"menslievend" meaning in All languages combined

See menslievend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-menslievend.ogg Forms: menslievender [uninflected, comparative], menslievendst [uninflected, superlative], menslievende [inflected, positive], menslievendere [inflected, comparative], menslievendste [inflected, superlative], menslievends [partitive, positive], menslievenders [partitive, comparative]
  1. van gevoel of daden: met veel sympathie voor de medemens
    Sense id: nl-menslievend-nl-adj-d6QFW1yb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sociaal, altruïstisch, offervaardig, genereus, onzelfzuchtig, liefdadig, edel, charitatief, filantropisch Translations (van gevoel of daden: met veel sympathie voor de medemens): generous (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens en lievend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menslievender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mens·lie·vend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blijft de vraag: moet het Westen zich bemoeien met het armere Zuiden? Zijn we het stadium van ‘blanken gaan niet-blanken hun systeem aanleren’ niet voorbij? Want wát proberen bankiers te bereiken? Doen ze aan greenwashing en wassen ze alleen hun geweten schoon? Of zijn ze oprecht? Vic Van de Moortel, directeur Duurzaam KBC: ‘Je mag het meest menslievende bedrijf ter wereld zijn of de helft van je winst besteden aan het ondersteunen van maatschappelijk relevante projecten, als de kern van je onderneming niet duurzaam is, is je steun dat evenmin.’"
        },
        {
          "text": "Woensdag zijn de Tweede Kamerverkiezingen. Monique gaat zelf niet stemmen. ,,Ik heb nog nooit gestemd en ik heb niet veel vertrouwen in de politiek. Ook niet in de PVV. Wilders heeft een paar goede punten, maar gaat veel te ver op het gebied van vluchtelingen. Zo ga je niet met mensen om, vind ik. Ik denk dat ik te menslievend ben voor de PVV.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van gevoel of daden: met veel sympathie voor de medemens"
      ],
      "id": "nl-menslievend-nl-adj-d6QFW1yb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-menslievend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-menslievend.ogg/Nl-menslievend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menslievend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sociaal"
    },
    {
      "word": "altruïstisch"
    },
    {
      "word": "offervaardig"
    },
    {
      "word": "genereus"
    },
    {
      "word": "onzelfzuchtig"
    },
    {
      "word": "liefdadig"
    },
    {
      "word": "edel"
    },
    {
      "word": "charitatief"
    },
    {
      "word": "filantropisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van gevoel of daden: met veel sympathie voor de medemens",
      "sense_index": 1,
      "word": "generous"
    }
  ],
  "word": "menslievend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens en lievend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menslievender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menslievenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mens·lie·vend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blijft de vraag: moet het Westen zich bemoeien met het armere Zuiden? Zijn we het stadium van ‘blanken gaan niet-blanken hun systeem aanleren’ niet voorbij? Want wát proberen bankiers te bereiken? Doen ze aan greenwashing en wassen ze alleen hun geweten schoon? Of zijn ze oprecht? Vic Van de Moortel, directeur Duurzaam KBC: ‘Je mag het meest menslievende bedrijf ter wereld zijn of de helft van je winst besteden aan het ondersteunen van maatschappelijk relevante projecten, als de kern van je onderneming niet duurzaam is, is je steun dat evenmin.’"
        },
        {
          "text": "Woensdag zijn de Tweede Kamerverkiezingen. Monique gaat zelf niet stemmen. ,,Ik heb nog nooit gestemd en ik heb niet veel vertrouwen in de politiek. Ook niet in de PVV. Wilders heeft een paar goede punten, maar gaat veel te ver op het gebied van vluchtelingen. Zo ga je niet met mensen om, vind ik. Ik denk dat ik te menslievend ben voor de PVV.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van gevoel of daden: met veel sympathie voor de medemens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-menslievend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-menslievend.ogg/Nl-menslievend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menslievend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sociaal"
    },
    {
      "word": "altruïstisch"
    },
    {
      "word": "offervaardig"
    },
    {
      "word": "genereus"
    },
    {
      "word": "onzelfzuchtig"
    },
    {
      "word": "liefdadig"
    },
    {
      "word": "edel"
    },
    {
      "word": "charitatief"
    },
    {
      "word": "filantropisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van gevoel of daden: met veel sympathie voor de medemens",
      "sense_index": 1,
      "word": "generous"
    }
  ],
  "word": "menslievend"
}

Download raw JSONL data for menslievend meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.