"mensenhoofd" meaning in All languages combined

See mensenhoofd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-mensenhoofd.ogg Forms: mensenhoofden [plural], mensenhoofdje [diminutive, singular], mensenhoofdjes [diminutive, plural]
  1. de kop van een mens
    Sense id: nl-mensenhoofd-nl-noun-KuUe4tsE Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en hoofd zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensenhoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenhoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenhoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "000 geharnaste ridders in het veld brengen, plus 6000 zwaar bewapende infanteristen en 5000 in de strijd beproefde voetknechten met een betere bewapening dan de meeste Litouwers, 89 en verder beschikten zij over ongeveer honderd uitstekende kanonnen die met enorme kracht kogels groter dan een mensenhoofd konden afschieten."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "wanneer de citoyens de moeite willen nemen zich uit het raampje te buigen, kunnen zij zijn slap en machteloos bungelend lijf boven de zee van mensenhoofden zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Te koop: hoofd, 150 jaar oud, gekrompen, 49.000 euro” (Donderdag 19 januari 2017, 10:41), NOS",
          "text": "Leuk voor op de schouw, in de kast, in de vensterbank of zelfs op het toilet. Het maakt de Museumwinkel in Nijmegen niet uit, als het gekrompen mensenhoofd dat zij te koop aanbieden maar goed terechtkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kop van een mens"
      ],
      "id": "nl-mensenhoofd-nl-noun-KuUe4tsE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensenhoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-mensenhoofd.ogg/Nl-mensenhoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenhoofd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mensenhoofd"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en hoofd zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensenhoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenhoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenhoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "000 geharnaste ridders in het veld brengen, plus 6000 zwaar bewapende infanteristen en 5000 in de strijd beproefde voetknechten met een betere bewapening dan de meeste Litouwers, 89 en verder beschikten zij over ongeveer honderd uitstekende kanonnen die met enorme kracht kogels groter dan een mensenhoofd konden afschieten."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "wanneer de citoyens de moeite willen nemen zich uit het raampje te buigen, kunnen zij zijn slap en machteloos bungelend lijf boven de zee van mensenhoofden zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Te koop: hoofd, 150 jaar oud, gekrompen, 49.000 euro” (Donderdag 19 januari 2017, 10:41), NOS",
          "text": "Leuk voor op de schouw, in de kast, in de vensterbank of zelfs op het toilet. Het maakt de Museumwinkel in Nijmegen niet uit, als het gekrompen mensenhoofd dat zij te koop aanbieden maar goed terechtkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kop van een mens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensenhoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-mensenhoofd.ogg/Nl-mensenhoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenhoofd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mensenhoofd"
}

Download raw JSONL data for mensenhoofd meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "mensenhoofd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "mensenhoofd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "mensenhoofd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "mensenhoofd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.