"mensenoffer" meaning in All languages combined

See mensenoffer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-mensenoffer.ogg Forms: mensenoffers [plural]
  1. een mens doden en geven aan de goden om die goden tevreden te stemmen, rituele moord
    Sense id: nl-mensenoffer-nl-noun-f1ozQ1oN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: human sacrifice (Engels), sacrificing a human being (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en offer zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensenoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·of·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Redbad was een opvallend moderne leider, die probeerde de kloof te dichten tussen het Germaanse geloof dat de Friezen in die tijd aanhingen en het christendom. „Hij zag dat beide kanten plus- en minpunten hadden”, legt Van Galen uit. „De Germanen deden bijvoorbeeld nog aan mensenoffers om de goden tevreden te stemmen. Maar de christenen legden de ongelovigen hun visie met zeer harde hand op. Het christelijke geloof in die tijd was fundamentalistisch, en gebaseerd op gehoorzaamheid en nederigheid.”"
        },
        {
          "text": "Tussen het Spaanstalige Guatemala en het Engelse Belize bestaat een wereld van verschil. Maar wat ze gemeenschappelijk hebben is de Maya-cultuur. Wij bezochten de belangrijkste Maya-steden en zwommen een grot binnen waar de Maya’s mensenoffers brachten. Allemaal als voorproefje op de expositie 'Maya’s -Heersers van het Regenwoud’ vanaf 28 februari in Assen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mens doden en geven aan de goden om die goden tevreden te stemmen, rituele moord"
      ],
      "id": "nl-mensenoffer-nl-noun-f1ozQ1oN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensenoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-mensenoffer.ogg/Nl-mensenoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenoffer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "human sacrifice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sacrificing a human being"
    }
  ],
  "word": "mensenoffer"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en offer zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensenoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·of·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Redbad was een opvallend moderne leider, die probeerde de kloof te dichten tussen het Germaanse geloof dat de Friezen in die tijd aanhingen en het christendom. „Hij zag dat beide kanten plus- en minpunten hadden”, legt Van Galen uit. „De Germanen deden bijvoorbeeld nog aan mensenoffers om de goden tevreden te stemmen. Maar de christenen legden de ongelovigen hun visie met zeer harde hand op. Het christelijke geloof in die tijd was fundamentalistisch, en gebaseerd op gehoorzaamheid en nederigheid.”"
        },
        {
          "text": "Tussen het Spaanstalige Guatemala en het Engelse Belize bestaat een wereld van verschil. Maar wat ze gemeenschappelijk hebben is de Maya-cultuur. Wij bezochten de belangrijkste Maya-steden en zwommen een grot binnen waar de Maya’s mensenoffers brachten. Allemaal als voorproefje op de expositie 'Maya’s -Heersers van het Regenwoud’ vanaf 28 februari in Assen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mens doden en geven aan de goden om die goden tevreden te stemmen, rituele moord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensenoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-mensenoffer.ogg/Nl-mensenoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenoffer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "human sacrifice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sacrificing a human being"
    }
  ],
  "word": "mensenoffer"
}

Download raw JSONL data for mensenoffer meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.