"vol" meaning in Néerlandais

See vol in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Nl-vol.ogg , Nl--vol.ogg , Nl-vol-.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav Forms: voller [comparative], volst [superlative], volle [positive], vollere [comparative], volste [superlative], vols [positive], vollers [comparative]
  1. Complet, entier.
    Sense id: fr-vol-nl-adj-hXwXj9Xv Categories (other): Exemples en néerlandais
  2. Plein.
    Sense id: fr-vol-nl-adj-DnL2W9aX Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: compleet, geheel Derived forms: volharden, volkomen, volledig, voltrekken

Adverb

Audio: Nl-vol.ogg , Nl--vol.ogg , Nl-vol-.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav
  1. Complètement, entièrement.
    Sense id: fr-vol-nl-adv-NeV5a-1G Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volharden"
    },
    {
      "word": "volkomen"
    },
    {
      "word": "volledig"
    },
    {
      "word": "voltrekken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voller",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volst",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "volle",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollere",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volste",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vols",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollers",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de volle prijs.",
          "translation": "Au prix fort."
        },
        {
          "text": "(Droit)'In volle' eigendom.",
          "translation": "En pleine propriété."
        },
        {
          "text": "Een volle neef.",
          "translation": "Un cousin germain."
        },
        {
          "text": "Om te worden benoemd, moet men volle 30 jaar oud zijn.",
          "translation": "Pour pouvoir être nommé, il faut être âgé de 30 ans accomplis."
        },
        {
          "text": "De volle leeftijd van achttien jaar.",
          "translation": "Dix-huit ans révolus."
        },
        {
          "text": "Volle zee.",
          "translation": "La haute mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complet, entier."
      ],
      "id": "fr-vol-nl-adj-hXwXj9Xv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op volle capaciteit draaien.",
          "translation": "Tourner à plein (régime)."
        },
        {
          "text": "Acht volle dagen.",
          "translation": "Huit jours francs, pleins."
        },
        {
          "text": "Ik heb een vol gevoel.",
          "translation": "J’ai l’impression d’être repu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein."
      ],
      "id": "fr-vol-nl-adj-DnL2W9aX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-vol.ogg/Nl-vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol.ogg",
      "raw_tags": [
        "→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl--vol.ogg/Nl--vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--vol.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-vol-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-vol-.ogg/Nl-vol-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol-.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compleet"
    },
    {
      "word": "geheel"
    }
  ],
  "word": "vol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement."
      ],
      "id": "fr-vol-nl-adv-NeV5a-1G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-vol.ogg/Nl-vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol.ogg",
      "raw_tags": [
        "→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl--vol.ogg/Nl--vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--vol.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-vol-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-vol-.ogg/Nl-vol-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol-.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav"
    }
  ],
  "word": "vol"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volharden"
    },
    {
      "word": "volkomen"
    },
    {
      "word": "volledig"
    },
    {
      "word": "voltrekken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voller",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volst",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "volle",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollere",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volste",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vols",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vollers",
      "raw_tags": [
        "Forme partitive"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de volle prijs.",
          "translation": "Au prix fort."
        },
        {
          "text": "(Droit)'In volle' eigendom.",
          "translation": "En pleine propriété."
        },
        {
          "text": "Een volle neef.",
          "translation": "Un cousin germain."
        },
        {
          "text": "Om te worden benoemd, moet men volle 30 jaar oud zijn.",
          "translation": "Pour pouvoir être nommé, il faut être âgé de 30 ans accomplis."
        },
        {
          "text": "De volle leeftijd van achttien jaar.",
          "translation": "Dix-huit ans révolus."
        },
        {
          "text": "Volle zee.",
          "translation": "La haute mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complet, entier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op volle capaciteit draaien.",
          "translation": "Tourner à plein (régime)."
        },
        {
          "text": "Acht volle dagen.",
          "translation": "Huit jours francs, pleins."
        },
        {
          "text": "Ik heb een vol gevoel.",
          "translation": "J’ai l’impression d’être repu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-vol.ogg/Nl-vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol.ogg",
      "raw_tags": [
        "→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl--vol.ogg/Nl--vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--vol.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-vol-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-vol-.ogg/Nl-vol-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol-.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compleet"
    },
    {
      "word": "geheel"
    }
  ],
  "word": "vol"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-vol.ogg/Nl-vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol.ogg",
      "raw_tags": [
        "→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl--vol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl--vol.ogg/Nl--vol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--vol.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-vol-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-vol-.ogg/Nl-vol-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vol-.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vol.wav"
    }
  ],
  "word": "vol"
}

Download raw JSONL data for vol meaning in Néerlandais (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.