"barmhartig" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbarmhartig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barmhartigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘mededogen hebbend’ voor het eerst aangetroffen in 1270",
    "Samenstellende afleiding van het verouderde werkwoord barmen en hart met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barmhartiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "barm·har·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden"
      ],
      "id": "nl-barmhartig-nl-adj-Zp2aHYtc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barmhartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-barmhartig.ogg/Nl-barmhartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barmhartig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "misericordioso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "piadoso"
    }
  ],
  "word": "barmhartig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbarmhartig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barmhartigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘mededogen hebbend’ voor het eerst aangetroffen in 1270",
    "Samenstellende afleiding van het verouderde werkwoord barmen en hart met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barmhartiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "barmhartigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "barm·har·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barmhartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-barmhartig.ogg/Nl-barmhartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barmhartig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "misericordioso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "piadoso"
    }
  ],
  "word": "barmhartig"
}