See głębia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płycizna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płytkość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płycizna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powierzchowność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miałkość"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębiom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębiami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębiach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głęboki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głęboko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Głębia basenu przeraziła ją i uniemożliwiła jej wejście do wody."
}
],
"glosses": [
"odległość od powierzchni do dna"
],
"id": "pl-głębia-pl-noun-riRAe-CI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miejsce o dużej głębokości"
],
"id": "pl-głębia-pl-noun-VsXYerp0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie widzę w tym filmie głębi, którą zapowiadał recenzent."
}
],
"glosses": [
"wielość kontekstów, w których można rozpatrywać dane dzieło kultury"
],
"id": "pl-głębia-pl-noun-qZFoKL-V",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"przepaść, otchłań, czeluść, głębina"
],
"id": "pl-głębia-pl-noun-V1TQUWEF",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwɛ̃mbʲja"
},
{
"ipa": "gu̯ẽmbʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głębia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-głębia.ogg/Pl-głębia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głębia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głębina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "depth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyb"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hohonu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fundo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "profunditate"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tif",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טיף"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "טיפֿקייט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαθύτητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "глубин",
"sense_index": "1.1",
"word": "glubin"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiif"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tif"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "profondità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "depth"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαθύνοια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμβρίθεια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "profondità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "abyss"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.4",
"word": "hohonu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.4",
"word": "מצולה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abismo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άβυσσος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "abisso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hondura"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "深"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ふかみ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βύθος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bełḱ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "profondità"
}
],
"word": "głębia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "płycizna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płytkość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płycizna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powierzchowność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miałkość"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębiom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębiami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębiach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębokość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głęboki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głęboko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Głębia basenu przeraziła ją i uniemożliwiła jej wejście do wody."
}
],
"glosses": [
"odległość od powierzchni do dna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miejsce o dużej głębokości"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie widzę w tym filmie głębi, którą zapowiadał recenzent."
}
],
"glosses": [
"wielość kontekstów, w których można rozpatrywać dane dzieło kultury"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"przepaść, otchłań, czeluść, głębina"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwɛ̃mbʲja"
},
{
"ipa": "gu̯ẽmbʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głębia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-głębia.ogg/Pl-głębia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głębia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głębina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "depth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyb"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hohonu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fundo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "profunditate"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tif",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טיף"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "טיפֿקייט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαθύτητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "глубин",
"sense_index": "1.1",
"word": "glubin"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiif"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tif"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "profondità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "depth"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαθύνοια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμβρίθεια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "profondità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "abyss"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.4",
"word": "hohonu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.4",
"word": "מצולה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abismo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άβυσσος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "abisso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hondura"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "深"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ふかみ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βύθος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bełḱ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "profondità"
}
],
"word": "głębia"
}
Download raw JSONL data for głębia meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.