колючая проволока.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колючка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barbed wire"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тікенекті сым"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tikenekti sym"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stacheldraht"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barbelé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fil de fer barbelé"
    }
  ],
  "word": "колючая проволока"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ограждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Продажа колючей проволоки осуществляется в бухтах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "многожильная проволока с расположенными на ней острыми шипами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как все концлагеря Советского Союза ― зона, барак, колючая проволока, частокол, вышка, часовой на вышке, за вышкой рабочий двор, ночью прожектора.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тип ограждения в виде проволоки с расположенными на ней острыми шипами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-колючая проволока.ogg",
      "ipa": "kɐˈlʲʉt͡ɕɪɪ̯ə ˈprovəɫəkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-колючая_проволока.ogg/Ru-колючая_проволока.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колючая проволока.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колючка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barbed wire"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тікенекті сым"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tikenekti sym"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stacheldraht"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barbelé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fil de fer barbelé"
    }
  ],
  "word": "колючая проволока"
}

Download raw JSONL data for колючая проволока meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.