See Mensch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Menschenhandel"
},
{
"word": "Menschenrasse"
},
{
"word": "Menschenrechte"
},
{
"word": "Menschensiedlung"
},
{
"word": "Menschensohn"
},
{
"word": "Robotmensch"
},
{
"word": "Untermensch"
},
{
"word": "Übermensch"
},
{
"sense": "mensenhandel",
"word": "Menschenhandel"
},
{
"sense": "mensenras",
"word": "Menschenrasse"
},
{
"sense": "mensenrechten",
"word": "Menschenrechte"
},
{
"sense": "mensendorp (Jungle Boek)",
"word": "Menschensiedlung"
},
{
"sense": "mensenzoon; Mensenzoon",
"word": "Menschensohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Mensch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Menschen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Menschen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Menschen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een vrije mens",
"word": "freier Mensch"
},
{
"sense": "de mens is voor de mens een wolf",
"word": "der Mensch ist dem Menschen ein Wolf"
},
{
"sense": "de mens is voor de mens iets heiligs",
"word": "der Mensch ist dem Menschen heilig"
},
{
"sense": "de mens is voor de mens een mens",
"word": "der Mensch ist dem Menschen ein Mensch"
},
{
"sense": "de mensen zoeken mensen",
"word": "die Menschen suchen Menschen"
},
{
"sense": "elke mens heeft een mens nodig",
"word": "jeder Mensch braucht einen Menschen"
},
{
"sense": "de mens wikt maar God beschikt",
"word": "der Mensch denkt, aber Gott lenkt"
},
{
"sense": "de mensen geloven in wat zij willen",
"word": "die Menschen glauben an das , was sie wollen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Im Kern ist er ein guter Mensch.",
"translation": "In wezen is hij een goed mens."
}
],
"glosses": [
"mens"
],
"id": "nl-Mensch-de-noun-seHFvQV0",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "Mensch"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"derived": [
{
"word": "Menschenhandel"
},
{
"word": "Menschenrasse"
},
{
"word": "Menschenrechte"
},
{
"word": "Menschensiedlung"
},
{
"word": "Menschensohn"
},
{
"word": "Robotmensch"
},
{
"word": "Untermensch"
},
{
"word": "Übermensch"
},
{
"sense": "mensenhandel",
"word": "Menschenhandel"
},
{
"sense": "mensenras",
"word": "Menschenrasse"
},
{
"sense": "mensenrechten",
"word": "Menschenrechte"
},
{
"sense": "mensendorp (Jungle Boek)",
"word": "Menschensiedlung"
},
{
"sense": "mensenzoon; Mensenzoon",
"word": "Menschensohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Mensch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Menschen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Menschen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Menschen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een vrije mens",
"word": "freier Mensch"
},
{
"sense": "de mens is voor de mens een wolf",
"word": "der Mensch ist dem Menschen ein Wolf"
},
{
"sense": "de mens is voor de mens iets heiligs",
"word": "der Mensch ist dem Menschen heilig"
},
{
"sense": "de mens is voor de mens een mens",
"word": "der Mensch ist dem Menschen ein Mensch"
},
{
"sense": "de mensen zoeken mensen",
"word": "die Menschen suchen Menschen"
},
{
"sense": "elke mens heeft een mens nodig",
"word": "jeder Mensch braucht einen Menschen"
},
{
"sense": "de mens wikt maar God beschikt",
"word": "der Mensch denkt, aber Gott lenkt"
},
{
"sense": "de mensen geloven in wat zij willen",
"word": "die Menschen glauben an das , was sie wollen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Im Kern ist er ein guter Mensch.",
"translation": "In wezen is hij een goed mens."
}
],
"glosses": [
"mens"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "Mensch"
}
Download raw JSONL data for Mensch meaning in Duits (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.