"filantropisch" meaning in All languages combined

See filantropisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-filantropisch.ogg Forms: filantropischer [uninflected, comparative], filantropische [inflected, positive], filantropischere [inflected, comparative], filantropischers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op een menslievend, goed doel
    Sense id: nl-filantropisch-nl-adj-as-13i5~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: humanitair, weldadig, menslievend, charitatief, barmhartig, liefdadig Translations: philanthropic (Engels), philanthropical (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "misantropisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van filantropie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filantropischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "filantropische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "filantropischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "filantropischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·lan·tro·pisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Filantropisch Canadees miljardairsechtpaar is vermoord': De Canadese politie denkt nu toch dat het miljardairsechtpaar Barry en Honey Sherman vorig jaar het slachtoffer is geworden van een dubbele moord. Een rechercheur bevestigde volgens Canadese media dat het echtpaar dood is aangetroffen in het zwembadgedeelte van hun villa in Toronto. Ze hingen aan riemen."
        },
        {
          "text": "Ook krijgen haar twee kinderen een extra cadeautje. ,,Zij hebben maandenlang niets verklapt over mijn prestaties in De Mol, dat vind ik zó knap. Ik denk dat ik toen ik zo oud was zoiets direct op school had verteld om populair gevonden te worden.\" De rest van het geld gaat zij gebruiken voor 'iets filantropisch, om de aandacht te vestigen op bepaalde dingen die ik belangrijk vind.'"
        },
        {
          "text": "In zijn brief schrijft de tiener onder meer dat ‘de baan en de gemeente in het verlengde van mijn ambities en wensen liggen’. Verder stelt hij ‘affiniteit te hebben met leidinggeven, in de pers verschijnen en hard werken’. Daarnaast stelt hij ‘van nature erg filantropisch’ te zijn aangelegd. ,,Wat ik daarmee bedoel? Dat weet ik eigenlijk niet. Dat heeft mijn broer erin gezet.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op een menslievend, goed doel"
      ],
      "id": "nl-filantropisch-nl-adj-as-13i5~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-filantropisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-filantropisch.ogg/Nl-filantropisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filantropisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humanitair"
    },
    {
      "word": "weldadig"
    },
    {
      "word": "menslievend"
    },
    {
      "word": "charitatief"
    },
    {
      "word": "barmhartig"
    },
    {
      "word": "liefdadig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "philanthropic"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "philanthropical"
    }
  ],
  "word": "filantropisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "misantropisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van filantropie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filantropischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "filantropische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "filantropischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "filantropischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·lan·tro·pisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Filantropisch Canadees miljardairsechtpaar is vermoord': De Canadese politie denkt nu toch dat het miljardairsechtpaar Barry en Honey Sherman vorig jaar het slachtoffer is geworden van een dubbele moord. Een rechercheur bevestigde volgens Canadese media dat het echtpaar dood is aangetroffen in het zwembadgedeelte van hun villa in Toronto. Ze hingen aan riemen."
        },
        {
          "text": "Ook krijgen haar twee kinderen een extra cadeautje. ,,Zij hebben maandenlang niets verklapt over mijn prestaties in De Mol, dat vind ik zó knap. Ik denk dat ik toen ik zo oud was zoiets direct op school had verteld om populair gevonden te worden.\" De rest van het geld gaat zij gebruiken voor 'iets filantropisch, om de aandacht te vestigen op bepaalde dingen die ik belangrijk vind.'"
        },
        {
          "text": "In zijn brief schrijft de tiener onder meer dat ‘de baan en de gemeente in het verlengde van mijn ambities en wensen liggen’. Verder stelt hij ‘affiniteit te hebben met leidinggeven, in de pers verschijnen en hard werken’. Daarnaast stelt hij ‘van nature erg filantropisch’ te zijn aangelegd. ,,Wat ik daarmee bedoel? Dat weet ik eigenlijk niet. Dat heeft mijn broer erin gezet.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op een menslievend, goed doel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-filantropisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-filantropisch.ogg/Nl-filantropisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filantropisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humanitair"
    },
    {
      "word": "weldadig"
    },
    {
      "word": "menslievend"
    },
    {
      "word": "charitatief"
    },
    {
      "word": "barmhartig"
    },
    {
      "word": "liefdadig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "philanthropic"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "philanthropical"
    }
  ],
  "word": "filantropisch"
}

Download raw JSONL data for filantropisch meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.