"laver" meaning in Français

See laver in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \la.ve\, \la.ve\, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve, la.ve Audio: Fr-laver.ogg , LL-Q150 (fra)-Eihel-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Fabe56-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Llegoff29-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-laver.wav , LL-Q150 (fra)-X-Javier-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laver.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Penegal-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Ash Crow-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Opsylac-laver.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-laver.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laver.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Madehub-laver.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Kaderousse-laver.wav , LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-laver.wav , LL-Q150 (fra)-XANA000-laver.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-laver.wav
Rhymes: \ve\ Forms: laver [infinitive, present], avoir lavé [infinitive, past], en lavant [gerund, present], en ayant lavé [gerund, past], lavant [participle, present], lavé [participle, past], je lave [indicative, present], tu laves [indicative, present], il/elle/on lave [indicative, present], nous lavons [indicative, present], vous lavez [indicative, present], ils/elles lavent [indicative, present], j’ai lavé [indicative, past multiword-construction], tu as lavé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a lavé [indicative, past multiword-construction], nous avons lavé [indicative, past multiword-construction], vous avez lavé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont lavé [indicative, past multiword-construction], je lavais [indicative, imperfect], tu lavais [indicative, imperfect], il/elle/on lavait [indicative, imperfect], nous lavions [indicative, imperfect], vous laviez [indicative, imperfect], ils/elles lavaient [indicative, imperfect], j’avais lavé [indicative, pluperfect], tu avais lavé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait lavé [indicative, pluperfect], nous avions lavé [indicative, pluperfect], vous aviez lavé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient lavé [indicative, pluperfect], je lavai [indicative, past], tu lavas [indicative, past], il/elle/on lava [indicative, past], nous lavâmes [indicative, past], vous lavâtes [indicative, past], ils/elles lavèrent [indicative, past], j’eus lavé [indicative, past anterior], tu eus lavé [indicative, past anterior], il/elle/on eut lavé [indicative, past anterior], nous eûmes lavé [indicative, past anterior], vous eûtes lavé [indicative, past anterior], ils/elles eurent lavé [indicative, past anterior], je laverai [indicative, future], tu laveras [indicative, future], il/elle/on lavera [indicative, future], nous laverons [indicative, future], vous laverez [indicative, future], ils/elles laveront [indicative, future], j’aurai lavé [indicative, future perfect], tu auras lavé [indicative, future perfect], il/elle/on aura lavé [indicative, future perfect], nous aurons lavé [indicative, future perfect], vous aurez lavé [indicative, future perfect], ils/elles auront lavé [indicative, future perfect], que je lave [subjunctive, present], que tu laves [subjunctive, present], qu’il/elle/on lave [subjunctive, present], que nous lavions [subjunctive, present], que vous laviez [subjunctive, present], qu’ils/elles lavent [subjunctive, present], que j’aie lavé [subjunctive, past], que tu aies lavé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait lavé [subjunctive, past], que nous ayons lavé [subjunctive, past], que vous ayez lavé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient lavé [subjunctive, past], que je lavasse [subjunctive, imperfect], que tu lavasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on lavât [subjunctive, imperfect], que nous lavassions [subjunctive, imperfect], que vous lavassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles lavassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse lavé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses lavé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût lavé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions lavé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez lavé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent lavé [subjunctive, pluperfect], je laverais [conditional, present], tu laverais [conditional, present], il/elle/on laverait [conditional, present], nous laverions [conditional, present], vous laveriez [conditional, present], ils/elles laveraient [conditional, present], j’aurais lavé [conditional, past], tu aurais lavé [conditional, past], il/elle/on aurait lavé [conditional, past], nous aurions lavé [conditional, past], vous auriez lavé [conditional, past], ils/elles auraient lavé [conditional, past], lave [imperative, present], lavons [imperative, present], lavez [imperative, present], aie lavé [imperative, past], ayons lavé [imperative, past], ayez lavé [imperative, past]
  1. Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
    Sense id: fr-laver-fr-verb-rL3Buhe0 Categories (other): Exemples en français
  2. Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre. Tags: especially
    Sense id: fr-laver-fr-verb-uFDhYzu5
  3. Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation. Tags: figuratively
    Sense id: fr-laver-fr-verb-XcoGN24q Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Débarrasser. Tags: figuratively
    Sense id: fr-laver-fr-verb-hLdSgrvw Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  5. Ombrer, colorier un dessin en étendant une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de l’eau de gomme.
    Sense id: fr-laver-fr-verb-jMS3kHNM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
  6. Vendre ou revendre, généralement à perte, quelque chose dont on veut se débarrasser. Tags: figuratively
    Sense id: fr-laver-fr-verb-Qpnb3AQ5 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: nettoyer Translations: aasihli (Alabama), laj (Albanais), golghy (Cornique), pestä (Finnois), vaska (Féroïen), nigh (Gaélique écossais), mos (Hongrois), כּבס [masculine] (Hébreu ancien), רחץ (Hébreu ancien), basuh (Indonésien), cuci (Indonésien), membersihkan (Indonésien), ᐅᐊᓴᖅ- (uasaq-) (Inuktitut), lavare (Italien), karaba (Kinyarwanda), şûştin (Kurde), luere (Latin), p’o’ik (Maya yucatèque), vaske (Norvégien), wassen (Néerlandais), uitwassen (Néerlandais), laba (Papiamento), xopíi (Pirahã), lavar (Portugais), spăla (Roumain), bassat (Same du Nord), buhtistit (Same du Nord), ɲumay (Songhaï koyraboro senni), wasi (Sranan), tvätta (Suédois), -geza (Zoulou) Translations (enlever les choses qui flétrissent l’honneur): avtvå (Suédois), utplåna (Suédois) Translations (faire un lavis): lavieren (Allemand), lavare (Italien) Translations (nettoyer avec de l’eau): was (Afrikaans), waschen (Allemand), spülen (Allemand), wash (Anglais), pan (Anglais), launder (Anglais), غسل (ḡasala) (Arabe), йыуыу (Bachkir), ikuzi (Basque), woschn (Bavarois), gwalc’hiñ (Breton), kannañ (Breton), "budo (Bété (Côte d’Ivoire)), netejar (Catalan), 洗 (xǐ) (Chinois), 洗干净 (xǐ gānjìng) (Chinois), ⵙⵙⵉⵔⴷ (Chleuh), lavà (Corse), vaske (Danois), lavar (Espagnol), limpiar (Espagnol), lavi (Espéranto), puhdistaa (Finnois), lavé (Francoprovençal), yıkamaa (Gagaouze), lavà (Gallo-italique de Basilicate), ḍavà (Gallo-italique de Basilicate), ḍavá (Gallo-italique de Basilicate), ravá (Gallo-italique de Basilicate), ddavè (Gallo-italique de Sicile), golchi (Gallois), πλένω (pléno) (Grec), πλύνω (plunô) (Grec ancien), сууй (Iakoute), lavar (Ido), þvo (Islandais), 시치다 (Jeju), джууаргъа (Karatchaï-balkar), жуу (juwuw) (Kazakh), чуурға (Khakasse), жуу (Kirghiz), ihíʒi (Kogui), tcaté (Kotava), жувмакъ (Koumyk), luo (Latin), abluo (Latin), lavo (Latin), delavo (Latin), ᰆᰩᰵ (Lepcha), ᰊᰪ (Lepcha), ᰊᰪᰳ (Lepcha), manasa (Malgache), horoi (Maori), tofa (Muna), ювув (Nogaï), lavaer (Normand), wassen (Néerlandais), lavar (Occitan), あらいん (Okinawaïen), palomiá (Palenquero), bòschn (Plodarisch), myć (Polonais), spala (Roumain), чистить (čistiť) (Russe), buhtistit (Same du Nord), doidit (Same du Nord), sukûra (Sango), uyedza (Shimaoré), uhosa (Shingazidja), ufua (Shingazidja), tvätta (Suédois), kuosha (Swahili), yuvmaq (Tatar de Crimée), юу (Tatare), yıkamak (Turc), ýuwmak (Turkmène), wascan (Vieil anglais), rửa (Vietnamien) Translations (nettoyer, ôter une tache): staccà (Corse), skura (Suédois)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Rimes en français en \ve\, Traductions en afrikaans, Traductions en alabama, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en bavarois, Traductions en breton, Traductions en bété (Côte d’Ivoire), Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en chleuh, Traductions en cornique, Traductions en corse, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en francoprovençal, Traductions en féroïen, Traductions en gagaouze, Traductions en gallo-italique de Basilicate, Traductions en gallo-italique de Sicile, Traductions en gallois, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en grec ancien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu ancien, Traductions en iakoute, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en inuktitut, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en jeju, Traductions en karatchaï-balkar, Traductions en kazakh, Traductions en khakasse, Traductions en kinyarwanda, Traductions en kirghiz, Traductions en kogui, Traductions en kotava, Traductions en koumyk, Traductions en kurde, Traductions en latin, Traductions en lepcha, Traductions en malgache, Traductions en maori, Traductions en maya yucatèque, Traductions en muna, Traductions en nogaï, Traductions en normand, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en okinawaïen, Traductions en palenquero, Traductions en papiamento, Traductions en pirahã, Traductions en plodarisch, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en sango, Traductions en shimaoré, Traductions en shingazidja, Traductions en songhaï koyraboro senni, Traductions en sranan, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tatar de Crimée, Traductions en tatare, Traductions en turc, Traductions en turkmène, Traductions en vieil anglais, Traductions en vietnamien, Traductions en zoulou, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Vie domestique en français, Français Derived forms: délaver, lavage, lavant, lavement, lave-pont, laveur, laveuse, laver son linge sale, laver son linge sale en famille, laver son linge sale en public, laver un chèque, lavoir, lavoter, machine à laver, planche à laver, prélaver, relaver, se faire laver, toile à laver Derived forms (lui faire une sévère réprimande): laver la tête Derived forms (se dit pour faire entendre qu’on ne veut point prendre ou qu’on n’a point pris de part à une affaire, et qu’on ne doit pas être responsable des suites): s’en laver les mains

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "larve"
    },
    {
      "word": "larvé"
    },
    {
      "word": "lerva"
    },
    {
      "word": "RAVEL"
    },
    {
      "word": "Ravel"
    },
    {
      "word": "Reval"
    },
    {
      "word": "valer"
    },
    {
      "word": "Varel"
    },
    {
      "word": "vélar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ve\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alabama",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gagaouze",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Basilicate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en jeju",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khakasse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kinyarwanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kogui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en muna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pirahã",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délaver"
    },
    {
      "word": "lavage"
    },
    {
      "word": "lavant"
    },
    {
      "word": "lavement"
    },
    {
      "word": "lave-pont"
    },
    {
      "word": "laveur"
    },
    {
      "word": "laveuse"
    },
    {
      "sense": "lui faire une sévère réprimande",
      "word": "laver la tête"
    },
    {
      "word": "laver son linge sale"
    },
    {
      "word": "laver son linge sale en famille"
    },
    {
      "word": "laver son linge sale en public"
    },
    {
      "word": "laver un chèque"
    },
    {
      "word": "lavoir"
    },
    {
      "word": "lavoter"
    },
    {
      "word": "machine à laver"
    },
    {
      "word": "planche à laver"
    },
    {
      "word": "prélaver"
    },
    {
      "word": "relaver"
    },
    {
      "word": "se faire laver"
    },
    {
      "sense": "se dit pour faire entendre qu’on ne veut point prendre ou qu’on n’a point pris de part à une affaire, et qu’on ne doit pas être responsable des suites",
      "word": "s’en laver les mains"
    },
    {
      "word": "toile à laver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin lavare (« laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laver",
      "ipas": [
        "\\la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir lavé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en lavant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant lavé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lavant",
      "ipas": [
        "\\la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lavé",
      "ipas": [
        "\\la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je lave",
      "ipas": [
        "\\ʒə lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu laves",
      "ipas": [
        "\\ty lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lave",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous lavons",
      "ipas": [
        "\\nu la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous lavez",
      "ipas": [
        "\\vu la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles lavent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as lavé",
      "ipas": [
        "\\ty a la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je lavais",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu lavais",
      "ipas": [
        "\\ty la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lavait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous lavions",
      "ipas": [
        "\\nu la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous laviez",
      "ipas": [
        "\\vu la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles lavaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais lavé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je lavai",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu lavas",
      "ipas": [
        "\\ty la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lava",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous lavâmes",
      "ipas": [
        "\\nu la.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous lavâtes",
      "ipas": [
        "\\vu la.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles lavèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus lavé",
      "ipas": [
        "\\ty y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je laverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu laveras",
      "ipas": [
        "\\ty la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lavera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous laverons",
      "ipas": [
        "\\nu la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous laverez",
      "ipas": [
        "\\vu la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles laveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras lavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lave",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu laves",
      "ipas": [
        "\\kə ty lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lave",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous lavions",
      "ipas": [
        "\\kə nu la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous laviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles lavent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons lavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez lavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lavasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu lavasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lavât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous lavassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu la.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous lavassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu la.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles lavassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions lavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez lavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je laverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu laverais",
      "ipas": [
        "\\ty la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on laverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous laverions",
      "ipas": [
        "\\nu la.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous laveriez",
      "ipas": [
        "\\vu la.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles laveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais lavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lave",
      "ipas": [
        "\\lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lavons",
      "ipas": [
        "\\la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lavez",
      "ipas": [
        "\\la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie lavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons lavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez lavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nettoyer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à laver la tête d’un âne on perd sa lessive"
    },
    {
      "word": "à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "Il poussait ma porte, et je le voyais tout gris, tout chauve, en manches de chemise, le cou nu, qui se lavait la figure dans la cuvette."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 161-162",
          "text": "Moi, des micropes (sic), j’en ai pas. Je sais même pas comment ça se dit en patois ! Je me lave que le dimanche, comme tout le monde ! Et même Baptistin dit que c’est pas naturel et que ça donne des maladies ! Et Mond de Parpaillouns, il s’est jamais lavé de sa vie, il a plus de septante, et regarde comme il est gaillard !"
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 144",
          "text": "Les betteraves, après avoir été lavées, sont découpées en cossettes très minces par un coupe-racines."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu’il cuirait sans les peler - à la baïenne - à l’étouffée."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Courraud, Non, je n’ai rien oublié, mes années 60, 2011, page 15",
          "text": "On me lavait les cheveux avec du shampoing Dop. On l’achetait en berlingots. J’aimais bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide."
      ],
      "id": "fr-laver-fr-verb-rL3Buhe0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre."
      ],
      "id": "fr-laver-fr-verb-uFDhYzu5",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Mandraud, La Lune, nouveau Graal de Roscosmos ?, Le Monde. Mis en ligne le 3 décembre 2018",
          "text": "Le patron de Roscosmos, l’agence spatiale russe, caresse un rêve, celui d’envoyer des ­ astronautes russes laver l’affront de 1969, quand Neil Armstrong a posé pour la première fois le pied sur la Lune, « visitée » par la suite par onze autres astronautes, tous Américains, dans le cadre du programme Apollo."
        },
        {
          "ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, Prologue",
          "text": "Yohanân se tient au bord du Jourdain et lave de leurs péchés les hommes qui viennent le voir en leur mettant la tête sous l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation."
      ],
      "id": "fr-laver-fr-verb-XcoGN24q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, II, 1942",
          "text": "Son visage était comme lavé de toute expression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser."
      ],
      "id": "fr-laver-fr-verb-hLdSgrvw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
          "text": "Elle savait laver une sépia, peindre à la gouache et à l’aquarelle."
        },
        {
          "text": "Laver, dans un plan, les masses de construction en rouge et les masses de verdure en vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombrer, colorier un dessin en étendant une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de l’eau de gomme."
      ],
      "id": "fr-laver-fr-verb-jMS3kHNM",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème",
          "text": "Cependant, j’ai là quelques bouquins que vous pourriez allerlaver."
        },
        {
          "ref": "Tristan Corbière, « Ça », in Les Amours jaunes, 1873",
          "text": "Un poëme ? — Merci, mais j’ai lavé ma lyre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre ou revendre, généralement à perte, quelque chose dont on veut se débarrasser."
      ],
      "id": "fr-laver-fr-verb-Qpnb3AQ5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\la.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-laver.ogg",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-laver.ogg/Fr-laver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laver.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Llegoff29-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Quimper (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Llegoff29-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Évreux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Metz (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-laver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "waschen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "spülen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "wash"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "launder"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "wascan"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡasala",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "غسل"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "йыуыу"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ikuzi"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "woschn"
    },
    {
      "lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
      "lang_code": "bété",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "\"budo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwalc’hiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "kannañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐ",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "洗",
      "word": "洗"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐ gānjìng",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "洗乾淨",
      "word": "洗干净"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "netejar"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ⵙⵙⵉⵔⴷ"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavà"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "limpiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "puhdistaa"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavé"
    },
    {
      "lang": "Gagaouze",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "yıkamaa"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavà"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ḍavà"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ḍavá"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ravá"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ddavè"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "golchi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pléno",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "πλένω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "plunô",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "πλύνω"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "сууй"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "þvo"
    },
    {
      "lang": "Jeju",
      "lang_code": "jje",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "시치다"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "джууаргъа"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "juwuw",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "Khakasse",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "чуурға"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "Kogui",
      "lang_code": "kog",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ihíʒi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tcaté"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "жувмакъ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "luo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "abluo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "delavo"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰆᰩᰵ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰊᰪ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰊᰪᰳ"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "manasa"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "horoi"
    },
    {
      "lang": "Muna",
      "lang_code": "mnb",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tofa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "wassen"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ювув"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavaer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "あらいん"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "palomiá"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "bòschn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "myć"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "spala"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čistiť",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "buhtistit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "doidit"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "sukûra"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "uyedza"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "uhosa"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "raw_tags": [
        "nguo"
      ],
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ufua"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tvätta"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuosha"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "yuvmaq"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "юу"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "yıkamak"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ýuwmak"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "rửa"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "nettoyer, ôter une tache",
      "sense_index": 2,
      "word": "staccà"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nettoyer, ôter une tache",
      "sense_index": 2,
      "word": "skura"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "enlever les choses qui flétrissent l’honneur",
      "sense_index": 3,
      "word": "avtvå"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "enlever les choses qui flétrissent l’honneur",
      "sense_index": 3,
      "word": "utplåna"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "faire un lavis",
      "sense_index": 5,
      "word": "lavieren"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "faire un lavis",
      "sense_index": 5,
      "word": "lavare"
    },
    {
      "lang": "Alabama",
      "lang_code": "akz",
      "word": "aasihli"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "laj"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "golghy"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vaska"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pestä"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "nigh"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כּבס"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "רחץ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "basuh"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "cuci"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "membersihkan"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "uasaq-",
      "word": "ᐅᐊᓴᖅ-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavare"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "karaba"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şûştin"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "luere"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "word": "p’o’ik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wassen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitwassen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "laba"
    },
    {
      "lang": "Pirahã",
      "lang_code": "myp",
      "word": "xopíi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spăla"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bassat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buhtistit"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "ɲumay"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "wasi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvätta"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-geza"
    }
  ],
  "word": "laver"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "larve"
    },
    {
      "word": "larvé"
    },
    {
      "word": "lerva"
    },
    {
      "word": "RAVEL"
    },
    {
      "word": "Ravel"
    },
    {
      "word": "Reval"
    },
    {
      "word": "valer"
    },
    {
      "word": "Varel"
    },
    {
      "word": "vélar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ve\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en alabama",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en chleuh",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gagaouze",
    "Traductions en gallo-italique de Basilicate",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en jeju",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en khakasse",
    "Traductions en kinyarwanda",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en kogui",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en koumyk",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en maya yucatèque",
    "Traductions en muna",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en pirahã",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sango",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en vieil anglais",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en zoulou",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Vie domestique en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délaver"
    },
    {
      "word": "lavage"
    },
    {
      "word": "lavant"
    },
    {
      "word": "lavement"
    },
    {
      "word": "lave-pont"
    },
    {
      "word": "laveur"
    },
    {
      "word": "laveuse"
    },
    {
      "sense": "lui faire une sévère réprimande",
      "word": "laver la tête"
    },
    {
      "word": "laver son linge sale"
    },
    {
      "word": "laver son linge sale en famille"
    },
    {
      "word": "laver son linge sale en public"
    },
    {
      "word": "laver un chèque"
    },
    {
      "word": "lavoir"
    },
    {
      "word": "lavoter"
    },
    {
      "word": "machine à laver"
    },
    {
      "word": "planche à laver"
    },
    {
      "word": "prélaver"
    },
    {
      "word": "relaver"
    },
    {
      "word": "se faire laver"
    },
    {
      "sense": "se dit pour faire entendre qu’on ne veut point prendre ou qu’on n’a point pris de part à une affaire, et qu’on ne doit pas être responsable des suites",
      "word": "s’en laver les mains"
    },
    {
      "word": "toile à laver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin lavare (« laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laver",
      "ipas": [
        "\\la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir lavé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en lavant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant lavé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lavant",
      "ipas": [
        "\\la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lavé",
      "ipas": [
        "\\la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je lave",
      "ipas": [
        "\\ʒə lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu laves",
      "ipas": [
        "\\ty lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lave",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous lavons",
      "ipas": [
        "\\nu la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous lavez",
      "ipas": [
        "\\vu la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles lavent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as lavé",
      "ipas": [
        "\\ty a la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je lavais",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu lavais",
      "ipas": [
        "\\ty la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lavait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous lavions",
      "ipas": [
        "\\nu la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous laviez",
      "ipas": [
        "\\vu la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles lavaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais lavé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je lavai",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu lavas",
      "ipas": [
        "\\ty la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lava",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous lavâmes",
      "ipas": [
        "\\nu la.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous lavâtes",
      "ipas": [
        "\\vu la.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles lavèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus lavé",
      "ipas": [
        "\\ty y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je laverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu laveras",
      "ipas": [
        "\\ty la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lavera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous laverons",
      "ipas": [
        "\\nu la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous laverez",
      "ipas": [
        "\\vu la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles laveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras lavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lave",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu laves",
      "ipas": [
        "\\kə ty lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lave",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous lavions",
      "ipas": [
        "\\kə nu la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous laviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles lavent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons lavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez lavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lavasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu lavasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lavât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous lavassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu la.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous lavassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu la.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles lavassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses lavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions lavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez lavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent lavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je laverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu laverais",
      "ipas": [
        "\\ty la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on laverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous laverions",
      "ipas": [
        "\\nu la.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous laveriez",
      "ipas": [
        "\\vu la.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles laveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais lavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais lavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait lavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions lavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez lavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient lavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lave",
      "ipas": [
        "\\lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lavons",
      "ipas": [
        "\\la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lavez",
      "ipas": [
        "\\la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie lavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons lavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez lavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/laver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nettoyer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à laver la tête d’un âne on perd sa lessive"
    },
    {
      "word": "à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "Il poussait ma porte, et je le voyais tout gris, tout chauve, en manches de chemise, le cou nu, qui se lavait la figure dans la cuvette."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 161-162",
          "text": "Moi, des micropes (sic), j’en ai pas. Je sais même pas comment ça se dit en patois ! Je me lave que le dimanche, comme tout le monde ! Et même Baptistin dit que c’est pas naturel et que ça donne des maladies ! Et Mond de Parpaillouns, il s’est jamais lavé de sa vie, il a plus de septante, et regarde comme il est gaillard !"
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 144",
          "text": "Les betteraves, après avoir été lavées, sont découpées en cossettes très minces par un coupe-racines."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu’il cuirait sans les peler - à la baïenne - à l’étouffée."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Courraud, Non, je n’ai rien oublié, mes années 60, 2011, page 15",
          "text": "On me lavait les cheveux avec du shampoing Dop. On l’achetait en berlingots. J’aimais bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Mandraud, La Lune, nouveau Graal de Roscosmos ?, Le Monde. Mis en ligne le 3 décembre 2018",
          "text": "Le patron de Roscosmos, l’agence spatiale russe, caresse un rêve, celui d’envoyer des ­ astronautes russes laver l’affront de 1969, quand Neil Armstrong a posé pour la première fois le pied sur la Lune, « visitée » par la suite par onze autres astronautes, tous Américains, dans le cadre du programme Apollo."
        },
        {
          "ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, Prologue",
          "text": "Yohanân se tient au bord du Jourdain et lave de leurs péchés les hommes qui viennent le voir en leur mettant la tête sous l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, II, 1942",
          "text": "Son visage était comme lavé de toute expression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
          "text": "Elle savait laver une sépia, peindre à la gouache et à l’aquarelle."
        },
        {
          "text": "Laver, dans un plan, les masses de construction en rouge et les masses de verdure en vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombrer, colorier un dessin en étendant une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de l’eau de gomme."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème",
          "text": "Cependant, j’ai là quelques bouquins que vous pourriez allerlaver."
        },
        {
          "ref": "Tristan Corbière, « Ça », in Les Amours jaunes, 1873",
          "text": "Un poëme ? — Merci, mais j’ai lavé ma lyre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre ou revendre, généralement à perte, quelque chose dont on veut se débarrasser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\la.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-laver.ogg",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-laver.ogg/Fr-laver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laver.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Llegoff29-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Quimper (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Llegoff29-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Évreux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-laver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-laver.wav",
      "ipa": "la.ve",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Metz (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-laver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-laver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "waschen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "spülen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "wash"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "launder"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "wascan"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡasala",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "غسل"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "йыуыу"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ikuzi"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "woschn"
    },
    {
      "lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
      "lang_code": "bété",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "\"budo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwalc’hiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "kannañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐ",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "洗",
      "word": "洗"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐ gānjìng",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "洗乾淨",
      "word": "洗干净"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "netejar"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ⵙⵙⵉⵔⴷ"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavà"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "limpiar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "puhdistaa"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavé"
    },
    {
      "lang": "Gagaouze",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "yıkamaa"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavà"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ḍavà"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ḍavá"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ravá"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ddavè"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "golchi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pléno",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "πλένω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "plunô",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "πλύνω"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "сууй"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "þvo"
    },
    {
      "lang": "Jeju",
      "lang_code": "jje",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "시치다"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "джууаргъа"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "juwuw",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "Khakasse",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "чуурға"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "Kogui",
      "lang_code": "kog",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ihíʒi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tcaté"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "жувмакъ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "luo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "abluo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "delavo"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰆᰩᰵ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰊᰪ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰊᰪᰳ"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "manasa"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "horoi"
    },
    {
      "lang": "Muna",
      "lang_code": "mnb",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tofa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "wassen"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ювув"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavaer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "あらいん"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "palomiá"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "bòschn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "myć"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "spala"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čistiť",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "buhtistit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "doidit"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "sukûra"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "uyedza"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "uhosa"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "raw_tags": [
        "nguo"
      ],
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ufua"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tvätta"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuosha"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "yuvmaq"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "юу"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "yıkamak"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ýuwmak"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "nettoyer avec de l’eau",
      "sense_index": 1,
      "word": "rửa"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "nettoyer, ôter une tache",
      "sense_index": 2,
      "word": "staccà"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nettoyer, ôter une tache",
      "sense_index": 2,
      "word": "skura"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "enlever les choses qui flétrissent l’honneur",
      "sense_index": 3,
      "word": "avtvå"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "enlever les choses qui flétrissent l’honneur",
      "sense_index": 3,
      "word": "utplåna"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "faire un lavis",
      "sense_index": 5,
      "word": "lavieren"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "faire un lavis",
      "sense_index": 5,
      "word": "lavare"
    },
    {
      "lang": "Alabama",
      "lang_code": "akz",
      "word": "aasihli"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "laj"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "golghy"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vaska"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pestä"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "nigh"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כּבס"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "רחץ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "basuh"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "cuci"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "membersihkan"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "uasaq-",
      "word": "ᐅᐊᓴᖅ-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavare"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "karaba"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şûştin"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "luere"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "word": "p’o’ik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wassen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitwassen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "laba"
    },
    {
      "lang": "Pirahã",
      "lang_code": "myp",
      "word": "xopíi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spăla"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bassat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buhtistit"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "ɲumay"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "wasi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvätta"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-geza"
    }
  ],
  "word": "laver"
}

Download raw JSONL data for laver meaning in Français (45.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.