délaver in Français

IPA: \de.la.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délaver.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: délaver [infinitive, present], avoir délavé [infinitive, past], en délavant [gerund, present], en ayant délavé [gerund, past], délavant [participle, present], délavé [participle, past], je délave [indicative, present], tu délaves [indicative, present], il/elle/on délave [indicative, present], nous délavons [indicative, present], vous délavez [indicative, present], ils/elles délavent [indicative, present], j’ai délavé [indicative, past multiword-construction], tu as délavé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a délavé [indicative, past multiword-construction], nous avons délavé [indicative, past multiword-construction], vous avez délavé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont délavé [indicative, past multiword-construction], je délavais [indicative, imperfect], tu délavais [indicative, imperfect], il/elle/on délavait [indicative, imperfect], nous délavions [indicative, imperfect], vous délaviez [indicative, imperfect], ils/elles délavaient [indicative, imperfect], j’avais délavé [indicative, pluperfect], tu avais délavé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait délavé [indicative, pluperfect], nous avions délavé [indicative, pluperfect], vous aviez délavé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient délavé [indicative, pluperfect], je délavai [indicative, past], tu délavas [indicative, past], il/elle/on délava [indicative, past], nous délavâmes [indicative, past], vous délavâtes [indicative, past], ils/elles délavèrent [indicative, past], j’eus délavé [indicative, past anterior], tu eus délavé [indicative, past anterior], il/elle/on eut délavé [indicative, past anterior], nous eûmes délavé [indicative, past anterior], vous eûtes délavé [indicative, past anterior], ils/elles eurent délavé [indicative, past anterior], je délaverai [indicative, future], tu délaveras [indicative, future], il/elle/on délavera [indicative, future], nous délaverons [indicative, future], vous délaverez [indicative, future], ils/elles délaveront [indicative, future], j’aurai délavé [indicative, future perfect], tu auras délavé [indicative, future perfect], il/elle/on aura délavé [indicative, future perfect], nous aurons délavé [indicative, future perfect], vous aurez délavé [indicative, future perfect], ils/elles auront délavé [indicative, future perfect], que je délave [subjunctive, present], que tu délaves [subjunctive, present], qu’il/elle/on délave [subjunctive, present], que nous délavions [subjunctive, present], que vous délaviez [subjunctive, present], qu’ils/elles délavent [subjunctive, present], que j’aie délavé [subjunctive, past], que tu aies délavé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait délavé [subjunctive, past], que nous ayons délavé [subjunctive, past], que vous ayez délavé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient délavé [subjunctive, past], que je délavasse [subjunctive, imperfect], que tu délavasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on délavât [subjunctive, imperfect], que nous délavassions [subjunctive, imperfect], que vous délavassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles délavassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse délavé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses délavé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût délavé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions délavé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez délavé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent délavé [subjunctive, pluperfect], je délaverais [conditional, present], tu délaverais [conditional, present], il/elle/on délaverait [conditional, present], nous délaverions [conditional, present], vous délaveriez [conditional, present], ils/elles délaveraient [conditional, present], j’aurais délavé [conditional, past], tu aurais délavé [conditional, past], il/elle/on aurait délavé [conditional, past], nous aurions délavé [conditional, past], vous auriez délavé [conditional, past], ils/elles auraient délavé [conditional, past], délave [imperative, present], délavons [imperative, present], délavez [imperative, present], aie délavé [imperative, past], ayons délavé [imperative, past], ayez délavé [imperative, past], se délaver [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dévaler"
    },
    {
      "word": "verdale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délavage"
    },
    {
      "word": "délavé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laver, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délaver",
      "ipas": [
        "\\de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir délavé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en délavant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant délavé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délavant",
      "ipas": [
        "\\de.la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délavé",
      "ipas": [
        "\\de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je délave",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délaves",
      "ipas": [
        "\\ty de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délave",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délavons",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délavez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délavent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as délavé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je délavais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délavais",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délavait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délavions",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délaviez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délavaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais délavé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délavai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délavas",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délava",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délavâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délavâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délavèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus délavé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je délaverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délaveras",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délavera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délaverons",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délaverez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délaveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras délavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délave",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délaves",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délave",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délavions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délaviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délavent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons délavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez délavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délavasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délavasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délavât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délavassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.la.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délavassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.la.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délavassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions délavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez délavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délaverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délaverais",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délaverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délaverions",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délaveriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délaveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais délavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délave",
      "ipas": [
        "\\de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délavons",
      "ipas": [
        "\\de.la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délavez",
      "ipas": [
        "\\de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie délavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons délavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez délavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se délaver",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du dessin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever ou affaiblir avec de l’eau une couleur étendue sur du papier."
      ],
      "id": "fr-délaver-fr-verb-~qqrVfys",
      "raw_tags": [
        "Dessin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Petot, Histoire contemporaine de l'or de Guyane (de 1947 à nos jours), Éditions de l'Harmattan, 1994",
          "text": "Ses voiles délavées par le soleil et la pluie mais qui paraissaient blanches sur le gris du ciel, essayaient de récupérer les rares frissons de brise pour améliorer la lente progression du bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affaiblir la couleur d'un objet."
      ],
      "id": "fr-délaver-fr-verb-oBEP-z0P",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les neiges qui séjournent longtemps sur les terres en pénètrent et délavent les parties les moins solides."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Par analogie) — Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imbiber d’eau."
      ],
      "id": "fr-délaver-fr-verb-9C5zf1y7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.la.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délaver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délaver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izblijediti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvodniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvodnjavati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dilavare"
    }
  ],
  "word": "délaver"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dévaler"
    },
    {
      "word": "verdale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délavage"
    },
    {
      "word": "délavé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laver, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délaver",
      "ipas": [
        "\\de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir délavé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en délavant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant délavé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délavant",
      "ipas": [
        "\\de.la.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délavé",
      "ipas": [
        "\\de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je délave",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délaves",
      "ipas": [
        "\\ty de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délave",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délavons",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délavez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délavent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as délavé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je délavais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délavais",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délavait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délavions",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délaviez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délavaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais délavé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délavai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délavas",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délava",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délavâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délavâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délavèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus délavé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je délaverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délaveras",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délavera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délaverons",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délaverez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délaveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras délavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délave",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délaves",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délave",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délavions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.la.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délaviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.la.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délavent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons délavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez délavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délavasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délavasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délavât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.la.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délavassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.la.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délavassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.la.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délavassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.la.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses délavé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions délavé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez délavé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent délavé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délaverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délaverais",
      "ipas": [
        "\\ty de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délaverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délaverions",
      "ipas": [
        "\\nu de.la.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délaveriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.la.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délaveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.la.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais délavé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais délavé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait délavé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions délavé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez délavé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient délavé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délave",
      "ipas": [
        "\\de.lav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délavons",
      "ipas": [
        "\\de.la.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délavez",
      "ipas": [
        "\\de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie délavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons délavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez délavé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.la.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délaver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se délaver",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du dessin"
      ],
      "glosses": [
        "Enlever ou affaiblir avec de l’eau une couleur étendue sur du papier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dessin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Petot, Histoire contemporaine de l'or de Guyane (de 1947 à nos jours), Éditions de l'Harmattan, 1994",
          "text": "Ses voiles délavées par le soleil et la pluie mais qui paraissaient blanches sur le gris du ciel, essayaient de récupérer les rares frissons de brise pour améliorer la lente progression du bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affaiblir la couleur d'un objet."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les neiges qui séjournent longtemps sur les terres en pénètrent et délavent les parties les moins solides."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Par analogie) — Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imbiber d’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.la.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délaver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délaver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délaver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izblijediti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvodniti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvodnjavati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dilavare"
    }
  ],
  "word": "délaver"
}

"délaver" meaning in Français

Verb

Inflected forms