See osioł in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol. osieł < prasł. *osьlъ < goc. 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) < łac. asinus"
],
"forms": [
{
"form": "osły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "osłom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też osioł w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "harować jak osioł"
},
{
"word": "harować jak dziki osioł"
},
{
"word": "osioł dardanelski"
},
{
"word": "osioł do kwadratu"
},
{
"word": "skończony osioł"
},
{
"word": "uparty jak osioł"
},
{
"word": "znać się jak osioł na ananasach"
},
{
"word": "znać się jak osioł na basetli"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o ośle (osłach)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł domowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł azjatycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł afrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł nubijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł somalijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł kataloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł poitou"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł asinara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł andaluzyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł krapass"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł ponui"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł prowansalski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "oślę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "oślak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oślina"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "osiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska oślica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ośli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cóż za dziwak, w środku miasta trzyma na działce osła."
}
],
"glosses": [
"Equus asinus Linnaeus, zwierzę domowe z rodziny koniowatych"
],
"id": "pl-osioł-pl-noun-QASNcbhG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɕɔw"
},
{
"ipa": "ośou̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osioł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-osioł.ogg/Pl-osioł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osioł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"euphemistic"
],
"word": "koń Pana Jezusa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "osieł"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gomar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمار"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "хӀама"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "asёl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ìšak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ішак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "magare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магаре"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magarac"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wósoł"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aasi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wosoł"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siutitooq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khaccara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ખચ્ચર"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gadhēḍuṁ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ગધેડું"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejzl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייזל"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"roman": "eşek",
"sense_index": "1.1",
"word": "эшек"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òseł"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ase"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruc"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asinus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asellus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gáidaros",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάιδαρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gaïdoúri",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαϊδούρι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assils"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asål"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ишак"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "rāsabha",
"sense_index": "1.1",
"word": "रासभ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åsna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "eşek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "osel",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осел"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szamár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzół"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȳzuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzuł"
}
],
"word": "osioł"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol. osieł < prasł. *osьlъ < goc. 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) < łac. asinus"
],
"forms": [
{
"form": "osły",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też osioł w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "harować jak osioł"
},
{
"word": "harować jak dziki osioł"
},
{
"word": "osioł dardanelski"
},
{
"word": "osioł do kwadratu"
},
{
"word": "skończony osioł"
},
{
"word": "uparty jak osioł"
},
{
"word": "znać się jak osioł na ananasach"
},
{
"word": "znać się jak osioł na basetli"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o ośle (osłach)"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "oślę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "oślak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oślina"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "osiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska oślica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ośli"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uparty człowiek"
],
"id": "pl-osioł-pl-noun-mNosprU4",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"głupi człowiek"
],
"id": "pl-osioł-pl-noun-eKA31ESQ",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɕɔw"
},
{
"ipa": "ośou̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osioł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-osioł.ogg/Pl-osioł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osioł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uparciuch"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dureń"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ішак"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mule"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejzl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייזל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осел"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "ass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ішак"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "stultulo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.2",
"word": "aasi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejzl",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייזל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grober kop",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָבער קאָפּ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szmok",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осел"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somaro"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzół"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȳzuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzuł"
}
],
"word": "osioł"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol. osieł < prasł. *osьlъ < goc. 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) < łac. asinus"
],
"forms": [
{
"form": "osły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "osłom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też osioł w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "harować jak osioł"
},
{
"word": "harować jak dziki osioł"
},
{
"word": "osioł dardanelski"
},
{
"word": "osioł do kwadratu"
},
{
"word": "skończony osioł"
},
{
"word": "uparty jak osioł"
},
{
"word": "znać się jak osioł na ananasach"
},
{
"word": "znać się jak osioł na basetli"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o ośle (osłach)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł domowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł azjatycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł afrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł nubijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł somalijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł kataloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł poitou"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł asinara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł andaluzyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł krapass"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł ponui"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł prowansalski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "oślę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "oślak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oślina"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "osiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska oślica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ośli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cóż za dziwak, w środku miasta trzyma na działce osła."
}
],
"glosses": [
"Equus asinus Linnaeus, zwierzę domowe z rodziny koniowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɕɔw"
},
{
"ipa": "ośou̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osioł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-osioł.ogg/Pl-osioł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osioł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"euphemistic"
],
"word": "koń Pana Jezusa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "osieł"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gomar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمار"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "хӀама"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "asёl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ìšak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ішак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "magare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магаре"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magarac"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wósoł"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aasi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wosoł"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siutitooq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khaccara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ખચ્ચર"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gadhēḍuṁ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ગધેડું"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejzl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייזל"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"roman": "eşek",
"sense_index": "1.1",
"word": "эшек"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òseł"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ase"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruc"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asinus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asellus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gáidaros",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάιδαρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gaïdoúri",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαϊδούρι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assils"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asål"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ишак"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "rāsabha",
"sense_index": "1.1",
"word": "रासभ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åsna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "eşek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "osel",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осел"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szamár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzół"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȳzuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzuł"
}
],
"word": "osioł"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol. osieł < prasł. *osьlъ < goc. 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) < łac. asinus"
],
"forms": [
{
"form": "osły",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też osioł w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "harować jak osioł"
},
{
"word": "harować jak dziki osioł"
},
{
"word": "osioł dardanelski"
},
{
"word": "osioł do kwadratu"
},
{
"word": "skończony osioł"
},
{
"word": "uparty jak osioł"
},
{
"word": "znać się jak osioł na ananasach"
},
{
"word": "znać się jak osioł na basetli"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o ośle (osłach)"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "oślę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "oślak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oślina"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "osiołek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska oślica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ośli"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uparty człowiek"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"głupi człowiek"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɕɔw"
},
{
"ipa": "ośou̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osioł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-osioł.ogg/Pl-osioł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osioł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uparciuch"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dureń"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ішак"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mule"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejzl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייזל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осел"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "ass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асёл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ішак"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "stultulo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.2",
"word": "aasi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejzl",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייזל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grober kop",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָבער קאָפּ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szmok",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осел"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somaro"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzół"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȳzuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yzuł"
}
],
"word": "osioł"
}
Download raw JSONL data for osioł meaning in język polski (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.