See mens on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onmens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: persoon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: abstract",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mensapen"
},
{
"word": "allemenselijks"
},
{
"word": "bemensen"
},
{
"word": "de mens is voor de mens een mens"
},
{
"word": "gewonemensentaal"
},
{
"word": "grotemensachtig"
},
{
"word": "grotemensenboek"
},
{
"word": "grotemensenkost"
},
{
"word": "grotemensenwereld"
},
{
"word": "mens-erger-je-niet"
},
{
"word": "mens-erger-je-nietspel"
},
{
"word": "mens-wereldbeeld"
},
{
"word": "mens-wereldbeschouwing"
},
{
"word": "mens-zijn"
},
{
"word": "mensaap"
},
{
"word": "mensachtig"
},
{
"word": "mensbeeld"
},
{
"word": "mensbeschouwing"
},
{
"word": "mensdag"
},
{
"word": "mensdier"
},
{
"word": "mensdom"
},
{
"word": "menseigen"
},
{
"word": "menselijk"
},
{
"word": "mensenbaby"
},
{
"word": "mensenbeeld"
},
{
"word": "mensenbeen"
},
{
"word": "mensenbelager"
},
{
"word": "mensenbestaan"
},
{
"word": "mensenbeul"
},
{
"word": "mensenbloed"
},
{
"word": "mensenbrein"
},
{
"word": "mensendief"
},
{
"word": "mensendochter"
},
{
"word": "mensendodend"
},
{
"word": "mensendorp"
},
{
"word": "mensendrek"
},
{
"word": "mensendrom"
},
{
"word": "menseneten"
},
{
"word": "mensenetend"
},
{
"word": "menseneter"
},
{
"word": "mensenfamilie"
},
{
"word": "mensenfiguur"
},
{
"word": "mensenfluisteraar"
},
{
"word": "mensengedaante"
},
{
"word": "mensengeest"
},
{
"word": "mensengeheugen"
},
{
"word": "mensengemeenschap"
},
{
"word": "mensengeschiedenis"
},
{
"word": "mensengeslacht"
},
{
"word": "mensengestalte"
},
{
"word": "mensengroep"
},
{
"word": "mensengunst"
},
{
"word": "mensenhaai"
},
{
"word": "mensenhaar"
},
{
"word": "mensenhaat"
},
{
"word": "mensenhand"
},
{
"word": "mensenhandel"
},
{
"word": "mensenhandelaar"
},
{
"word": "mensenhandels"
},
{
"word": "mensenhart"
},
{
"word": "mensenhater"
},
{
"word": "mensenhersenen"
},
{
"word": "mensenheugenis"
},
{
"word": "mensenhoofd"
},
{
"word": "mensenhuid"
},
{
"word": "mensenhuis"
},
{
"word": "mensenhulp"
},
{
"word": "mensenjacht"
},
{
"word": "mensenjager"
},
{
"word": "mensenkant"
},
{
"word": "mensenkenner"
},
{
"word": "mensenkennis"
},
{
"word": "mensenketting"
},
{
"word": "mensenkind"
},
{
"word": "mensenkluwen"
},
{
"word": "mensenkracht"
},
{
"word": "mensenkunde"
},
{
"word": "mensenleed"
},
{
"word": "mensenleeftijd"
},
{
"word": "mensenleven"
},
{
"word": "mensenlichaam"
},
{
"word": "mensenlief"
},
{
"word": "mensenliefde"
},
{
"word": "mensenlijf"
},
{
"word": "mensenlijk"
},
{
"word": "mensenlof"
},
{
"word": "mensenlot"
},
{
"word": "mensenlucht"
},
{
"word": "mensenluis"
},
{
"word": "mensenluizen"
},
{
"word": "mensenmaat"
},
{
"word": "mensenmaatschappij"
},
{
"word": "mensenmacht"
},
{
"word": "mensenmassa"
},
{
"word": "mensenmateriaal"
},
{
"word": "mensenmenigte"
},
{
"word": "mensenmens"
},
{
"word": "mensenmin"
},
{
"word": "mensenminnaar"
},
{
"word": "mensenmond"
},
{
"word": "mensenoffer"
},
{
"word": "mensenoog"
},
{
"word": "mensenpaar"
},
{
"word": "mensenpakhuis"
},
{
"word": "mensenpark"
},
{
"word": "mensenplaag"
},
{
"word": "mensenplicht"
},
{
"word": "mensenras"
},
{
"word": "mensenrecht"
},
{
"word": "mensenredder"
},
{
"word": "mensenroof"
},
{
"word": "mensenschedel"
},
{
"word": "mensenschuw"
},
{
"word": "mensenschuwheid"
},
{
"word": "mensensmokkel"
},
{
"word": "mensensmokkelaar"
},
{
"word": "mensensoort"
},
{
"word": "mensenstad"
},
{
"word": "mensenstem"
},
{
"word": "mensenstroom"
},
{
"word": "mensentaal"
},
{
"word": "mensentocht"
},
{
"word": "mensentroep"
},
{
"word": "mensentype"
},
{
"word": "mensenverachting"
},
{
"word": "mensenverstand"
},
{
"word": "mensenvlees"
},
{
"word": "mensenvlo"
},
{
"word": "mensenvrees"
},
{
"word": "mensenvreter"
},
{
"word": "mensenvriend"
},
{
"word": "mensenwaarde"
},
{
"word": "mensenwelzijn"
},
{
"word": "mensenwereld"
},
{
"word": "mensenwerk"
},
{
"word": "mensenwijsheid"
},
{
"word": "mensenwoord"
},
{
"word": "mensenzee"
},
{
"word": "mensenziel"
},
{
"word": "mensenzoeker"
},
{
"word": "mensenzoon"
},
{
"word": "mensenzweet"
},
{
"word": "mensfiguur"
},
{
"word": "mensgericht"
},
{
"word": "mensgerichtheid"
},
{
"word": "mensgeworden"
},
{
"word": "mensheid"
},
{
"word": "menshoog"
},
{
"word": "mensjaar"
},
{
"word": "menskracht"
},
{
"word": "menskunde"
},
{
"word": "menslief"
},
{
"word": "menslievend"
},
{
"word": "mensonterend"
},
{
"word": "mensonvriendelijk"
},
{
"word": "mensonwaardig"
},
{
"word": "mensopvatting"
},
{
"word": "menspaard"
},
{
"word": "menssoort"
},
{
"word": "mensstier"
},
{
"word": "menstype"
},
{
"word": "mensuur"
},
{
"word": "mensverbetering"
},
{
"word": "mensvisie"
},
{
"word": "mensvormig"
},
{
"word": "mensvriendelijk"
},
{
"word": "menswaardering"
},
{
"word": "menswaardig"
},
{
"word": "menswetenschap"
},
{
"word": "menswezen"
},
{
"word": "mensworden"
},
{
"word": "menswording"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(m.) hoogst ontwikkelde wezen’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"Het woord \"mens\" (Duits Mensch, Zweeds människa, Deens menneske) is een variant van \"man\" (Duits Mann, Engels man), die uiteindelijk teruggaat op een Indo-Europese stam *men-: \"denken\" of *me-: \"meten\". Deze stam treft men aan in Latijn mens, mentis: \"geest, verstand\" (vergelijk Engels mind), memoria: \"geheugen, herinnering\", Grieks menos: \"geest\", mnèmè: \"geheugen\", Sanskriet man-: \"denken, geest\". In het Oud-Indisch bestaat tevens Manu: \"(oer)mens\", modern Hindi manusha: \"mens, man\""
],
"forms": [
{
"form": "mensen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mensje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mensjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "mensch",
"note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "apen"
},
{
"word": "primaten"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "mens",
"hyponyms": [
{
"word": "aapmens"
},
{
"word": "alfamens"
},
{
"word": "ambachtsmens"
},
{
"word": "avondmens"
},
{
"word": "bankmens"
},
{
"word": "barmens"
},
{
"word": "beermens"
},
{
"word": "beestmens"
},
{
"word": "beleidsmens"
},
{
"word": "beroepsmens"
},
{
"word": "beveiligingsmens"
},
{
"word": "boekenmens"
},
{
"word": "boerenmens"
},
{
"word": "bootmens"
},
{
"word": "bosmens"
},
{
"word": "brandweermens"
},
{
"word": "buitendienstmens"
},
{
"word": "buitenmens"
},
{
"word": "burgermens"
},
{
"word": "bètamens"
},
{
"word": "cameramens"
},
{
"word": "circusmens"
},
{
"word": "clubmens"
},
{
"word": "coronamens"
},
{
"word": "cro-magnonmens"
},
{
"word": "cultuurmens"
},
{
"word": "cybermens"
},
{
"word": "christenmens"
},
{
"word": "dagjesmens"
},
{
"word": "de mens is voor de mens een mens"
},
{
"word": "denkmens"
},
{
"word": "deugmens"
},
{
"word": "diepvriesmens"
},
{
"word": "diermens"
},
{
"word": "doemens"
},
{
"word": "doorsneemens"
},
{
"word": "dwergmens"
},
{
"word": "Europees Hof voor de Rechten van de Mens"
},
{
"word": "Europese Hof voor de Rechten van de Mens"
},
{
"word": "evenmens"
},
{
"word": "fabrieksmens"
},
{
"word": "familiemens"
},
{
"word": "fatsoensmens"
},
{
"word": "flexmens"
},
{
"word": "geluidsmens"
},
{
"word": "gemeenschapsmens"
},
{
"word": "gemoedsmens"
},
{
"word": "gevoelsmens"
},
{
"word": "gewoontemens"
},
{
"word": "gezelligheidsmens"
},
{
"word": "Godmens"
},
{
"word": "goedmens"
},
{
"word": "holenmens"
},
{
"word": "huismens"
},
{
"word": "javamens"
},
{
"word": "jodenmens"
},
{
"word": "jongmens"
},
{
"word": "justitiemens"
},
{
"word": "kantoormens"
},
{
"word": "karaktermens"
},
{
"word": "kerkmens"
},
{
"word": "kermismens"
},
{
"word": "krachtmens"
},
{
"word": "kropmens"
},
{
"word": "kuddemens"
},
{
"word": "manmens"
},
{
"word": "mannenmens"
},
{
"word": "marketingmens"
},
{
"word": "massamens"
},
{
"word": "medemens"
},
{
"word": "mensenmens"
},
{
"word": "middenmens"
},
{
"word": "millenniummens"
},
{
"word": "modelmens"
},
{
"word": "moedermens"
},
{
"word": "nachtmens"
},
{
"word": "natuurmens"
},
{
"word": "ochtendmens"
},
{
"word": "oermens"
},
{
"word": "oerwoudmens"
},
{
"word": "olifantsmens"
},
{
"word": "ondermens"
},
{
"word": "onderwijsmens"
},
{
"word": "paardmens"
},
{
"word": "pekingmens"
},
{
"word": "politiemens"
},
{
"word": "prachtmens"
},
{
"word": "prozamens"
},
{
"word": "reclamemens"
},
{
"word": "rechten van de mens"
},
{
"word": "rotmens"
},
{
"word": "slangenmens"
},
{
"word": "sleurmens"
},
{
"word": "sportmens"
},
{
"word": "staartmens"
},
{
"word": "stadsmens"
},
{
"word": "stofmens"
},
{
"word": "stuntmens"
},
{
"word": "supermens"
},
{
"word": "theatermens"
},
{
"word": "tijgermens"
},
{
"word": "timmermens"
},
{
"word": "topmens"
},
{
"word": "vakmens"
},
{
"word": "veiligheidsmens"
},
{
"word": "verstandsmens"
},
{
"word": "verzetsmens"
},
{
"word": "volksmens"
},
{
"word": "vrouwmens"
},
{
"word": "vuilnismens"
},
{
"word": "walmens"
},
{
"word": "wanhoopsmens"
},
{
"word": "weermens"
},
{
"word": "wegwerpmens"
},
{
"word": "werkmens"
},
{
"word": "wetenschapsmens"
},
{
"word": "wondermens"
},
{
"word": "zakenmens"
},
{
"word": "zeemens"
},
{
"word": "zegsmens"
},
{
"word": "zendingsmens"
},
{
"word": "zwemmens"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "de mens is voor de mens een mens"
},
{
"sense": "Mensen doen elkaar onprettige dingen aan",
"word": "De mens is [voor] de mens een wolf"
},
{
"sense": "De mensen maken allerlei plannen, maar het is niet aan hen of dat ook gebeurt",
"word": "De mens wikt, maar God beschikt"
},
{
"word": "Een mens lijdt dikwijls het meest door het lijden dat hij vreest"
},
{
"sense": "Stoett-2654",
"word": "Een mens zijn zin, is een mens zijn leven"
},
{
"sense": "Iemand die wat durft te zeggen krijgt het meestal wel voor elkaar",
"word": "Een brutaal mens heeft de halve wereld"
},
{
"sense": "Iemand die vooraf weet wat er fout kan gaan moet zich er maar op voorbereiden",
"word": "Een gewaarschuwd mens telt voor twee"
},
{
"sense": "Stoett-1145",
"word": "Kinderen en dronken mensen zeggen de waarheid"
},
{
"sense": "Heel veel geld (heel veel kosten)",
"word": "Stukken van mensen (kosten)"
},
{
"sense": "Stoett-370",
"word": "Van brood alleen kan de mens niet leven"
}
],
"related": [
{
"word": "cepranomens"
},
{
"word": "denisovamens"
},
{
"word": "floresmens"
},
{
"word": "luzonmens"
},
{
"word": "solomens"
},
{
"word": "menselijk wezen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Primaten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De mens heeft een sterk ontwikkeld brein, maar kan niet vliegen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Slechts vier mensen, waaronder ik, hadden microspikes voor onder hun schoenen."
}
],
"glosses": [
"Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt"
],
"id": "nl-mens-nl-noun-H0~xcBtf",
"raw_tags": [
"primaten"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij is een raar mens."
},
{
"text": "Ach mens, doe toch eens normaal."
}
],
"glosses": [
"vrouw [1], meestal in ongunstige zin (omdat zij vervelend, lastig, raar e.d. is)"
],
"id": "nl-mens-nl-noun-7HerqOru",
"raw_tags": [
"pregnant"
],
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-mens.ogg/Nl-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mens.ogg"
},
{
"ipa": "mɛns"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovjek"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "home"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "humà"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人类"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "menneske"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Elamitisch",
"lang_code": "elx",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "human"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "human being"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "inimene"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "homme"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ánthrwpos",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "ember"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "homo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "manusia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humana"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "esser human"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "uomo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "umano"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "にんげん ⁽ʲᵃ⁾, ningen",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人間"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんるい ⁽ʲᵃ⁾, jinrui",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人類"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "사람"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "인류"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "inryu",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人類"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "humanus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilvēks"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "moto"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žmogus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "l'udyna",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "adami",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "آدمی"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "hende"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "homem"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "humano"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "čovek"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individuo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "insan"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "người"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "con người"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "người ta"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "umntu"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "människa"
},
{
"lang": "Zaza",
"lang_code": "zza",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "insan"
},
{
"lang": "Zaza",
"lang_code": "zza",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "merdım"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mens sana in corpore sano.",
"translation": "Een gezonde geest in een gezond lichaam."
}
],
"glosses": [
"geest, verstand"
],
"id": "nl-mens-la-noun-6vYBau68"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "means"
},
{
"form": "meanske"
},
{
"form": "meens"
},
{
"form": "mèens"
},
{
"form": "mèèns"
},
{
"form": "mèensch"
},
{
"form": "meense"
},
{
"form": "mèense"
},
{
"form": "mèènse"
},
{
"form": "meensk"
},
{
"form": "mèensk"
},
{
"form": "meenske"
},
{
"form": "meins"
},
{
"form": "meinse"
},
{
"form": "mèns"
},
{
"form": "mense"
},
{
"form": "mènsk"
},
{
"form": "mins"
},
{
"form": "mìns"
},
{
"form": "minse"
},
{
"form": "minsk"
},
{
"form": "mìnsk"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Primaten_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mens; het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt"
],
"id": "nl-mens-nds-noun-yOBwAkLl",
"raw_tags": [
"primaten"
]
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord meðan",
"Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Noorse zelfstandige naamwoord menstruasjon"
],
"hyphenation": "mens",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lær spansk mens du jobber.",
"translation": "Leer Spaans terwijl je werkt."
}
],
"glosses": [
"terwijl"
],
"id": "nl-mens-no-conj-ZosLr03T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-mens.ogg/No-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mens.ogg"
},
{
"ipa": "/ mens /"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord meðan",
"Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Noorse zelfstandige naamwoord menstruasjon"
],
"hyphenation": "mens",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de ongesteldheid krijgen",
"word": "få mensen"
},
{
"sense": "de ongesteldheid hebben",
"word": "ha mensen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"menstruatie, ongesteldheid"
],
"id": "nl-mens-no-noun-XfF6zbGv",
"tags": [
"abbreviation",
"informal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-mens.ogg/No-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mens.ogg"
},
{
"ipa": "/ mens /"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verkorting van menstruasjon"
],
"hyphenation": "mens",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de ongesteldheid krijgen",
"word": "få mensen"
},
{
"sense": "de ongesteldheid hebben",
"word": "ha mensen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"menstruatie, ongesteldheid"
],
"id": "nl-mens-nn-noun-XfF6zbGv",
"tags": [
"abbreviation",
"informal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-mens.ogg/No-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mens.ogg"
},
{
"ipa": "/ mens/"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mèèns"
},
{
"form": "meens"
},
{
"form": "meense"
},
{
"form": "mèènse"
},
{
"form": "mense"
},
{
"form": "mins"
},
{
"form": "minse"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Primaten_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mens; het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt"
],
"id": "nl-mens-nds-nl-noun-yOBwAkLl",
"raw_tags": [
"primaten"
]
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Latijn",
"Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mens sana in corpore sano.",
"translation": "Een gezonde geest in een gezond lichaam."
}
],
"glosses": [
"geest, verstand"
]
}
],
"word": "mens"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onmens"
}
],
"categories": [
"Bezieldheid: persoon",
"Metadomein: abstract",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "mensapen"
},
{
"word": "allemenselijks"
},
{
"word": "bemensen"
},
{
"word": "de mens is voor de mens een mens"
},
{
"word": "gewonemensentaal"
},
{
"word": "grotemensachtig"
},
{
"word": "grotemensenboek"
},
{
"word": "grotemensenkost"
},
{
"word": "grotemensenwereld"
},
{
"word": "mens-erger-je-niet"
},
{
"word": "mens-erger-je-nietspel"
},
{
"word": "mens-wereldbeeld"
},
{
"word": "mens-wereldbeschouwing"
},
{
"word": "mens-zijn"
},
{
"word": "mensaap"
},
{
"word": "mensachtig"
},
{
"word": "mensbeeld"
},
{
"word": "mensbeschouwing"
},
{
"word": "mensdag"
},
{
"word": "mensdier"
},
{
"word": "mensdom"
},
{
"word": "menseigen"
},
{
"word": "menselijk"
},
{
"word": "mensenbaby"
},
{
"word": "mensenbeeld"
},
{
"word": "mensenbeen"
},
{
"word": "mensenbelager"
},
{
"word": "mensenbestaan"
},
{
"word": "mensenbeul"
},
{
"word": "mensenbloed"
},
{
"word": "mensenbrein"
},
{
"word": "mensendief"
},
{
"word": "mensendochter"
},
{
"word": "mensendodend"
},
{
"word": "mensendorp"
},
{
"word": "mensendrek"
},
{
"word": "mensendrom"
},
{
"word": "menseneten"
},
{
"word": "mensenetend"
},
{
"word": "menseneter"
},
{
"word": "mensenfamilie"
},
{
"word": "mensenfiguur"
},
{
"word": "mensenfluisteraar"
},
{
"word": "mensengedaante"
},
{
"word": "mensengeest"
},
{
"word": "mensengeheugen"
},
{
"word": "mensengemeenschap"
},
{
"word": "mensengeschiedenis"
},
{
"word": "mensengeslacht"
},
{
"word": "mensengestalte"
},
{
"word": "mensengroep"
},
{
"word": "mensengunst"
},
{
"word": "mensenhaai"
},
{
"word": "mensenhaar"
},
{
"word": "mensenhaat"
},
{
"word": "mensenhand"
},
{
"word": "mensenhandel"
},
{
"word": "mensenhandelaar"
},
{
"word": "mensenhandels"
},
{
"word": "mensenhart"
},
{
"word": "mensenhater"
},
{
"word": "mensenhersenen"
},
{
"word": "mensenheugenis"
},
{
"word": "mensenhoofd"
},
{
"word": "mensenhuid"
},
{
"word": "mensenhuis"
},
{
"word": "mensenhulp"
},
{
"word": "mensenjacht"
},
{
"word": "mensenjager"
},
{
"word": "mensenkant"
},
{
"word": "mensenkenner"
},
{
"word": "mensenkennis"
},
{
"word": "mensenketting"
},
{
"word": "mensenkind"
},
{
"word": "mensenkluwen"
},
{
"word": "mensenkracht"
},
{
"word": "mensenkunde"
},
{
"word": "mensenleed"
},
{
"word": "mensenleeftijd"
},
{
"word": "mensenleven"
},
{
"word": "mensenlichaam"
},
{
"word": "mensenlief"
},
{
"word": "mensenliefde"
},
{
"word": "mensenlijf"
},
{
"word": "mensenlijk"
},
{
"word": "mensenlof"
},
{
"word": "mensenlot"
},
{
"word": "mensenlucht"
},
{
"word": "mensenluis"
},
{
"word": "mensenluizen"
},
{
"word": "mensenmaat"
},
{
"word": "mensenmaatschappij"
},
{
"word": "mensenmacht"
},
{
"word": "mensenmassa"
},
{
"word": "mensenmateriaal"
},
{
"word": "mensenmenigte"
},
{
"word": "mensenmens"
},
{
"word": "mensenmin"
},
{
"word": "mensenminnaar"
},
{
"word": "mensenmond"
},
{
"word": "mensenoffer"
},
{
"word": "mensenoog"
},
{
"word": "mensenpaar"
},
{
"word": "mensenpakhuis"
},
{
"word": "mensenpark"
},
{
"word": "mensenplaag"
},
{
"word": "mensenplicht"
},
{
"word": "mensenras"
},
{
"word": "mensenrecht"
},
{
"word": "mensenredder"
},
{
"word": "mensenroof"
},
{
"word": "mensenschedel"
},
{
"word": "mensenschuw"
},
{
"word": "mensenschuwheid"
},
{
"word": "mensensmokkel"
},
{
"word": "mensensmokkelaar"
},
{
"word": "mensensoort"
},
{
"word": "mensenstad"
},
{
"word": "mensenstem"
},
{
"word": "mensenstroom"
},
{
"word": "mensentaal"
},
{
"word": "mensentocht"
},
{
"word": "mensentroep"
},
{
"word": "mensentype"
},
{
"word": "mensenverachting"
},
{
"word": "mensenverstand"
},
{
"word": "mensenvlees"
},
{
"word": "mensenvlo"
},
{
"word": "mensenvrees"
},
{
"word": "mensenvreter"
},
{
"word": "mensenvriend"
},
{
"word": "mensenwaarde"
},
{
"word": "mensenwelzijn"
},
{
"word": "mensenwereld"
},
{
"word": "mensenwerk"
},
{
"word": "mensenwijsheid"
},
{
"word": "mensenwoord"
},
{
"word": "mensenzee"
},
{
"word": "mensenziel"
},
{
"word": "mensenzoeker"
},
{
"word": "mensenzoon"
},
{
"word": "mensenzweet"
},
{
"word": "mensfiguur"
},
{
"word": "mensgericht"
},
{
"word": "mensgerichtheid"
},
{
"word": "mensgeworden"
},
{
"word": "mensheid"
},
{
"word": "menshoog"
},
{
"word": "mensjaar"
},
{
"word": "menskracht"
},
{
"word": "menskunde"
},
{
"word": "menslief"
},
{
"word": "menslievend"
},
{
"word": "mensonterend"
},
{
"word": "mensonvriendelijk"
},
{
"word": "mensonwaardig"
},
{
"word": "mensopvatting"
},
{
"word": "menspaard"
},
{
"word": "menssoort"
},
{
"word": "mensstier"
},
{
"word": "menstype"
},
{
"word": "mensuur"
},
{
"word": "mensverbetering"
},
{
"word": "mensvisie"
},
{
"word": "mensvormig"
},
{
"word": "mensvriendelijk"
},
{
"word": "menswaardering"
},
{
"word": "menswaardig"
},
{
"word": "menswetenschap"
},
{
"word": "menswezen"
},
{
"word": "mensworden"
},
{
"word": "menswording"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(m.) hoogst ontwikkelde wezen’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"Het woord \"mens\" (Duits Mensch, Zweeds människa, Deens menneske) is een variant van \"man\" (Duits Mann, Engels man), die uiteindelijk teruggaat op een Indo-Europese stam *men-: \"denken\" of *me-: \"meten\". Deze stam treft men aan in Latijn mens, mentis: \"geest, verstand\" (vergelijk Engels mind), memoria: \"geheugen, herinnering\", Grieks menos: \"geest\", mnèmè: \"geheugen\", Sanskriet man-: \"denken, geest\". In het Oud-Indisch bestaat tevens Manu: \"(oer)mens\", modern Hindi manusha: \"mens, man\""
],
"forms": [
{
"form": "mensen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mensje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mensjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "mensch",
"note": "officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "apen"
},
{
"word": "primaten"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "mens",
"hyponyms": [
{
"word": "aapmens"
},
{
"word": "alfamens"
},
{
"word": "ambachtsmens"
},
{
"word": "avondmens"
},
{
"word": "bankmens"
},
{
"word": "barmens"
},
{
"word": "beermens"
},
{
"word": "beestmens"
},
{
"word": "beleidsmens"
},
{
"word": "beroepsmens"
},
{
"word": "beveiligingsmens"
},
{
"word": "boekenmens"
},
{
"word": "boerenmens"
},
{
"word": "bootmens"
},
{
"word": "bosmens"
},
{
"word": "brandweermens"
},
{
"word": "buitendienstmens"
},
{
"word": "buitenmens"
},
{
"word": "burgermens"
},
{
"word": "bètamens"
},
{
"word": "cameramens"
},
{
"word": "circusmens"
},
{
"word": "clubmens"
},
{
"word": "coronamens"
},
{
"word": "cro-magnonmens"
},
{
"word": "cultuurmens"
},
{
"word": "cybermens"
},
{
"word": "christenmens"
},
{
"word": "dagjesmens"
},
{
"word": "de mens is voor de mens een mens"
},
{
"word": "denkmens"
},
{
"word": "deugmens"
},
{
"word": "diepvriesmens"
},
{
"word": "diermens"
},
{
"word": "doemens"
},
{
"word": "doorsneemens"
},
{
"word": "dwergmens"
},
{
"word": "Europees Hof voor de Rechten van de Mens"
},
{
"word": "Europese Hof voor de Rechten van de Mens"
},
{
"word": "evenmens"
},
{
"word": "fabrieksmens"
},
{
"word": "familiemens"
},
{
"word": "fatsoensmens"
},
{
"word": "flexmens"
},
{
"word": "geluidsmens"
},
{
"word": "gemeenschapsmens"
},
{
"word": "gemoedsmens"
},
{
"word": "gevoelsmens"
},
{
"word": "gewoontemens"
},
{
"word": "gezelligheidsmens"
},
{
"word": "Godmens"
},
{
"word": "goedmens"
},
{
"word": "holenmens"
},
{
"word": "huismens"
},
{
"word": "javamens"
},
{
"word": "jodenmens"
},
{
"word": "jongmens"
},
{
"word": "justitiemens"
},
{
"word": "kantoormens"
},
{
"word": "karaktermens"
},
{
"word": "kerkmens"
},
{
"word": "kermismens"
},
{
"word": "krachtmens"
},
{
"word": "kropmens"
},
{
"word": "kuddemens"
},
{
"word": "manmens"
},
{
"word": "mannenmens"
},
{
"word": "marketingmens"
},
{
"word": "massamens"
},
{
"word": "medemens"
},
{
"word": "mensenmens"
},
{
"word": "middenmens"
},
{
"word": "millenniummens"
},
{
"word": "modelmens"
},
{
"word": "moedermens"
},
{
"word": "nachtmens"
},
{
"word": "natuurmens"
},
{
"word": "ochtendmens"
},
{
"word": "oermens"
},
{
"word": "oerwoudmens"
},
{
"word": "olifantsmens"
},
{
"word": "ondermens"
},
{
"word": "onderwijsmens"
},
{
"word": "paardmens"
},
{
"word": "pekingmens"
},
{
"word": "politiemens"
},
{
"word": "prachtmens"
},
{
"word": "prozamens"
},
{
"word": "reclamemens"
},
{
"word": "rechten van de mens"
},
{
"word": "rotmens"
},
{
"word": "slangenmens"
},
{
"word": "sleurmens"
},
{
"word": "sportmens"
},
{
"word": "staartmens"
},
{
"word": "stadsmens"
},
{
"word": "stofmens"
},
{
"word": "stuntmens"
},
{
"word": "supermens"
},
{
"word": "theatermens"
},
{
"word": "tijgermens"
},
{
"word": "timmermens"
},
{
"word": "topmens"
},
{
"word": "vakmens"
},
{
"word": "veiligheidsmens"
},
{
"word": "verstandsmens"
},
{
"word": "verzetsmens"
},
{
"word": "volksmens"
},
{
"word": "vrouwmens"
},
{
"word": "vuilnismens"
},
{
"word": "walmens"
},
{
"word": "wanhoopsmens"
},
{
"word": "weermens"
},
{
"word": "wegwerpmens"
},
{
"word": "werkmens"
},
{
"word": "wetenschapsmens"
},
{
"word": "wondermens"
},
{
"word": "zakenmens"
},
{
"word": "zeemens"
},
{
"word": "zegsmens"
},
{
"word": "zendingsmens"
},
{
"word": "zwemmens"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "de mens is voor de mens een mens"
},
{
"sense": "Mensen doen elkaar onprettige dingen aan",
"word": "De mens is [voor] de mens een wolf"
},
{
"sense": "De mensen maken allerlei plannen, maar het is niet aan hen of dat ook gebeurt",
"word": "De mens wikt, maar God beschikt"
},
{
"word": "Een mens lijdt dikwijls het meest door het lijden dat hij vreest"
},
{
"sense": "Stoett-2654",
"word": "Een mens zijn zin, is een mens zijn leven"
},
{
"sense": "Iemand die wat durft te zeggen krijgt het meestal wel voor elkaar",
"word": "Een brutaal mens heeft de halve wereld"
},
{
"sense": "Iemand die vooraf weet wat er fout kan gaan moet zich er maar op voorbereiden",
"word": "Een gewaarschuwd mens telt voor twee"
},
{
"sense": "Stoett-1145",
"word": "Kinderen en dronken mensen zeggen de waarheid"
},
{
"sense": "Heel veel geld (heel veel kosten)",
"word": "Stukken van mensen (kosten)"
},
{
"sense": "Stoett-370",
"word": "Van brood alleen kan de mens niet leven"
}
],
"related": [
{
"word": "cepranomens"
},
{
"word": "denisovamens"
},
{
"word": "floresmens"
},
{
"word": "luzonmens"
},
{
"word": "solomens"
},
{
"word": "menselijk wezen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Primaten_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De mens heeft een sterk ontwikkeld brein, maar kan niet vliegen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Slechts vier mensen, waaronder ik, hadden microspikes voor onder hun schoenen."
}
],
"glosses": [
"Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt"
],
"raw_tags": [
"primaten"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Pregnant_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij is een raar mens."
},
{
"text": "Ach mens, doe toch eens normaal."
}
],
"glosses": [
"vrouw [1], meestal in ongunstige zin (omdat zij vervelend, lastig, raar e.d. is)"
],
"raw_tags": [
"pregnant"
],
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-mens.ogg/Nl-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mens.ogg"
},
{
"ipa": "mɛns"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovjek"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "home"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "humà"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人类"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "menneske"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Elamitisch",
"lang_code": "elx",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "human"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "human being"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "man"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "inimene"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "homme"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ánthrwpos",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "ember"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "homo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "manusia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humana"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "esser human"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "uomo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "umano"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "にんげん ⁽ʲᵃ⁾, ningen",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人間"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんるい ⁽ʲᵃ⁾, jinrui",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人類"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "사람"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "인류"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "inryu",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "人類"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "humanus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilvēks"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "moto"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žmogus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "l'udyna",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "adami",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "آدمی"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "hende"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "homem"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "humano"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "čovek"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individuo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "insan"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "người"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "con người"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "người ta"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "umntu"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "människa"
},
{
"lang": "Zaza",
"lang_code": "zza",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "insan"
},
{
"lang": "Zaza",
"lang_code": "zza",
"sense": "de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden",
"sense_index": 1,
"word": "merdım"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "means"
},
{
"form": "meanske"
},
{
"form": "meens"
},
{
"form": "mèens"
},
{
"form": "mèèns"
},
{
"form": "mèensch"
},
{
"form": "meense"
},
{
"form": "mèense"
},
{
"form": "mèènse"
},
{
"form": "meensk"
},
{
"form": "mèensk"
},
{
"form": "meenske"
},
{
"form": "meins"
},
{
"form": "meinse"
},
{
"form": "mèns"
},
{
"form": "mense"
},
{
"form": "mènsk"
},
{
"form": "mins"
},
{
"form": "mìns"
},
{
"form": "minse"
},
{
"form": "minsk"
},
{
"form": "mìnsk"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Primaten_in_het_Nedersaksisch",
"Zoogdieren in het Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"mens; het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt"
],
"raw_tags": [
"primaten"
]
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord meðan",
"Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Noorse zelfstandige naamwoord menstruasjon"
],
"hyphenation": "mens",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lær spansk mens du jobber.",
"translation": "Leer Spaans terwijl je werkt."
}
],
"glosses": [
"terwijl"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-mens.ogg/No-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mens.ogg"
},
{
"ipa": "/ mens /"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
"Verkorting in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord meðan",
"Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Noorse zelfstandige naamwoord menstruasjon"
],
"hyphenation": "mens",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de ongesteldheid krijgen",
"word": "få mensen"
},
{
"sense": "de ongesteldheid hebben",
"word": "ha mensen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Noors",
"Informeel_in_het_Noors",
"Medisch_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"menstruatie, ongesteldheid"
],
"tags": [
"abbreviation",
"informal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-mens.ogg/No-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mens.ogg"
},
{
"ipa": "/ mens /"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
"Verkorting in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Verkorting van menstruasjon"
],
"hyphenation": "mens",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de ongesteldheid krijgen",
"word": "få mensen"
},
{
"sense": "de ongesteldheid hebben",
"word": "ha mensen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nynorsk",
"Informeel_in_het_Nynorsk",
"Medisch_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"menstruatie, ongesteldheid"
],
"tags": [
"abbreviation",
"informal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-mens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-mens.ogg/No-mens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mens.ogg"
},
{
"ipa": "/ mens/"
}
],
"word": "mens"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"forms": [
{
"form": "mèèns"
},
{
"form": "meens"
},
{
"form": "meense"
},
{
"form": "mèènse"
},
{
"form": "mense"
},
{
"form": "mins"
},
{
"form": "minse"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Primaten_in_het_Veluws",
"Zoogdieren in het Veluws"
],
"glosses": [
"mens; het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt"
],
"raw_tags": [
"primaten"
]
}
],
"word": "mens"
}
Download raw JSONL data for mens meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024ff', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"mens",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "mens",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024ff', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"mens",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "mens",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.