"altruïstisch" meaning in All languages combined

See altruïstisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ɑltryˈwɪstis Audio: nl-altruïstisch.ogg Forms: altruïstischer [uninflected, comparative], altruïstische [inflected, positive], altruïstischere [inflected, comparative], altruïstischers [partitive, comparative]
  1. zichzelf opofferend ten gunste van andere mensen
    Sense id: nl-altruïstisch-nl-adj-vNIzMJCy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liefdadig, filantropisch, belangeloos, menslievend, onzelfzuchtig, onbaatzuchtig, groothartig Related terms: altruïsme Translations: altruistic (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfzuchtig"
    },
    {
      "word": "egoïstisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van altruïst met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altruïstischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "altruïstische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altruïstischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "altruïstischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·tru·ïs·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "altruïsme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hoeven volgens Toxopeus niet altruïstisch te worden maar we moeten slimmer gaan worden in het samenwerken om de collectieve baten te verzorgen."
        },
        {
          "text": "Het doel was te bekijken onder welke omstandigheden robots zich onzelfzuchtig zouden gaan gedragen. Dit is interessant omdat onduidelijk is hoe altruïstisch gedrag - zoals voedsel delen - evolutionair kan ontstaan terwijl het negatief uitwerkt op individuen die zich zo gedragen."
        },
        {
          "text": "De 600 in het Theater Hotel aanwezige bezoekers mochten stemmen per SMS. Directeur Dennis Schipper van het genomineerde Demcon - uitgeroepen tot beste leverancier voor de hightechindustrie – had vooraf al heel altruïstisch laten weten zijn aanstaande huwelijk spannender te vinden dan de verkiezing en dat de aanwezigen daarom maar op het Solar Team moesten stemmen. Bestuursvoorzitter Victor van der Chijs van de eveneens genomineerde Universiteit Twente zei hetzelfde. Aldus geschiedde, het Solar Team won."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zichzelf opofferend ten gunste van andere mensen"
      ],
      "id": "nl-altruïstisch-nl-adj-vNIzMJCy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-altruïstisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-altruïstisch.ogg/Nl-altruïstisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-altruïstisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑltryˈwɪstis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liefdadig"
    },
    {
      "word": "filantropisch"
    },
    {
      "word": "belangeloos"
    },
    {
      "word": "menslievend"
    },
    {
      "word": "onzelfzuchtig"
    },
    {
      "word": "onbaatzuchtig"
    },
    {
      "word": "groothartig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "altruistic"
    }
  ],
  "word": "altruïstisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfzuchtig"
    },
    {
      "word": "egoïstisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van altruïst met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altruïstischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "altruïstische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altruïstischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "altruïstischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·tru·ïs·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "altruïsme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hoeven volgens Toxopeus niet altruïstisch te worden maar we moeten slimmer gaan worden in het samenwerken om de collectieve baten te verzorgen."
        },
        {
          "text": "Het doel was te bekijken onder welke omstandigheden robots zich onzelfzuchtig zouden gaan gedragen. Dit is interessant omdat onduidelijk is hoe altruïstisch gedrag - zoals voedsel delen - evolutionair kan ontstaan terwijl het negatief uitwerkt op individuen die zich zo gedragen."
        },
        {
          "text": "De 600 in het Theater Hotel aanwezige bezoekers mochten stemmen per SMS. Directeur Dennis Schipper van het genomineerde Demcon - uitgeroepen tot beste leverancier voor de hightechindustrie – had vooraf al heel altruïstisch laten weten zijn aanstaande huwelijk spannender te vinden dan de verkiezing en dat de aanwezigen daarom maar op het Solar Team moesten stemmen. Bestuursvoorzitter Victor van der Chijs van de eveneens genomineerde Universiteit Twente zei hetzelfde. Aldus geschiedde, het Solar Team won."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zichzelf opofferend ten gunste van andere mensen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-altruïstisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-altruïstisch.ogg/Nl-altruïstisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-altruïstisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑltryˈwɪstis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liefdadig"
    },
    {
      "word": "filantropisch"
    },
    {
      "word": "belangeloos"
    },
    {
      "word": "menslievend"
    },
    {
      "word": "onzelfzuchtig"
    },
    {
      "word": "onbaatzuchtig"
    },
    {
      "word": "groothartig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "altruistic"
    }
  ],
  "word": "altruïstisch"
}

Download raw JSONL data for altruïstisch meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.