See entier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éterni"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "inerté"
},
{
"word": "nérite"
},
{
"word": "nitrée"
},
{
"word": "reinté"
},
{
"word": "rétine"
},
{
"word": "ternie"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Cheval :",
"word": "hongre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en entier"
},
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "lait entier"
},
{
"word": "nombre entier"
},
{
"word": "plein et entier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du latin integer (« non touché »), de tangō (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "entiers",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entière",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entières",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "H. Duday, Fanette Laubenheimer & Anne-Marie Tillier, Sallèles d’Aude: nouveau-nés et nourrissons gallo-romains, Presses Univ. Franche-Comté, 1995, page 97",
"text": "Afin de couvrir les sépultures, ils se sont servi de tuiles, parfois entières, souvent fragmentaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1905, 8ᵉ éd., p.111",
"text": "A chaque tempête, les dunes progressent vers l’intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "Michel Racine & Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, p. 132",
"text": "Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année."
},
{
"text": "Note : On y jointquelquefois le mottout, pour s’exprimer avec plus de force."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Attendre une heure tout entière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Lire un livre tout entier."
}
],
"glosses": [
"Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue."
],
"id": "fr-entier-fr-adj-1NHBpm-Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Les nombres entiers incluent les nombres naturels."
}
],
"glosses": [
"Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités."
],
"id": "fr-entier-fr-adj-hIB7IrsP",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Les feuilles de lilas sont entières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Pétale entier."
}
],
"glosses": [
"se dit d’un élément de plante (pétale ou feuille) qui n’a aucune découpure sur ses bords."
],
"id": "fr-entier-fr-adj-85gBCSrU",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La question reste entière : la question reste intacte, est toujours la même."
},
{
"text": "Les choses ne sont pas entières : l’état des choses a changé, les circonstances ne sont plus les mêmes."
},
{
"text": "Cette affaire, cette fonction, cette science prend l’homme tout entier : (Sens figuré) Il est nécessaire d’y employer tous ses soins, toute son attention et tout son temps."
},
{
"text": "On dit dans un sensanalogue"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Se donner, se livrer tout entier à un travail, à une étude, etc."
},
{
"text": "Mourir tout entier : ne laisser aucun souvenir, aucune renommée après sa mort."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a subi aucune altération."
],
"id": "fr-entier-fr-adj-YRzpSHp3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
],
[
28,
34
],
[
41,
47
]
],
"text": "C’est un homme entier, bien entier, fort entier dans ses opinions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "C’est un esprit très entier."
}
],
"glosses": [
"Qui ne supporte aucune atténuation dans ses opinions, dans ses convictions, qui ne se laisse point entamer par la discussion."
],
"id": "fr-entier-fr-adj-bE59SR-J",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Cheval entier."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas été castré. Il faut noter que le cheval entier se distingue de l'étalon par le fait que, même s'il peut se reproduire, ce n'est pas un reproducteur reconnu par les haras et les éleveurs Par extension et anthropomorphisme, les chevaux qui n'ont jamais sailli sont appelés entier, et ceux qui ont sailli sont appelés étalons (même sans être officiellement reconnus)"
],
"id": "fr-entier-fr-adj-I~YmK~jk",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-entier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-entier.ogg/Fr-entier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "complet"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "exhaustif"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "global"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "intégral"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "total"
},
{
"sense": "Ton :",
"word": "péremptoire"
},
{
"sense": "Cheval :",
"word": "étalon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "vollständig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "entire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "overall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "whole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "full"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "global"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "outright"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "stark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "thorough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "complete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "plenary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "integral"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "bütöv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "cijel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "sav"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "intero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "integro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "compleet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "gans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "heel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "geheel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "vol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "volkomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "totaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "volledig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "entièr"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "xogió"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "čavddis"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "kamili"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "-a kamili"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "повний"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "etir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "integer"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "enteiro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "geheel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "entièr"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hele"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "volledig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "total"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sencer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "total"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ple"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sencer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "total"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pleno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entjera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "allur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fullur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fullfíggjaður"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "finaal"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gâns"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gânsk"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "hiel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "hielendal"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "làn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακέραιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ólos",
"word": "όλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "egész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "integra"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "heill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "totale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tutto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "universus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "plenus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chuup"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "enté"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "enter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "henté"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "henter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hèntèr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "emter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "całkowity"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inteiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "total"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cheio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pleno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "plin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "весь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oppalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oppa"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "totu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "eri"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "furu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-zima"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "punô"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "puno"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "allr"
}
],
"word": "entier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éterni"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "inerté"
},
{
"word": "nérite"
},
{
"word": "nitrée"
},
{
"word": "reinté"
},
{
"word": "rétine"
},
{
"word": "ternie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ℕ"
],
"word": "nombre entier naturel"
},
{
"raw_tags": [
"ℤ"
],
"word": "nombre entier relatif"
},
{
"raw_tags": [
"ℤ[i]"
],
"word": "nombre entier de Gauss"
},
{
"raw_tags": [
"ℤ[j]"
],
"word": "nombre entier d'Eisenstein"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du latin integer (« non touché »), de tangō (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "entiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En son entier, en leur entier : qui n’a rien de changé, d’altéré, qui est encore au même état qu’auparavant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Ce passage est rapporté en son entier dans tel livre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Ce temple est encore en son entier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Remettre les choses en leur entier."
}
],
"glosses": [
"Toutes les parties de quelque chose ou quelqu’un."
],
"id": "fr-entier-fr-noun-GfgQ3mxv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, p. 3.",
"text": "Cela m'a conduit à choisir un langage à typage dynamique disposant nativement de grands entiers, en l'espèce Ruby."
}
],
"glosses": [
"Nombre entier."
],
"id": "fr-entier-fr-noun-VAduIwPA",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheval qui n’a pas été châtré."
],
"id": "fr-entier-fr-noun-yi7wj5wO",
"note": "Le contraire de hongre",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-entier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-entier.ogg/Fr-entier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nombre entier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "compte rond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substantif de l’adjectif.",
"sense_index": 1,
"word": "entirety"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Nombre entier.",
"sense_index": 2,
"word": "integer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Nombre entier.",
"sense_index": 2,
"word": "whole"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mathématiques) Nombre entier.",
"sense_index": 2,
"word": "geheel getal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cijeli broj"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "عدد صحیح"
}
],
"word": "entier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éterni"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "inerté"
},
{
"word": "nérite"
},
{
"word": "nitrée"
},
{
"word": "reinté"
},
{
"word": "rétine"
},
{
"word": "ternie"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Cheval :",
"word": "hongre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Chevaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en entier"
},
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "lait entier"
},
{
"word": "nombre entier"
},
{
"word": "plein et entier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du latin integer (« non touché »), de tangō (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "entiers",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entière",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entières",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "H. Duday, Fanette Laubenheimer & Anne-Marie Tillier, Sallèles d’Aude: nouveau-nés et nourrissons gallo-romains, Presses Univ. Franche-Comté, 1995, page 97",
"text": "Afin de couvrir les sépultures, ils se sont servi de tuiles, parfois entières, souvent fragmentaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1905, 8ᵉ éd., p.111",
"text": "A chaque tempête, les dunes progressent vers l’intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "Michel Racine & Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, p. 132",
"text": "Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année."
},
{
"text": "Note : On y jointquelquefois le mottout, pour s’exprimer avec plus de force."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Attendre une heure tout entière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Lire un livre tout entier."
}
],
"glosses": [
"Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Les nombres entiers incluent les nombres naturels."
}
],
"glosses": [
"Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Les feuilles de lilas sont entières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Pétale entier."
}
],
"glosses": [
"se dit d’un élément de plante (pétale ou feuille) qui n’a aucune découpure sur ses bords."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La question reste entière : la question reste intacte, est toujours la même."
},
{
"text": "Les choses ne sont pas entières : l’état des choses a changé, les circonstances ne sont plus les mêmes."
},
{
"text": "Cette affaire, cette fonction, cette science prend l’homme tout entier : (Sens figuré) Il est nécessaire d’y employer tous ses soins, toute son attention et tout son temps."
},
{
"text": "On dit dans un sensanalogue"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Se donner, se livrer tout entier à un travail, à une étude, etc."
},
{
"text": "Mourir tout entier : ne laisser aucun souvenir, aucune renommée après sa mort."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a subi aucune altération."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
],
[
28,
34
],
[
41,
47
]
],
"text": "C’est un homme entier, bien entier, fort entier dans ses opinions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "C’est un esprit très entier."
}
],
"glosses": [
"Qui ne supporte aucune atténuation dans ses opinions, dans ses convictions, qui ne se laisse point entamer par la discussion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Cheval entier."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas été castré. Il faut noter que le cheval entier se distingue de l'étalon par le fait que, même s'il peut se reproduire, ce n'est pas un reproducteur reconnu par les haras et les éleveurs Par extension et anthropomorphisme, les chevaux qui n'ont jamais sailli sont appelés entier, et ceux qui ont sailli sont appelés étalons (même sans être officiellement reconnus)"
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-entier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-entier.ogg/Fr-entier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "complet"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "exhaustif"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "global"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "intégral"
},
{
"sense": "Toutes les parties, toute son étendue :",
"word": "total"
},
{
"sense": "Ton :",
"word": "péremptoire"
},
{
"sense": "Cheval :",
"word": "étalon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "vollständig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "entire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "overall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "whole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "full"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "global"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "outright"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "stark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "thorough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "complete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "plenary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "integral"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "bütöv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "cijel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "sav"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "intero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "integro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "compleet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "gans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "heel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "geheel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "vol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "volkomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "totaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "volledig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "entièr"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "xogió"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "čavddis"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "kamili"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "-a kamili"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "повний"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.",
"sense_index": 1,
"word": "etir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "integer"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "enteiro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "geheel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.",
"sense_index": 2,
"word": "entièr"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hele"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "volledig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "total"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sencer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "total"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ple"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sencer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "total"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pleno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entjera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "allur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fullur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fullfíggjaður"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "finaal"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gâns"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gânsk"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "hiel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "hielendal"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "làn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακέραιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ólos",
"word": "όλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "egész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "integra"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "heill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "totale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tutto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "universus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "plenus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chuup"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "enté"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "enter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "henté"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "henter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hèntèr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "emter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "całkowity"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inteiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "total"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cheio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pleno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "plin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "весь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oppalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oppa"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "totu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "eri"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "furu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-zima"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "punô"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "puno"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "allr"
}
],
"word": "entier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éterni"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "inerté"
},
{
"word": "nérite"
},
{
"word": "nitrée"
},
{
"word": "reinté"
},
{
"word": "rétine"
},
{
"word": "ternie"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ℕ"
],
"word": "nombre entier naturel"
},
{
"raw_tags": [
"ℤ"
],
"word": "nombre entier relatif"
},
{
"raw_tags": [
"ℤ[i]"
],
"word": "nombre entier de Gauss"
},
{
"raw_tags": [
"ℤ[j]"
],
"word": "nombre entier d'Eisenstein"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du latin integer (« non touché »), de tangō (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "entiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En son entier, en leur entier : qui n’a rien de changé, d’altéré, qui est encore au même état qu’auparavant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Ce passage est rapporté en son entier dans tel livre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Ce temple est encore en son entier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Remettre les choses en leur entier."
}
],
"glosses": [
"Toutes les parties de quelque chose ou quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, p. 3.",
"text": "Cela m'a conduit à choisir un langage à typage dynamique disposant nativement de grands entiers, en l'espèce Ruby."
}
],
"glosses": [
"Nombre entier."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"glosses": [
"Cheval qui n’a pas été châtré."
],
"note": "Le contraire de hongre",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-entier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-entier.ogg/Fr-entier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nombre entier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "compte rond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substantif de l’adjectif.",
"sense_index": 1,
"word": "entirety"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Nombre entier.",
"sense_index": 2,
"word": "integer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Nombre entier.",
"sense_index": 2,
"word": "whole"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mathématiques) Nombre entier.",
"sense_index": 2,
"word": "geheel getal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cijeli broj"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "عدد صحیح"
}
],
"word": "entier"
}
Download raw JSONL data for entier meaning in Français (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.