"charitatief" meaning in All languages combined

See charitatief on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-charitatief.ogg Forms: charitatiever [uninflected, comparative], charitatiefst [uninflected, superlative], charitatieve [inflected, positive], charitatievere [inflected, comparative], charitatiefste [inflected, superlative], charitatiefs [partitive, positive], charitatievers [partitive, comparative]
  1. omkijkend naar andere mensen en zich medeverantwoordelijk voelen voor het welzijn van zijn medemens
    Sense id: nl-charitatief-nl-adj-na5HE7di
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barmhartig, filantropisch, menslievend, offervaardig, weldadig, liefdadig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘liefdadig’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charitatiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha·ri·ta·tief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo hoor je nog eens wat. Courier en de Argentijnse Sabatini, beiden in 1991 21 jaar, hadden in die periode kennelijk een relatie die zó droevig afliep dat Courier er 26 jaar later, als toeschouwer bij de spannende finale tussen Federer en Nadal, nóg sentimenteel van werd. Hoe het met haar is afgelopen? Ze is zakenvrouw (parfumlijn) geworden, doet veel internationaal charitatief werk en… is ongetrouwd en kinderloos gebleven."
        },
        {
          "text": "Afdelingen die spaargeld hebben lenen dit aan BCC Financial. Die leent het weer uit. In de Borrowing & Lending Covenants van BCC Financial staat dat het geld enkel mag worden uitgeleend aan bedrijven of stichtingen die een religieus, humanitair of charitatief doel hebben. Contracten met private personen zijn verboden. Eind 2014 heeft BCC Financial 86 miljoen euro aan leningen uitstaan. De e-mails laten zien dat religieuze organisaties niet of nauwelijks profiteren van het spaargeld. BCC Financial blijkt de persoonlijke geldmachine van Larsen en Smith."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omkijkend naar andere mensen en zich medeverantwoordelijk voelen voor het welzijn van zijn medemens"
      ],
      "id": "nl-charitatief-nl-adj-na5HE7di"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-charitatief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-charitatief.ogg/Nl-charitatief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-charitatief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barmhartig"
    },
    {
      "word": "filantropisch"
    },
    {
      "word": "menslievend"
    },
    {
      "word": "offervaardig"
    },
    {
      "word": "weldadig"
    },
    {
      "word": "liefdadig"
    }
  ],
  "word": "charitatief"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘liefdadig’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charitatiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "charitatievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cha·ri·ta·tief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo hoor je nog eens wat. Courier en de Argentijnse Sabatini, beiden in 1991 21 jaar, hadden in die periode kennelijk een relatie die zó droevig afliep dat Courier er 26 jaar later, als toeschouwer bij de spannende finale tussen Federer en Nadal, nóg sentimenteel van werd. Hoe het met haar is afgelopen? Ze is zakenvrouw (parfumlijn) geworden, doet veel internationaal charitatief werk en… is ongetrouwd en kinderloos gebleven."
        },
        {
          "text": "Afdelingen die spaargeld hebben lenen dit aan BCC Financial. Die leent het weer uit. In de Borrowing & Lending Covenants van BCC Financial staat dat het geld enkel mag worden uitgeleend aan bedrijven of stichtingen die een religieus, humanitair of charitatief doel hebben. Contracten met private personen zijn verboden. Eind 2014 heeft BCC Financial 86 miljoen euro aan leningen uitstaan. De e-mails laten zien dat religieuze organisaties niet of nauwelijks profiteren van het spaargeld. BCC Financial blijkt de persoonlijke geldmachine van Larsen en Smith."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omkijkend naar andere mensen en zich medeverantwoordelijk voelen voor het welzijn van zijn medemens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-charitatief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-charitatief.ogg/Nl-charitatief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-charitatief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barmhartig"
    },
    {
      "word": "filantropisch"
    },
    {
      "word": "menslievend"
    },
    {
      "word": "offervaardig"
    },
    {
      "word": "weldadig"
    },
    {
      "word": "liefdadig"
    }
  ],
  "word": "charitatief"
}

Download raw JSONL data for charitatief meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.