"planche à laver" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en silésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchétchène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de planche et de laver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planches à laver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichèleBernier, Vive demain !, citée sur le site actu.fr : Compiègne : Michèle Bernier sur la scène du Tigre en avril 2020, 31 décembre 2019",
          "text": "Le premier qui me dit que c’était mieux avant, je lui fais laver son linge à la brosse à chiendent sur la planche à laver, à genoux dans le baquet, les mains dans l’eau glacée du lavoir, par moins dix degrés dehors, et sans gants Mappa, ça n’existait pas !"
        },
        {
          "ref": "100% chinois, Hachette, 2013, page 77",
          "text": "Quand l'électroménager était encore trop cher pour la plupart des ménages, on trouvait une planche à laver dans chaque foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge."
      ],
      "id": "fr-planche_à_laver-fr-noun-2YGsiagU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de percussion en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Vian, Derrière la zizique, réédition Le Livre de poche, 2013",
          "text": "Ensuite, un retour à cette joyeuse formation que fut l’orchestre dit « de washboard », une planche à laver additionnée d’instruments hétéroclites – Gus Wallez y gratte une authentique planche à laver sur l’air de Tiger rag."
        },
        {
          "ref": "PierreMikaïloff, Jean Eric Perrin, Gilles Verlant, Les Beatles Pour les Nuls, First-Gründ, 2013",
          "text": "Sa particularité est d’utiliser des instruments bricolés à partir d’ustensiles ménagers : la batterie est remplacée par une planche à laver; la contrebasse, par un baquet à lessive (ou une caisse à thé) associé à un manche à balai, auquel est accrochée l’unique corde …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique, plaque de métal avec des indentations pour servir de percussion."
      ],
      "id": "fr-planche_à_laver-fr-noun-4jUV25Tr",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a la.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planche à laver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planche à laver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "washboard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "laverie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waschbrett"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laverie",
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "laverie",
      "word": "wasbod"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "laverie",
      "word": "vaskebræt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "laverie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabla de lavar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "laverie",
      "word": "lavtabulo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "laverie",
      "word": "pyykkilauta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "laverie",
      "word": "pesulauta"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "laverie",
      "word": "šudrawa"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "laverie",
      "word": "þvottabretti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "laverie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asse per il bucato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "laverie",
      "word": "wasbord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "laverie",
      "word": "vaskebrett"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laverie",
      "word": "tarka"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laverie",
      "word": "tara"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stiralʹnaja doska)",
      "sense": "laverie",
      "word": "стиральная доска"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "laverie",
      "word": "waszbret"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "laverie",
      "word": "tvättbräda"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "laverie",
      "word": "valcha"
    },
    {
      "lang": "Tchétchène",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "laverie",
      "word": "хIумнаш йитту у"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(pral’na doška)",
      "sense": "laverie",
      "word": "пральна дошка"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musique",
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musique",
      "word": "frottoir"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "musique",
      "word": "wasbod"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(uošbord)",
      "sense": "musique",
      "word": "уошборд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusta de rentar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "musique",
      "word": "lavtabulo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "musique",
      "word": "frotilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "musique",
      "word": "wasbord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "musique",
      "word": "vaskebrett"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stiralʹnaja doska)",
      "sense": "musique",
      "word": "стиральная доска"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(pral’na doška)",
      "sense": "musique",
      "word": "пральна дошка"
    }
  ],
  "word": "planche à laver"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas-saxon néerlandais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en silésien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tchétchène",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de planche et de laver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planches à laver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichèleBernier, Vive demain !, citée sur le site actu.fr : Compiègne : Michèle Bernier sur la scène du Tigre en avril 2020, 31 décembre 2019",
          "text": "Le premier qui me dit que c’était mieux avant, je lui fais laver son linge à la brosse à chiendent sur la planche à laver, à genoux dans le baquet, les mains dans l’eau glacée du lavoir, par moins dix degrés dehors, et sans gants Mappa, ça n’existait pas !"
        },
        {
          "ref": "100% chinois, Hachette, 2013, page 77",
          "text": "Quand l'électroménager était encore trop cher pour la plupart des ménages, on trouvait une planche à laver dans chaque foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments de percussion en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Vian, Derrière la zizique, réédition Le Livre de poche, 2013",
          "text": "Ensuite, un retour à cette joyeuse formation que fut l’orchestre dit « de washboard », une planche à laver additionnée d’instruments hétéroclites – Gus Wallez y gratte une authentique planche à laver sur l’air de Tiger rag."
        },
        {
          "ref": "PierreMikaïloff, Jean Eric Perrin, Gilles Verlant, Les Beatles Pour les Nuls, First-Gründ, 2013",
          "text": "Sa particularité est d’utiliser des instruments bricolés à partir d’ustensiles ménagers : la batterie est remplacée par une planche à laver; la contrebasse, par un baquet à lessive (ou une caisse à thé) associé à un manche à balai, auquel est accrochée l’unique corde …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique, plaque de métal avec des indentations pour servir de percussion."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a la.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planche à laver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-planche_à_laver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-planche à laver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "washboard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "laverie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waschbrett"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laverie",
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "laverie",
      "word": "wasbod"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "laverie",
      "word": "vaskebræt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "laverie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabla de lavar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "laverie",
      "word": "lavtabulo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "laverie",
      "word": "pyykkilauta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "laverie",
      "word": "pesulauta"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "laverie",
      "word": "šudrawa"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "laverie",
      "word": "þvottabretti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "laverie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asse per il bucato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "laverie",
      "word": "wasbord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "laverie",
      "word": "vaskebrett"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laverie",
      "word": "tarka"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "laverie",
      "word": "tara"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stiralʹnaja doska)",
      "sense": "laverie",
      "word": "стиральная доска"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "laverie",
      "word": "waszbret"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "laverie",
      "word": "tvättbräda"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "laverie",
      "word": "valcha"
    },
    {
      "lang": "Tchétchène",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "laverie",
      "word": "хIумнаш йитту у"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(pral’na doška)",
      "sense": "laverie",
      "word": "пральна дошка"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musique",
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musique",
      "word": "frottoir"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "sense": "musique",
      "word": "wasbod"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(uošbord)",
      "sense": "musique",
      "word": "уошборд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusta de rentar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "musique",
      "word": "lavtabulo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "musique",
      "word": "frotilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "musique",
      "word": "wasbord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "musique",
      "word": "vaskebrett"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "musique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "washboard"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stiralʹnaja doska)",
      "sense": "musique",
      "word": "стиральная доска"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(pral’na doška)",
      "sense": "musique",
      "word": "пральна дошка"
    }
  ],
  "word": "planche à laver"
}