"mensengemeenschap" meaning in All languages combined

See mensengemeenschap on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmɛnsə(n)ɣəˌmensxɑp Audio: nl-mensengemeenschap.ogg Forms: mensengemeenschappen [plural]
  1. samenleving, opgevat als een verband van personen
    Sense id: nl-mensengemeenschap-nl-noun-PAKXb20s Categories (other): Maatschappij_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en gemeenschap zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensengemeenschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·ge·meen·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton Mullink\n “Brieven : Lijden is geen doel” (8 maart 2018) op nrc.nl",
          "text": "De wezenlijke opdracht van de mensengemeenschap is mijns inziens lijden te vermijden of te verminderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Vage Afrikaanse klachten” (11 september 2012) op nrc.nl",
          "text": "Met deze eenvoudige rekwisieten roepen de spelers de sfeer op van een dorp, van een kleine mensengemeenschap die zich wanhopig staande houdt in een wereld van honger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom schoonma geen kind meer baart” (30 augustus 2012) op nrc.nl",
          "text": "Het leven was daar op het Finse platteland veel meer een strijd om het bestaan dan we nu gewend zijn. Wellicht bestond die situatie honderden eeuwen in mensengemeenschappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenleving, opgevat als een verband van personen"
      ],
      "id": "nl-mensengemeenschap-nl-noun-PAKXb20s",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensengemeenschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-mensengemeenschap.ogg/Nl-mensengemeenschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensengemeenschap.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛnsə(n)ɣəˌmensxɑp"
    }
  ],
  "word": "mensengemeenschap"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en gemeenschap zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensengemeenschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·ge·meen·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton Mullink\n “Brieven : Lijden is geen doel” (8 maart 2018) op nrc.nl",
          "text": "De wezenlijke opdracht van de mensengemeenschap is mijns inziens lijden te vermijden of te verminderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Vage Afrikaanse klachten” (11 september 2012) op nrc.nl",
          "text": "Met deze eenvoudige rekwisieten roepen de spelers de sfeer op van een dorp, van een kleine mensengemeenschap die zich wanhopig staande houdt in een wereld van honger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom schoonma geen kind meer baart” (30 augustus 2012) op nrc.nl",
          "text": "Het leven was daar op het Finse platteland veel meer een strijd om het bestaan dan we nu gewend zijn. Wellicht bestond die situatie honderden eeuwen in mensengemeenschappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenleving, opgevat als een verband van personen"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensengemeenschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-mensengemeenschap.ogg/Nl-mensengemeenschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensengemeenschap.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛnsə(n)ɣəˌmensxɑp"
    }
  ],
  "word": "mensengemeenschap"
}

Download raw JSONL data for mensengemeenschap meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "mensengemeenschap",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "mensengemeenschap",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.