"azeno" meaning in esperanto

See azeno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Eo-azeno.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-azeno.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-azeno.wav Forms: azenoj [nominative, plural], azenon [accusative, singular], azenojn [accusative, plural]
  1. Equus, osioł
    Sense id: pl-azeno-eo-noun-i2YIS-qq Topics: zoology
  2. głupek, osioł Tags: metaphoric
    Sense id: pl-azeno-eo-noun--nhmkvpK
  3. uparciuch, osioł Tags: metaphoric
    Sense id: pl-azeno-eo-noun-whl2j4Qr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stultulo, obstinulo Related terms: azenaĵo [noun], azenido, azenino, azena [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azenoj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azenon",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azenojn",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "azen' al azeno riproĉas malsaĝon"
    },
    {
      "word": "azenon komunan oni batas plej multe"
    },
    {
      "word": "forveturis azenido kaj revenis azeno"
    },
    {
      "word": "kion rajtas leono, ne rajtas azeno"
    },
    {
      "word": "ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "azenaĵo"
    },
    {
      "word": "azenido"
    },
    {
      "word": "azenino"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1 Reĝ 13:23, tłum. L. Zamenhof",
          "text": "Post kiam li manĝis panon kaj trinkis, oni selis por li la azenon.",
          "translation": "Po tym jak zjadł chleb i napił się, osiodłano mu osła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Equus, osioł"
      ],
      "id": "pl-azeno-eo-noun-i2YIS-qq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi ne volas paroli kun tiu ĉi azeno. Li tute ne komprenas, ke antaŭ ni staras problemojn.",
          "translation": "Nie chcę gadać z tym osłem. On zupełnie nie rozumie, że stoją przed nami problemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupek, osioł"
      ],
      "id": "pl-azeno-eo-noun--nhmkvpK",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mia frato estas obstina azeno.",
          "translation": "Mój brat jest upartym osłem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uparciuch, osioł"
      ],
      "id": "pl-azeno-eo-noun-whl2j4Qr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-azeno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Eo-azeno.ogg/Eo-azeno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-azeno.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-azeno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-azeno.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-azeno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-azeno.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stultulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obstinulo"
    }
  ],
  "word": "azeno"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azenoj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azenon",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azenojn",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "azen' al azeno riproĉas malsaĝon"
    },
    {
      "word": "azenon komunan oni batas plej multe"
    },
    {
      "word": "forveturis azenido kaj revenis azeno"
    },
    {
      "word": "kion rajtas leono, ne rajtas azeno"
    },
    {
      "word": "ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "azenaĵo"
    },
    {
      "word": "azenido"
    },
    {
      "word": "azenino"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1 Reĝ 13:23, tłum. L. Zamenhof",
          "text": "Post kiam li manĝis panon kaj trinkis, oni selis por li la azenon.",
          "translation": "Po tym jak zjadł chleb i napił się, osiodłano mu osła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Equus, osioł"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi ne volas paroli kun tiu ĉi azeno. Li tute ne komprenas, ke antaŭ ni staras problemojn.",
          "translation": "Nie chcę gadać z tym osłem. On zupełnie nie rozumie, że stoją przed nami problemy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupek, osioł"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mia frato estas obstina azeno.",
          "translation": "Mój brat jest upartym osłem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uparciuch, osioł"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-azeno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Eo-azeno.ogg/Eo-azeno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-azeno.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-azeno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-azeno.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-azeno.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-azeno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-azeno.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-azeno.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stultulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obstinulo"
    }
  ],
  "word": "azeno"
}

Download raw JSONL data for azeno meaning in esperanto (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.