See mensenhart on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mens zn en hart zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "mensenharten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mensenhartje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "mensenhartjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "men·sen·hart", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Ten eerste: liefde voor je naaste, die hoogste vorm van levende energie waarvan een mensenhart overloopt, die een uitweg zoekt en verspild wil worden; en verder zijn het de hoofdbestanddelen van de hedendaagse mens, zonder welke hij ondenkbaar is, dat wil zeggen - het concept van een vrije persoonlijkheid en een leven als offer." } ], "glosses": [ "de ziel, het gemoed van een mens" ], "id": "nl-mensenhart-nl-noun-FgUOfIrh", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Varkens met mensenharten voor transplantatie: 'Net science-fiction'” (31-07-2019), NOS", "text": "\"En dan zou je, zoals in een science fiction-boek, op den duur boerderijen hebben waar varkens rondlopen met een mensenhart.\", stelt Clevers. \"Varkens zullen dus net zo eindigen als op een vleesboerderij. Als het hart volgroeid is, zal het dier worden geslacht en komt het orgaan beschikbaar.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Teken van leven onder puin geeft Beiroet hoop op wonder” (04-09-2020), NOS", "text": "Precies een maand na de enorme explosie in Beiroet zoeken reddingswerkers nog één keer met man en macht onder het puin. Er is namelijk een teken van leven gevonden. Sensoren hebben het kloppen van een mensenhart opgepikt." } ], "glosses": [ "het orgaan dat het bloed rondpompt in het menselijk lichaam" ], "id": "nl-mensenhart-nl-noun-4QIjP5M1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mensenhart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-mensenhart.ogg/Nl-mensenhart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenhart.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "mensenhart" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mens zn en hart zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "mensenharten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mensenhartje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "mensenhartjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "men·sen·hart", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Ten eerste: liefde voor je naaste, die hoogste vorm van levende energie waarvan een mensenhart overloopt, die een uitweg zoekt en verspild wil worden; en verder zijn het de hoofdbestanddelen van de hedendaagse mens, zonder welke hij ondenkbaar is, dat wil zeggen - het concept van een vrije persoonlijkheid en een leven als offer." } ], "glosses": [ "de ziel, het gemoed van een mens" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Anatomie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Varkens met mensenharten voor transplantatie: 'Net science-fiction'” (31-07-2019), NOS", "text": "\"En dan zou je, zoals in een science fiction-boek, op den duur boerderijen hebben waar varkens rondlopen met een mensenhart.\", stelt Clevers. \"Varkens zullen dus net zo eindigen als op een vleesboerderij. Als het hart volgroeid is, zal het dier worden geslacht en komt het orgaan beschikbaar.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Teken van leven onder puin geeft Beiroet hoop op wonder” (04-09-2020), NOS", "text": "Precies een maand na de enorme explosie in Beiroet zoeken reddingswerkers nog één keer met man en macht onder het puin. Er is namelijk een teken van leven gevonden. Sensoren hebben het kloppen van een mensenhart opgepikt." } ], "glosses": [ "het orgaan dat het bloed rondpompt in het menselijk lichaam" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mensenhart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-mensenhart.ogg/Nl-mensenhart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenhart.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "mensenhart" }
Download raw JSONL data for mensenhart meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "mensenhart", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "mensenhart", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.