"повний" meaning in Ukrainien

See повний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Uk-повний.ogg
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, по́вний [masculine, nominative], по́вна [feminine, nominative], по́вне [neuter, nominative], по́вні [nominative], по́вного [masculine, genitive], по́вної [feminine, genitive], по́вного [neuter, genitive], по́вних [genitive], по́вному [masculine, dative], по́вній [feminine, dative], по́вному [neuter, dative], по́вним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], по́вну [feminine, accusative], по́вне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], по́вним [masculine, instrumental], по́вною [feminine, instrumental], по́вним [neuter, instrumental], по́вними [instrumental], по́вному [masculine, locative], по́внім [masculine, locative], по́вній [feminine, locative], по́вному [neuter, locative], по́внім [neuter, locative], по́вних [locative]
  1. Plein, bondé.
    Sense id: fr-повний-uk-adj-rbQL8-Td
  2. Complet, total, intégral, entier.
    Sense id: fr-повний-uk-adj-7P~gvDAM
  3. Fort, gros, obèse, replet.
    Sense id: fr-повний-uk-adj-XrUvkFxD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Ukrainien Synonyms: вичерпний, всебічний, всесторонній, глибокий, ґрунтовний, деталізований, детальний, докладний, капітальний, монументальний, поглиблений, проникливий, ретельний, розгорнений, розгорнутий, розширений, скрупульозний, солідний, усебічний, усесторонній, фундаментальний, широкий, граничний, крайній, максимальний, найбільший, найвищий, першочерговий, щонайбільший, якнайбільший, абсолютний, безмежний, безроздільний, необмежений, неподільний, цілковитий, абсолютний, буйний, гладкий, грубий, заповнений, комплектний, наповнений, натоптаний, неподільний, округлий, пахощів, повненький, повнявий, поповнілий, розповнілий, сповнений, тілистий, товстий, увесь, укомплектований, цілковитий

Download JSONL data for повний meaning in Ukrainien (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плънъ, plъnъ (« complet, entier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "по́вний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́внім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́внім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((povnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "очі, повні сліз : les yeux pleins de larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein, bondé."
      ],
      "id": "fr-повний-uk-adj-rbQL8-Td"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "повнa збірка творів : œuvres complètes."
        },
        {
          "text": "повнe затемнення : éclipse totale."
        },
        {
          "text": "y повному складі : au grand complet."
        },
        {
          "text": "з повним правом : à juste titre."
        },
        {
          "text": "при повному розумі : en pleine possession de ses moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complet, total, intégral, entier."
      ],
      "id": "fr-повний-uk-adj-7P~gvDAM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "повний місяць : pleine lune."
        },
        {
          "text": "повнa середня школа : école secondaire."
        },
        {
          "text": "повнa сирота : orphelin de père et de mère."
        },
        {
          "text": "повнa склянка : un verre rempli à ras bord."
        },
        {
          "text": "повнa тарілка : une assiettée de quelque chose."
        },
        {
          "text": "повнa чаша : abondance."
        },
        {
          "text": "повний відмінник : le premier de la classe."
        },
        {
          "text": "повний дурень : véritable imbécile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, gros, obèse, replet."
      ],
      "id": "fr-повний-uk-adj-XrUvkFxD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-повний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Uk-повний.ogg/Uk-повний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-повний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "complet, approfondi"
      ],
      "word": "вичерпний"
    },
    {
      "word": "всебічний"
    },
    {
      "word": "всесторонній"
    },
    {
      "word": "глибокий"
    },
    {
      "word": "ґрунтовний"
    },
    {
      "word": "деталізований"
    },
    {
      "word": "детальний"
    },
    {
      "word": "докладний"
    },
    {
      "word": "капітальний"
    },
    {
      "word": "монументальний"
    },
    {
      "word": "поглиблений"
    },
    {
      "word": "проникливий"
    },
    {
      "word": "ретельний"
    },
    {
      "word": "розгорнений"
    },
    {
      "word": "розгорнутий"
    },
    {
      "word": "розширений"
    },
    {
      "word": "скрупульозний"
    },
    {
      "word": "солідний"
    },
    {
      "word": "усебічний"
    },
    {
      "word": "усесторонній"
    },
    {
      "word": "фундаментальний"
    },
    {
      "word": "широкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "extrême, maximal"
      ],
      "word": "граничний"
    },
    {
      "word": "крайній"
    },
    {
      "word": "максимальний"
    },
    {
      "word": "найбільший"
    },
    {
      "word": "найвищий"
    },
    {
      "word": "першочерговий"
    },
    {
      "word": "щонайбільший"
    },
    {
      "word": "якнайбільший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "illimité, absolu"
      ],
      "word": "абсолютний"
    },
    {
      "word": "безмежний"
    },
    {
      "word": "безроздільний"
    },
    {
      "word": "необмежений"
    },
    {
      "word": "неподільний"
    },
    {
      "word": "цілковитий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens divers"
      ],
      "word": "абсолютний"
    },
    {
      "word": "буйний"
    },
    {
      "word": "гладкий"
    },
    {
      "word": "грубий"
    },
    {
      "word": "заповнений"
    },
    {
      "word": "комплектний"
    },
    {
      "word": "наповнений"
    },
    {
      "word": "натоптаний"
    },
    {
      "word": "неподільний"
    },
    {
      "word": "округлий"
    },
    {
      "word": "пахощів"
    },
    {
      "word": "повненький"
    },
    {
      "word": "повнявий"
    },
    {
      "word": "поповнілий"
    },
    {
      "word": "розповнілий"
    },
    {
      "word": "сповнений"
    },
    {
      "word": "тілистий"
    },
    {
      "word": "товстий"
    },
    {
      "word": "увесь"
    },
    {
      "word": "укомплектований"
    },
    {
      "word": "цілковитий"
    }
  ],
  "word": "повний"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плънъ, plъnъ (« complet, entier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "по́вний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́внім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́внім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́вних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((povnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "очі, повні сліз : les yeux pleins de larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein, bondé."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "повнa збірка творів : œuvres complètes."
        },
        {
          "text": "повнe затемнення : éclipse totale."
        },
        {
          "text": "y повному складі : au grand complet."
        },
        {
          "text": "з повним правом : à juste titre."
        },
        {
          "text": "при повному розумі : en pleine possession de ses moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complet, total, intégral, entier."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "повний місяць : pleine lune."
        },
        {
          "text": "повнa середня школа : école secondaire."
        },
        {
          "text": "повнa сирота : orphelin de père et de mère."
        },
        {
          "text": "повнa склянка : un verre rempli à ras bord."
        },
        {
          "text": "повнa тарілка : une assiettée de quelque chose."
        },
        {
          "text": "повнa чаша : abondance."
        },
        {
          "text": "повний відмінник : le premier de la classe."
        },
        {
          "text": "повний дурень : véritable imbécile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, gros, obèse, replet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-повний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Uk-повний.ogg/Uk-повний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-повний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "complet, approfondi"
      ],
      "word": "вичерпний"
    },
    {
      "word": "всебічний"
    },
    {
      "word": "всесторонній"
    },
    {
      "word": "глибокий"
    },
    {
      "word": "ґрунтовний"
    },
    {
      "word": "деталізований"
    },
    {
      "word": "детальний"
    },
    {
      "word": "докладний"
    },
    {
      "word": "капітальний"
    },
    {
      "word": "монументальний"
    },
    {
      "word": "поглиблений"
    },
    {
      "word": "проникливий"
    },
    {
      "word": "ретельний"
    },
    {
      "word": "розгорнений"
    },
    {
      "word": "розгорнутий"
    },
    {
      "word": "розширений"
    },
    {
      "word": "скрупульозний"
    },
    {
      "word": "солідний"
    },
    {
      "word": "усебічний"
    },
    {
      "word": "усесторонній"
    },
    {
      "word": "фундаментальний"
    },
    {
      "word": "широкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "extrême, maximal"
      ],
      "word": "граничний"
    },
    {
      "word": "крайній"
    },
    {
      "word": "максимальний"
    },
    {
      "word": "найбільший"
    },
    {
      "word": "найвищий"
    },
    {
      "word": "першочерговий"
    },
    {
      "word": "щонайбільший"
    },
    {
      "word": "якнайбільший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "illimité, absolu"
      ],
      "word": "абсолютний"
    },
    {
      "word": "безмежний"
    },
    {
      "word": "безроздільний"
    },
    {
      "word": "необмежений"
    },
    {
      "word": "неподільний"
    },
    {
      "word": "цілковитий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens divers"
      ],
      "word": "абсолютний"
    },
    {
      "word": "буйний"
    },
    {
      "word": "гладкий"
    },
    {
      "word": "грубий"
    },
    {
      "word": "заповнений"
    },
    {
      "word": "комплектний"
    },
    {
      "word": "наповнений"
    },
    {
      "word": "натоптаний"
    },
    {
      "word": "неподільний"
    },
    {
      "word": "округлий"
    },
    {
      "word": "пахощів"
    },
    {
      "word": "повненький"
    },
    {
      "word": "повнявий"
    },
    {
      "word": "поповнілий"
    },
    {
      "word": "розповнілий"
    },
    {
      "word": "сповнений"
    },
    {
      "word": "тілистий"
    },
    {
      "word": "товстий"
    },
    {
      "word": "увесь"
    },
    {
      "word": "укомплектований"
    },
    {
      "word": "цілковитий"
    }
  ],
  "word": "повний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.