"global" meaning in Français

See global in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡlɔ.bal\, \ɡlɔ.bal\, \ɡlɔ.bal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav Forms: globaux [plural, masculine], globale [singular, feminine], globales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Qui s’applique en bloc à l’ensemble d’un certain nombre de choses matérielles ou morales.
    Sense id: fr-global-fr-adj-GMP8Z-F- Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à la planète, en tant que globe terrestre. Tags: broadly
    Sense id: fr-global-fr-adj-OVJ-E3Q1
  3. Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur la mémorisation directe des mots, sans correspondance avec les lettres ni le sens (par opposition à la méthode dite "syllabique").
    Sense id: fr-global-fr-adj-j4qSYzVI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mondial, planétaire Translations: gesamt (Allemand), ganz (Allemand), total (Anglais), blanket (Anglais), شَامِل (šāmil) (Arabe), global [masculine] (Espagnol), blokala (Ido), geniala (Ido), globale (Italien), kotoraf (Kotava), globaal (Néerlandais), globalny (Polonais), глобальный (Russe), ollislaš (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "local"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corps global"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "DHG"
      ],
      "word": "dotation horaire globale"
    },
    {
      "word": "globalement"
    },
    {
      "word": "globalisation"
    },
    {
      "word": "globaliser"
    },
    {
      "word": "Nord global"
    },
    {
      "word": "reglobaliser"
    },
    {
      "word": "globalisme"
    },
    {
      "word": "globaliste"
    },
    {
      "word": "globalité"
    },
    {
      "word": "marché global"
    },
    {
      "word": "Sud global"
    },
    {
      "word": "variable globale"
    },
    {
      "word": "ville globale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de globe, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "globaux",
      "ipas": [
        "\\glɔ.bo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "globale",
      "ipas": [
        "\\glɔ.bal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "globales",
      "ipas": [
        "\\glɔ.bal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005",
          "text": "Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales."
        },
        {
          "text": "Impôt global sur les revenus."
        },
        {
          "text": "Somme globale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’applique en bloc à l’ensemble d’un certain nombre de choses matérielles ou morales."
      ],
      "id": "fr-global-fr-adj-GMP8Z-F-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la planète, en tant que globe terrestre."
      ],
      "id": "fr-global-fr-adj-OVJ-E3Q1",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur la mémorisation directe des mots, sans correspondance avec les lettres ni le sens (par opposition à la méthode dite \"syllabique\")."
      ],
      "id": "fr-global-fr-adj-j4qSYzVI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlɔ.bal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "3."
      ],
      "word": "mondial"
    },
    {
      "word": "planétaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesamt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blanket"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šāmil",
      "word": "شَامِل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "global"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "blokala"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "geniala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "globale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kotoraf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "globaal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "globalny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "глобальный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ollislaš"
    }
  ],
  "word": "global"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "local"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corps global"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "DHG"
      ],
      "word": "dotation horaire globale"
    },
    {
      "word": "globalement"
    },
    {
      "word": "globalisation"
    },
    {
      "word": "globaliser"
    },
    {
      "word": "Nord global"
    },
    {
      "word": "reglobaliser"
    },
    {
      "word": "globalisme"
    },
    {
      "word": "globaliste"
    },
    {
      "word": "globalité"
    },
    {
      "word": "marché global"
    },
    {
      "word": "Sud global"
    },
    {
      "word": "variable globale"
    },
    {
      "word": "ville globale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de globe, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "globaux",
      "ipas": [
        "\\glɔ.bo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "globale",
      "ipas": [
        "\\glɔ.bal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "globales",
      "ipas": [
        "\\glɔ.bal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005",
          "text": "Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales."
        },
        {
          "text": "Impôt global sur les revenus."
        },
        {
          "text": "Somme globale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’applique en bloc à l’ensemble d’un certain nombre de choses matérielles ou morales."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la planète, en tant que globe terrestre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur la mémorisation directe des mots, sans correspondance avec les lettres ni le sens (par opposition à la méthode dite \"syllabique\")."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlɔ.bal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "3."
      ],
      "word": "mondial"
    },
    {
      "word": "planétaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesamt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blanket"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šāmil",
      "word": "شَامِل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "global"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "blokala"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "geniala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "globale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kotoraf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "globaal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "globalny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "глобальный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ollislaš"
    }
  ],
  "word": "global"
}

Download raw JSONL data for global meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.