See menskracht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mens zn en kracht zn\n**[1] in de jaren 70 van de 20e eeuw geïntroduceerde sekseneutrale variant van mankracht\n**[2] vaak gebruikt in contrast met andere energiebronnen als paardenkracht of windkracht" ], "forms": [ { "form": "menskrachten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mens·kracht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"We hebben vijf jaar fantastisch en ook heel gezellig samengewerkt met De Muiters\", benadrukken Meijerink en Christenhusz. Om die reden lag het ook voor de hand dat Mélange de organisatie zou overnemen toen duidelijk was dat De Muiters dat qua menskracht niet meer aankonden." }, { "text": "Afgelopen drie jaar bouwde ze in de hoofdstad aan een team, dat inmiddels tientallen specialisten telt. Veel van die menskracht komt gewoon van Nederlandse universiteiten, met name de Universiteit van Amsterdam en de Erasmus Universiteit Rotterdam. Onder hen bevinden zich veel buitenlandse studenten, die maar al te graag in Amsterdam blijven wonen. \"We hebben zeker vijftien nationaliteiten aan boord.\"" }, { "text": "Het tekort aan menskracht is nu al te merken: op tal van plekken loopt de oplevering van nieuwbouwprojecten weken tot maanden vertraging op. De netbeheerders kunnen door een tekort aan technici de vraag naar nieuwe aansluitingen van gas, water en elektra niet aan." }, { "text": "Slechts voorwerk te leveren voor dergelijk basismateriaal geven wij op dit moment prioriteit boven de realisering van de tekstuitgave in kwestie zelf, gelet op de neerlandistieke peilstand, het publiek waar dergelijkheden voor bestemd zijn, de beschikbare menskracht en het totaal aan financiële mogelijkheden." } ], "glosses": [ "geheel van mensen beschikbaar om arbeid te verrichten; werkende personen" ], "id": "nl-menskracht-nl-noun-4HLWEj~M" }, { "examples": [ { "text": "Tot 1890 schakelden veel bedrijven over van water-, wind-, paarden- of menskracht op stoom." }, { "text": "Wat moeizaam door menskracht geschiedt, moet machinaal ook mogelijk zijn, meende de heer Van Damme, loonploeger in de Wieringermeer." }, { "text": "Zo voelde De Visscher het ook, toen hij die op 't oog reeds uitgeleefde mannen, jonge kerels en jongens, met zwaar, moeizaam beweeg zag voortstalperen. De Peel hield hen vast en zoog dag aan dag een deel menskracht op en ging onafgebroken voort met jong bloed te vragen." } ], "glosses": [ "energie van mensen" ], "id": "nl-menskracht-nl-noun-uPhT0QDi" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-menskracht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-menskracht.ogg/Nl-menskracht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menskracht.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛnskrɑxt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mankracht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geheel van mensen beschikbaar om arbeid te verrichten", "sense_index": 1, "word": "manpower" } ], "word": "menskracht" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mens zn en kracht zn\n**[1] in de jaren 70 van de 20e eeuw geïntroduceerde sekseneutrale variant van mankracht\n**[2] vaak gebruikt in contrast met andere energiebronnen als paardenkracht of windkracht" ], "forms": [ { "form": "menskrachten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mens·kracht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"We hebben vijf jaar fantastisch en ook heel gezellig samengewerkt met De Muiters\", benadrukken Meijerink en Christenhusz. Om die reden lag het ook voor de hand dat Mélange de organisatie zou overnemen toen duidelijk was dat De Muiters dat qua menskracht niet meer aankonden." }, { "text": "Afgelopen drie jaar bouwde ze in de hoofdstad aan een team, dat inmiddels tientallen specialisten telt. Veel van die menskracht komt gewoon van Nederlandse universiteiten, met name de Universiteit van Amsterdam en de Erasmus Universiteit Rotterdam. Onder hen bevinden zich veel buitenlandse studenten, die maar al te graag in Amsterdam blijven wonen. \"We hebben zeker vijftien nationaliteiten aan boord.\"" }, { "text": "Het tekort aan menskracht is nu al te merken: op tal van plekken loopt de oplevering van nieuwbouwprojecten weken tot maanden vertraging op. De netbeheerders kunnen door een tekort aan technici de vraag naar nieuwe aansluitingen van gas, water en elektra niet aan." }, { "text": "Slechts voorwerk te leveren voor dergelijk basismateriaal geven wij op dit moment prioriteit boven de realisering van de tekstuitgave in kwestie zelf, gelet op de neerlandistieke peilstand, het publiek waar dergelijkheden voor bestemd zijn, de beschikbare menskracht en het totaal aan financiële mogelijkheden." } ], "glosses": [ "geheel van mensen beschikbaar om arbeid te verrichten; werkende personen" ] }, { "examples": [ { "text": "Tot 1890 schakelden veel bedrijven over van water-, wind-, paarden- of menskracht op stoom." }, { "text": "Wat moeizaam door menskracht geschiedt, moet machinaal ook mogelijk zijn, meende de heer Van Damme, loonploeger in de Wieringermeer." }, { "text": "Zo voelde De Visscher het ook, toen hij die op 't oog reeds uitgeleefde mannen, jonge kerels en jongens, met zwaar, moeizaam beweeg zag voortstalperen. De Peel hield hen vast en zoog dag aan dag een deel menskracht op en ging onafgebroken voort met jong bloed te vragen." } ], "glosses": [ "energie van mensen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-menskracht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-menskracht.ogg/Nl-menskracht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menskracht.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛnskrɑxt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mankracht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geheel van mensen beschikbaar om arbeid te verrichten", "sense_index": 1, "word": "manpower" } ], "word": "menskracht" }
Download raw JSONL data for menskracht meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.