See luo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "laver, purifier",
"word": "abluō"
},
{
"translation": "ablution",
"word": "ablutio"
},
{
"word": "adluō"
},
{
"translation": "venir baigner, mouiller",
"word": "alluō"
},
{
"translation": "alluvion",
"word": "adluviō"
},
{
"translation": "baigner autour (ville)",
"word": "circumluō"
},
{
"word": "circumluviō"
},
{
"translation": "circonluvion (désagrégation du sol par l'eau et formation d'îlot)",
"word": "circumluvium"
},
{
"translation": "nettoyer à fond ; couler autour",
"word": "colluō"
},
{
"translation": "action de laver (dents, bouche)",
"word": "collutio"
},
{
"translation": "nettoyer",
"word": "dēluō"
},
{
"translation": "détremper, délayer",
"word": "dīluō"
},
{
"translation": "rincer, purifier",
"word": "ēluō"
},
{
"translation": "laver dans l'intervalle ; couler entre",
"word": "interluō"
},
{
"translation": "bras de mer, détroit",
"word": "interluvies"
},
{
"translation": "ce qui est en liquéfaction : liquide, glace qui fond, neige fondue - tout ce qui dissout : peste, épidémie, contagion, calamité, fléau",
"word": "luēs"
},
{
"translation": "lustre",
"word": "lustrum"
},
{
"translation": "illustre",
"word": "illustris"
},
{
"translation": "laver parfaitement",
"word": "perluō"
},
{
"translation": "souiller, déshonorer",
"word": "polluo"
},
{
"translation": "qui baigne (cours d'eau)",
"word": "praeterluens"
},
{
"translation": "arroser, emporter en inondant",
"word": "prōluō"
},
{
"word": "prōluvies"
},
{
"translation": "inondation",
"word": "prōluvio"
},
{
"translation": "profusion, prodigalité",
"word": "prōluvium"
},
{
"translation": "qui se répand partout",
"word": "prōluviosus"
},
{
"translation": "laver en dessous, baigner les pieds de",
"word": "subluō"
},
{
"translation": "baigner par-dessous",
"word": "subterluō"
},
{
"translation": "action de baigner par-dessous",
"word": "subterluviō"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *lou (« laver ») qui donne le grec ancien λόω, lóô et λούω, loúô (« laver »), ou encore laj en albanais, et dont dérive aussi le latin lavo, l’anglais lather ^([1])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"luō, infinitif : luere, parfait : luī (sans supin)"
],
"related": [
{
"word": "cloaca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baigner, laver."
],
"id": "fr-luo-la-verb-rw6EEPDx"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "luo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "châtiment, peine",
"word": "lŭēla"
},
{
"translation": "paiement d'une dette",
"word": "lŭĭtĭo"
},
{
"translation": "dégager",
"word": "reluo"
},
{
"translation": "dénouer",
"word": "solvo"
},
{
"translation": "acquittement d'une dette, libération ; solution",
"word": "solutio"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *leu (« séparer, délivrer ») qui donne le grec ancien λύω, lúō (« délier ») et dont dérive aussi le latin solvo, l’anglais loose, l’allemand los ^([2])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"lŭo, infinitif : lŭĕre, parfait : lŭi, participe futur : lŭĭtūrus"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Délier."
],
"id": "fr-luo-la-verb-MD2J6rNV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acquitter, payer."
],
"id": "fr-luo-la-verb-gked1Sm5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "mei peccati luo poenas",
"translation": "j'expie ma faute."
}
],
"glosses": [
"Expier une faute, subir un châtiment."
],
"id": "fr-luo-la-verb-n9Azxlrg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "luo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "laver, purifier",
"word": "abluō"
},
{
"translation": "ablution",
"word": "ablutio"
},
{
"word": "adluō"
},
{
"translation": "venir baigner, mouiller",
"word": "alluō"
},
{
"translation": "alluvion",
"word": "adluviō"
},
{
"translation": "baigner autour (ville)",
"word": "circumluō"
},
{
"word": "circumluviō"
},
{
"translation": "circonluvion (désagrégation du sol par l'eau et formation d'îlot)",
"word": "circumluvium"
},
{
"translation": "nettoyer à fond ; couler autour",
"word": "colluō"
},
{
"translation": "action de laver (dents, bouche)",
"word": "collutio"
},
{
"translation": "nettoyer",
"word": "dēluō"
},
{
"translation": "détremper, délayer",
"word": "dīluō"
},
{
"translation": "rincer, purifier",
"word": "ēluō"
},
{
"translation": "laver dans l'intervalle ; couler entre",
"word": "interluō"
},
{
"translation": "bras de mer, détroit",
"word": "interluvies"
},
{
"translation": "ce qui est en liquéfaction : liquide, glace qui fond, neige fondue - tout ce qui dissout : peste, épidémie, contagion, calamité, fléau",
"word": "luēs"
},
{
"translation": "lustre",
"word": "lustrum"
},
{
"translation": "illustre",
"word": "illustris"
},
{
"translation": "laver parfaitement",
"word": "perluō"
},
{
"translation": "souiller, déshonorer",
"word": "polluo"
},
{
"translation": "qui baigne (cours d'eau)",
"word": "praeterluens"
},
{
"translation": "arroser, emporter en inondant",
"word": "prōluō"
},
{
"word": "prōluvies"
},
{
"translation": "inondation",
"word": "prōluvio"
},
{
"translation": "profusion, prodigalité",
"word": "prōluvium"
},
{
"translation": "qui se répand partout",
"word": "prōluviosus"
},
{
"translation": "laver en dessous, baigner les pieds de",
"word": "subluō"
},
{
"translation": "baigner par-dessous",
"word": "subterluō"
},
{
"translation": "action de baigner par-dessous",
"word": "subterluviō"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *lou (« laver ») qui donne le grec ancien λόω, lóô et λούω, loúô (« laver »), ou encore laj en albanais, et dont dérive aussi le latin lavo, l’anglais lather ^([1])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"luō, infinitif : luere, parfait : luī (sans supin)"
],
"related": [
{
"word": "cloaca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Baigner, laver."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "luo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "châtiment, peine",
"word": "lŭēla"
},
{
"translation": "paiement d'une dette",
"word": "lŭĭtĭo"
},
{
"translation": "dégager",
"word": "reluo"
},
{
"translation": "dénouer",
"word": "solvo"
},
{
"translation": "acquittement d'une dette, libération ; solution",
"word": "solutio"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *leu (« séparer, délivrer ») qui donne le grec ancien λύω, lúō (« délier ») et dont dérive aussi le latin solvo, l’anglais loose, l’allemand los ^([2])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"lŭo, infinitif : lŭĕre, parfait : lŭi, participe futur : lŭĭtūrus"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Délier."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Acquitter, payer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "mei peccati luo poenas",
"translation": "j'expie ma faute."
}
],
"glosses": [
"Expier une faute, subir un châtiment."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "luo"
}
Download raw JSONL data for luo meaning in Latin (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.