"lait entier" meaning in Français

See lait entier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛ ɑ̃.tje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-lait entier.wav
  1. Lait de vache de composition semblable au lait après la traite, avec une quantité de matières grasses voisine de 36 g/l et de 3,0 % au minimum en Union européenne où il est commercialisé dans des bouteilles à capsule rouge ou des emballages marqués de rouge.
    Sense id: fr-lait_entier-fr-noun-TTMQk6Gl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alimentaire Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: lait Translations: whole milk (Anglais), حَلِيبٌ كَامِلٌ (ḥalīb·un kāmil·un) [masculine] (Arabe), sødmælk (Danois), latte intero [masculine] (Italien), volle melk (Néerlandais), bon laecea (Wallon)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-liait"
    },
    {
      "word": "entreliait"
    },
    {
      "word": "literaient"
    },
    {
      "word": "relitaient"
    },
    {
      "word": "rétinalite"
    },
    {
      "word": "tirelaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lait et de entier."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alimentaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Wietzel, Mes yaourts faits maison, Éditions First, 2014, p. 5",
          "text": "Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait de vache de composition semblable au lait après la traite, avec une quantité de matières grasses voisine de 36 g/l et de 3,0 % au minimum en Union européenne où il est commercialisé dans des bouteilles à capsule rouge ou des emballages marqués de rouge."
      ],
      "id": "fr-lait_entier-fr-noun-TTMQk6Gl",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ ɑ̃.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-lait entier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-lait entier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whole milk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥalīb·un kāmil·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَلِيبٌ كَامِلٌ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sødmælk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latte intero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volle melk"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bon laecea"
    }
  ],
  "word": "lait entier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-liait"
    },
    {
      "word": "entreliait"
    },
    {
      "word": "literaient"
    },
    {
      "word": "relitaient"
    },
    {
      "word": "rétinalite"
    },
    {
      "word": "tirelaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lait et de entier."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alimentaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Wietzel, Mes yaourts faits maison, Éditions First, 2014, p. 5",
          "text": "Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait de vache de composition semblable au lait après la traite, avec une quantité de matières grasses voisine de 36 g/l et de 3,0 % au minimum en Union européenne où il est commercialisé dans des bouteilles à capsule rouge ou des emballages marqués de rouge."
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ ɑ̃.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-lait entier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-lait_entier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-lait entier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whole milk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥalīb·un kāmil·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَلِيبٌ كَامِلٌ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sødmælk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latte intero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volle melk"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bon laecea"
    }
  ],
  "word": "lait entier"
}

Download raw JSONL data for lait entier meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.