See burak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jarzyna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wino"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "botwina"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony jak burak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwienieć jak burak"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak ćwikłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak liściowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak pastewny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Beta L., rodzaj roślin z rodziny komosowatych"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-1OVcIJWL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Buraki są pracochłonne w uprawie."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodzaju buraków (1.1)"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-OiZYnaIK",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek kupił na bazarze buraki i młode ziemniaki na obiad."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z uprawnej odmiany buraka (1.2)"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-27oIagyT",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wino owocowe kiepskiej marki"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-XK-li0Hd",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "włóczęga"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شمندر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erremolatxa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "цвекло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiáncài",
"sense_index": "1.1",
"word": "甜菜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikla"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "červená řepa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "juurikas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betterave"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "selek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סלק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauðrófa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "カブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大根"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "burik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוריק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cwik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוויק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "remolatxa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "beetwortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rødbete"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raudbete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεύτλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "repa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rödbeta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буряк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "répa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "barbabietola"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąkla"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Beete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie gadaj z tym burakiem, i tak nie zrozumie."
}
],
"glosses": [
"człowiek niepotrafiący się odpowiednio zachować, często kompromitujący się, nieobyty, prymitywny, często niedouczony"
],
"id": "pl-burak-pl-noun-50NYzjVc",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prymityw"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieogar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cham"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "boor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knilch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "простофиля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недо́умок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priöestok"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"głębokie błoto, bagno"
],
"id": "pl-burak-tl-noun-dmz6HELw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jarzyna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wino"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "botwina"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony jak burak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwienieć jak burak"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak ćwikłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak liściowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burak pastewny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Beta L., rodzaj roślin z rodziny komosowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Buraki są pracochłonne w uprawie."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodzaju buraków (1.1)"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek kupił na bazarze buraki i młode ziemniaki na obiad."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z uprawnej odmiany buraka (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wino owocowe kiepskiej marki"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "włóczęga"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شمندر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erremolatxa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "цвекло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiáncài",
"sense_index": "1.1",
"word": "甜菜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikla"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "červená řepa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "roe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "juurikas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betterave"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "selek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סלק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remolacha"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauðrófa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "カブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大根"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "burik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוריק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cwik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוויק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "remolatxa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "beetwortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rødbete"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raudbete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεύτλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παντζάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterraba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "repa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rödbeta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буряк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "répa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "barbabietola"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąkla"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Beete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қызылша"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свёкла"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burok"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bürok"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) st.pol. borak < łac. borrago lub utworzone od pol. bury (→ bure warzywo)"
],
"forms": [
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burakowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burakach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buracy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "buraczki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "buraki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buraczysko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buraczarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buractwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "buraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "buraczany"
},
{
"word": "buraczkowy"
},
{
"word": "burakowaty"
},
{
"word": "burakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie gadaj z tym burakiem, i tak nie zrozumie."
}
],
"glosses": [
"człowiek niepotrafiący się odpowiednio zachować, często kompromitujący się, nieobyty, prymitywny, często niedouczony"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "burak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prymityw"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieogar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cham"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "boor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knilch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "простофиля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недо́умок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priöestok"
}
],
"word": "burak"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"głębokie błoto, bagno"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "burak"
}
Download raw JSONL data for burak meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.