See lavo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "baigner", "word": "circumlăvo" }, { "translation": "laver", "word": "delăvo" }, { "translation": "lavage", "word": "delăvatio" }, { "translation": "laver, baigner, rincer", "word": "elăvo" }, { "word": "lăbrum" }, { "translation": "baignoire", "word": "lăvābrum" }, { "translation": "magnifiquement", "word": "lautē" }, { "translation": "présents que le sénat faisait aux ambassadeurs envoyés à Rome - signes d'hospitalité", "word": "lautĭa" }, { "word": "lautĭtās" }, { "translation": "luxe (surtout de la table), magnificence, faste, somptuosité", "word": "lautĭtĭa" }, { "translation": "assez élégant, assez riche", "word": "lautĭuscŭlus" }, { "translation": "Lautules - endroit de Rome où se trouvaient des eaux thermales - ville du Latium", "word": "Lautŏlae" }, { "translation": "lavé, baigné, arrosé, nettoyé - brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué", "word": "lautus" }, { "word": "illautus" }, { "translation": "non lavé", "word": "inlautus" }, { "translation": "bain - baptême - ce qui purifie - bains, salle de bain", "word": "lăvācrum" }, { "translation": "lavage", "word": "lăvāmentum" }, { "translation": "linge à laver", "word": "lăvandārĭa" }, { "translation": "lavage, lessive - action de se baigner, bain - bains (édifices)", "word": "lăvātĭo" }, { "word": "lăvātŏr" }, { "translation": "personne qui lave, laveur", "word": "lăvātrix" }, { "translation": "lavoir", "word": "lăvātōrĭum" }, { "translation": "qui sert à laver", "word": "lăvātōrĭus" }, { "word": "lăvātrīna" }, { "translation": "salle de bain", "word": "lătrīna" }, { "translation": "laver souvent", "word": "lăvito" }, { "translation": "savon - bleu azur, la couleur bleue", "word": "lōmentum" }, { "translation": "marchand de savon", "word": "lōmentārĭus" }, { "translation": "action de laver,lotion", "word": "lōtĭo" }, { "translation": "urine", "word": "lōtĭum" }, { "translation": "salement (en souillant d'urine)", "word": "lōtĭŏlentē" }, { "word": "lōtŏr" }, { "translation": "personne qui lave - blanchisseur", "word": "lōtārĭa" }, { "translation": "lavage, nettoiement - lavure (métallurgie)", "word": "lōtūra" }, { "translation": "lavé, purifié", "word": "lotus" }, { "word": "illotus" }, { "translation": "malpropre", "word": "illautus" }, { "translation": "laver entièrement", "word": "perlăvo" }, { "translation": "laver auparavant, prélaver", "word": "praelăvo" }, { "translation": "fastueux", "word": "praelăutus" }, { "translation": "mouiller de nouveau ; relaver", "word": "relăvo" }, { "translation": "laver en-dessous ; laver secrètement", "word": "sublăvo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lavar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "laver" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "lavabo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lavare" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de luo (« baigner, laver ») qui n’est plus actif à l’époque classique, et n'existe plus que dans ses dérivés.", "Le verbe lavere, lavare est un verbe de la première ou de la troisième conjugaison : le parfait est toujours lavi, le supin lautum ou lavatum, d'où lavaturus chez Ovide ; le participe parfait classique est toujours lautus, les autres formes sont étrangères à la prose classique.", "La forme lavere est, elle aussi, progressivement remplacée par la forme du premier groupe, la seule à avoir survécu dans les langues romanes.", "De cette racine dérive labrum (« vase pour les ablutions ») à ne pas confondre avec labrum (« lèvre »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "notes": [ "Le supin fait aussi lotum." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "lăvo, infinitif : lăvĕre, parfait : lāvi, supin : lautum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Virgile", "text": "lavit ater corpora sanguis", "translation": "un sang noir baigne leurs corps." }, { "ref": "Cicéron", "text": "manus lavare", "translation": "laver ses mains." } ], "glosses": [ "transitif Laver, baigner." ], "id": "fr-lavo-la-verb-u4-stOUY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "lotus", "translation": "après avoir pris son bain" }, { "text": "eo lavatum", "translation": "je vais me baigner." } ], "glosses": [ "intransitif Se laver, se baigner." ], "id": "fr-lavo-la-verb-z1Q6E97O" } ], "word": "lavo" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Verbes en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "baigner", "word": "circumlăvo" }, { "translation": "laver", "word": "delăvo" }, { "translation": "lavage", "word": "delăvatio" }, { "translation": "laver, baigner, rincer", "word": "elăvo" }, { "word": "lăbrum" }, { "translation": "baignoire", "word": "lăvābrum" }, { "translation": "magnifiquement", "word": "lautē" }, { "translation": "présents que le sénat faisait aux ambassadeurs envoyés à Rome - signes d'hospitalité", "word": "lautĭa" }, { "word": "lautĭtās" }, { "translation": "luxe (surtout de la table), magnificence, faste, somptuosité", "word": "lautĭtĭa" }, { "translation": "assez élégant, assez riche", "word": "lautĭuscŭlus" }, { "translation": "Lautules - endroit de Rome où se trouvaient des eaux thermales - ville du Latium", "word": "Lautŏlae" }, { "translation": "lavé, baigné, arrosé, nettoyé - brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué", "word": "lautus" }, { "word": "illautus" }, { "translation": "non lavé", "word": "inlautus" }, { "translation": "bain - baptême - ce qui purifie - bains, salle de bain", "word": "lăvācrum" }, { "translation": "lavage", "word": "lăvāmentum" }, { "translation": "linge à laver", "word": "lăvandārĭa" }, { "translation": "lavage, lessive - action de se baigner, bain - bains (édifices)", "word": "lăvātĭo" }, { "word": "lăvātŏr" }, { "translation": "personne qui lave, laveur", "word": "lăvātrix" }, { "translation": "lavoir", "word": "lăvātōrĭum" }, { "translation": "qui sert à laver", "word": "lăvātōrĭus" }, { "word": "lăvātrīna" }, { "translation": "salle de bain", "word": "lătrīna" }, { "translation": "laver souvent", "word": "lăvito" }, { "translation": "savon - bleu azur, la couleur bleue", "word": "lōmentum" }, { "translation": "marchand de savon", "word": "lōmentārĭus" }, { "translation": "action de laver,lotion", "word": "lōtĭo" }, { "translation": "urine", "word": "lōtĭum" }, { "translation": "salement (en souillant d'urine)", "word": "lōtĭŏlentē" }, { "word": "lōtŏr" }, { "translation": "personne qui lave - blanchisseur", "word": "lōtārĭa" }, { "translation": "lavage, nettoiement - lavure (métallurgie)", "word": "lōtūra" }, { "translation": "lavé, purifié", "word": "lotus" }, { "word": "illotus" }, { "translation": "malpropre", "word": "illautus" }, { "translation": "laver entièrement", "word": "perlăvo" }, { "translation": "laver auparavant, prélaver", "word": "praelăvo" }, { "translation": "fastueux", "word": "praelăutus" }, { "translation": "mouiller de nouveau ; relaver", "word": "relăvo" }, { "translation": "laver en-dessous ; laver secrètement", "word": "sublăvo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lavar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "laver" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "lavabo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lavare" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de luo (« baigner, laver ») qui n’est plus actif à l’époque classique, et n'existe plus que dans ses dérivés.", "Le verbe lavere, lavare est un verbe de la première ou de la troisième conjugaison : le parfait est toujours lavi, le supin lautum ou lavatum, d'où lavaturus chez Ovide ; le participe parfait classique est toujours lautus, les autres formes sont étrangères à la prose classique.", "La forme lavere est, elle aussi, progressivement remplacée par la forme du premier groupe, la seule à avoir survécu dans les langues romanes.", "De cette racine dérive labrum (« vase pour les ablutions ») à ne pas confondre avec labrum (« lèvre »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "notes": [ "Le supin fait aussi lotum." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "lăvo, infinitif : lăvĕre, parfait : lāvi, supin : lautum" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Verbes transitifs en latin" ], "examples": [ { "ref": "Virgile", "text": "lavit ater corpora sanguis", "translation": "un sang noir baigne leurs corps." }, { "ref": "Cicéron", "text": "manus lavare", "translation": "laver ses mains." } ], "glosses": [ "transitif Laver, baigner." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Verbes intransitifs en latin" ], "examples": [ { "text": "lotus", "translation": "après avoir pris son bain" }, { "text": "eo lavatum", "translation": "je vais me baigner." } ], "glosses": [ "intransitif Se laver, se baigner." ] } ], "word": "lavo" }
Download raw JSONL data for lavo meaning in Latin (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.