See laver son linge sale en public in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "laver son linge sale en famille" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De laver son linge sale et en public" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, pages 97-98.", "text": "J'aurais aimé être un écrivain pour savoir raconter ces arrivées à Nollet, et me montrer moi-même avançant vers la voiture, et pensant ce que je pensais de ce couple mal assorti. Mais après tout, mieux vaut que cela verse dans l'oubli. Je n’apprécie guère ces écrivains qui lavent en public le linge sale de leur famille." }, { "ref": "Jojo Moyes, La dernière lettre de son amant, 2014", "text": "Tu vas demander à cette femme de laver son linge sale en public." } ], "glosses": [ "Régler ses différends, devant les autres (ceux qui ne sont pas concernés)." ], "id": "fr-laver_son_linge_sale_en_public-fr-verb-jBQs6gpb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ve sɔ̃ lɛ̃ʒ sa.l‿ɑ̃ py.blik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en public.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en public.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en public.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en public.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schmutzige Wäsche waschen" } ], "word": "laver son linge sale en public" }
{ "antonyms": [ { "word": "laver son linge sale en famille" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De laver son linge sale et en public" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, pages 97-98.", "text": "J'aurais aimé être un écrivain pour savoir raconter ces arrivées à Nollet, et me montrer moi-même avançant vers la voiture, et pensant ce que je pensais de ce couple mal assorti. Mais après tout, mieux vaut que cela verse dans l'oubli. Je n’apprécie guère ces écrivains qui lavent en public le linge sale de leur famille." }, { "ref": "Jojo Moyes, La dernière lettre de son amant, 2014", "text": "Tu vas demander à cette femme de laver son linge sale en public." } ], "glosses": [ "Régler ses différends, devant les autres (ceux qui ne sont pas concernés)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ve sɔ̃ lɛ̃ʒ sa.l‿ɑ̃ py.blik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en public.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_public.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en public.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en public.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_public.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en public.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schmutzige Wäsche waschen" } ], "word": "laver son linge sale en public" }
Download raw JSONL data for laver son linge sale en public meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.