See burak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jarzyna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wino"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "botwina"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony jak burak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwienieć jak burak"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak ćwikłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak liściowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak pastewny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Beta L., rodzaj roślin z rodziny komosowatych"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-1OVcIJWL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Buraki są pracochłonne w uprawie."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodzaju buraków (1.1)"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-OiZYnaIK",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek kupił na bazarze buraki i młode ziemniaki na obiad."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z uprawnej odmiany buraka (1.2)"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-27oIagyT",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wino owocowe kiepskiej marki"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-XK-li0Hd",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "włóczęga"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شمندر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erremolatxa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "цвекло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiáncài",
"sense_index": "1.1",
"word": "甜菜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikla"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "červená řepa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "juurikas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betterave"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "selek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סלק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauðrófa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "カブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大根"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "burik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוריק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cwik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוויק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "remolatxa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "beetwortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rødbete"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raudbete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεύτλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "repa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rödbeta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буряк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "répa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "barbabietola"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąkla"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Beete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie gadaj z tym burakiem, i tak nie zrozumie."
}
],
"glosses": [
"człowiek niepotrafiący się odpowiednio zachować, często kompromitujący się, nieobyty, prymitywny, często niedouczony"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-50NYzjVc",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prymityw"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieogar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cham"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "boor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knilch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "простофиля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недо́умок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priöestok"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jarzyna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wino"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "botwina"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony jak burak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwienieć jak burak"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak ćwikłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak liściowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak pastewny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Beta L., rodzaj roślin z rodziny komosowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Buraki są pracochłonne w uprawie."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodzaju buraków (1.1)"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek kupił na bazarze buraki i młode ziemniaki na obiad."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z uprawnej odmiany buraka (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wino owocowe kiepskiej marki"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "włóczęga"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شمندر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erremolatxa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "цвекло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiáncài",
"sense_index": "1.1",
"word": "甜菜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikla"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "červená řepa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "juurikas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betterave"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "selek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סלק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauðrófa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "カブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大根"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "burik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוריק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cwik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוויק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "remolatxa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "beetwortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rødbete"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raudbete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεύτλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "repa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rödbeta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буряк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "répa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "barbabietola"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąkla"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Beete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie gadaj z tym burakiem, i tak nie zrozumie."
}
],
"glosses": [
"człowiek niepotrafiący się odpowiednio zachować, często kompromitujący się, nieobyty, prymitywny, często niedouczony"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prymityw"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieogar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cham"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "boor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knilch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "простофиля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недо́умок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priöestok"
}
],
"word": "burak"
}
Download raw JSONL data for burak meaning in język polski (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.