See głąb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "głąby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wysoki jak dąb, a głupi jak głąb"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głąbiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak możesz wyrzucać głąby do śmieci? Przecież zawsze można je starkować do sałatki!"
}
],
"glosses": [
"twarda centralna część główki kapusty"
],
"id": "pl-głąb-pl-noun-UbK~LUFn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-głąb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-głąb.ogg/Pl-głąb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głąb.ogg"
},
{
"ipa": "ɡwɔ̃mp"
},
{
"ipa": "gu̯õmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaczan"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kålstok"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "glomb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלאָמב"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качан"
}
],
"word": "głąb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "głąby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"prison"
],
"word": "szmalcownik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wysoki jak dąb, a głupi jak głąb"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głąbiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tego też nie rozumiesz, głąbie?"
}
],
"glosses": [
"osoba nieinteligentna"
],
"id": "pl-głąb-pl-noun-9xVnZkiv",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ofiara przestępstwa"
],
"id": "pl-głąb-pl-noun-Rac0LxAq",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-głąb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-głąb.ogg/Pl-głąb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głąb.ogg"
},
{
"ipa": "ɡwɔ̃mp"
},
{
"ipa": "gu̯õmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"prison"
],
"word": "buc"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "hołota"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pacan"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pacjent"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pajac"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "glomb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלאָמב"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "behejme",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בהמה"
}
],
"word": "głąb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "głębie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębiom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębią",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębiami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębiach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wysoki jak dąb, a głupi jak głąb"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "w głąb"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głąbiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W miarę jak wchodziliśmy w głąb lasu, rozglądaliśmy się na prawo i lewo obawiając się jakiejś zasadzki."
}
],
"glosses": [
"głębokie miejsce, głębia"
],
"id": "pl-głąb-pl-noun-5PXX0XDZ",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-głąb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-głąb.ogg/Pl-głąb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głąb.ogg"
},
{
"ipa": "ɡwɔ̃mp"
},
{
"ipa": "gu̯õmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "głębia"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "głębina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiif"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tif"
}
],
"word": "głąb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "głąby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wysoki jak dąb, a głupi jak głąb"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głąbiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak możesz wyrzucać głąby do śmieci? Przecież zawsze można je starkować do sałatki!"
}
],
"glosses": [
"twarda centralna część główki kapusty"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-głąb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-głąb.ogg/Pl-głąb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głąb.ogg"
},
{
"ipa": "ɡwɔ̃mp"
},
{
"ipa": "gu̯õmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaczan"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stump"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kålstok"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "glomb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלאָמב"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качан"
}
],
"word": "głąb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "głąby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąba",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąbach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głąbie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głąby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"prison"
],
"word": "szmalcownik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wysoki jak dąb, a głupi jak głąb"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głąbiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tego też nie rozumiesz, głąbie?"
}
],
"glosses": [
"osoba nieinteligentna"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ofiara przestępstwa"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-głąb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-głąb.ogg/Pl-głąb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głąb.ogg"
},
{
"ipa": "ɡwɔ̃mp"
},
{
"ipa": "gu̯õmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"prison"
],
"word": "buc"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "hołota"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pacan"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pacjent"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pajac"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "glomb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלאָמב"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "behejme",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בהמה"
}
],
"word": "głąb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "głębie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębiom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębią",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębiami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębiach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wysoki jak dąb, a głupi jak głąb"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "w głąb"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głąbiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W miarę jak wchodziliśmy w głąb lasu, rozglądaliśmy się na prawo i lewo obawiając się jakiejś zasadzki."
}
],
"glosses": [
"głębokie miejsce, głębia"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-głąb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-głąb.ogg/Pl-głąb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głąb.ogg"
},
{
"ipa": "ɡwɔ̃mp"
},
{
"ipa": "gu̯õmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "głębia"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "głębina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiif"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tif"
}
],
"word": "głąb"
}
Download raw JSONL data for głąb meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.