See cymbał in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cymbalum"
],
"forms": [
{
"form": "cymbału",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzwon"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cymbałki lm nmos"
},
{
"word": "cymbały lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymbalistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cymbałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cymbałowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z polskiej Wikipedii",
"text": "Ewenementem, niemającym miejsca w żadnej innej epoce, jest cymbał niestrojony, zwany polskim, którego pojedyncza piszczałka składała się z nogi i włożonych do niej niestrojonych piszczałek, najczęściej sześciu"
}
],
"glosses": [
"głos w organach"
],
"id": "pl-cymbał-pl-noun-zTuBMUPF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"dzwon zegarowy"
],
"id": "pl-cymbał-pl-noun-lZD8Q44x",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cymbalum"
}
],
"word": "cymbał"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mądrala"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "geniusz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wykształcony"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cymbalum"
],
"forms": [
{
"form": "cymbała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cymbałki lm nmos"
},
{
"word": "cymbały lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymbalistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cymbałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cymbałowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie będę cymbałowi dziesięć razy tłumaczył."
}
],
"glosses": [
"głupiec"
],
"id": "pl-cymbał-pl-noun-n3t-sE8p",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osioł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "muł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "idiota"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kretyn"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głąb"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niedorozwój"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baran"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bałwan"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "błazen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bęcwał"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cep"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciołek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapuściana głowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "matoł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "półgłupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "półgłówek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tępak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jełop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłumok"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wariat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cwel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciućmok"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "imbecyl"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dureń"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "burak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łeb"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pierdoła"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sierota"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dzban"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асталоп"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёлупень"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёлуп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остолоп"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alocco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprovveduto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tontolone"
}
],
"word": "cymbał"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cymbalum"
],
"forms": [
{
"form": "cymbału",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzwon"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cymbałki lm nmos"
},
{
"word": "cymbały lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymbalistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cymbałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cymbałowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z polskiej Wikipedii",
"text": "Ewenementem, niemającym miejsca w żadnej innej epoce, jest cymbał niestrojony, zwany polskim, którego pojedyncza piszczałka składała się z nogi i włożonych do niej niestrojonych piszczałek, najczęściej sześciu"
}
],
"glosses": [
"głos w organach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"dzwon zegarowy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cymbalum"
}
],
"word": "cymbał"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mądrala"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "geniusz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wykształcony"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cymbalum"
],
"forms": [
{
"form": "cymbała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbałem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbale",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cymbałowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cymbałki lm nmos"
},
{
"word": "cymbały lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cymbalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymbalistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cymbałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cymbałowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie będę cymbałowi dziesięć razy tłumaczył."
}
],
"glosses": [
"głupiec"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cymbał.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cymbał.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osioł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "muł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "idiota"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kretyn"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głąb"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niedorozwój"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baran"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bałwan"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "błazen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bęcwał"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cep"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciołek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapuściana głowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "matoł"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "półgłupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "półgłówek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tępak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jełop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłumok"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wariat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cwel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciućmok"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "imbecyl"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dureń"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "burak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łeb"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pierdoła"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sierota"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dzban"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асталоп"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёлупень"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёлуп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остолоп"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alocco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprovveduto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tontolone"
}
],
"word": "cymbał"
}
Download raw JSONL data for cymbał meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.