See global on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "local"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corps global"
},
{
"raw_tags": [
"DHG"
],
"word": "dotation horaire globale"
},
{
"word": "globalement"
},
{
"word": "globalisation"
},
{
"word": "globaliser"
},
{
"word": "Nord global"
},
{
"word": "reglobaliser"
},
{
"word": "globalisme"
},
{
"word": "globaliste"
},
{
"word": "globalité"
},
{
"word": "marché global"
},
{
"word": "Sud global"
},
{
"word": "variable globale"
},
{
"word": "ville globale"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globe, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "globaux",
"ipas": [
"\\glɔ.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "globale",
"ipas": [
"\\glɔ.bal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "globales",
"ipas": [
"\\glɔ.bal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005",
"text": "Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales."
},
{
"text": "Impôt global sur les revenus."
},
{
"text": "Somme globale."
}
],
"glosses": [
"Qui s’applique en bloc à l’ensemble d’un certain nombre de choses matérielles ou morales."
],
"id": "fr-global-fr-adj-GMP8Z-F-"
},
{
"glosses": [
"Relatif à la planète, en tant que globe terrestre."
],
"id": "fr-global-fr-adj-OVJ-E3Q1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur la mémorisation directe des mots, sans correspondance avec les lettres ni le sens (par opposition à la méthode dite \"syllabique\")."
],
"id": "fr-global-fr-adj-j4qSYzVI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"3."
],
"word": "mondial"
},
{
"word": "planétaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesamt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "total"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blanket"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāmil",
"word": "شَامِل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "global"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malloka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tutmonda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blokala"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "geniala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kotoraf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "globaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "globalny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "глобальный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollislaš"
}
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "globaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am globalsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Der Anfang ist gemacht », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/meinung/digital-services-act-digital-markets-act-internet-europaeische-union-grundgesetz-des-internet-1.5572275 texte intégral",
"text": "China und Diktaturen wie Iran, Nordkorea und Myanmar haben sich mithilfe von Firewalls und Plattformverboten vom globalen Internet abgekoppelt.",
"translation": "La Chine et des dictatures comme l’Iran, la Corée du Nord et le Myanmar se sont déconnectées de l’Internet mondial à l’aide de pare-feu et d’interdictions de plateformes."
},
{
"ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
"text": "Die Verhandlungen über ein globales Abkommen für den Seuchenfall sind gescheitert. Wie es weitergeht? Unklar. Die Menschheit ist gegen die nächste Krise genauso schlecht gewappnet wie gegen Corona.",
"translation": "Les négociations sur un accord mondial pour le cas d'épidémie ont échoué. Comment les choses vont-elles évoluer ? On ne sait pas. L'humanité est aussi mal armée contre la prochaine crise que contre Corona."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus.",
"translation": "En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée."
}
],
"glosses": [
"Relatif au monde entier, à la planète, en tant que globe terrestre."
],
"id": "fr-global-de-adj-jLkHDJLe"
},
{
"glosses": [
"Qui concerne tous les pays."
],
"id": "fr-global-de-adj-2uGQ4EnZ"
},
{
"glosses": [
"Général, universel."
],
"id": "fr-global-de-adj--vcsMXfm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man muss globale und lokale Variablen unterscheiden.",
"translation": "Il faut distinguer les variables globales des variables locales."
}
],
"glosses": [
"Global."
],
"id": "fr-global-de-adj-IfCU2vLT",
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡloˈbaːl\\"
},
{
"audio": "De-global.ogg",
"ipa": "ɡloˈbaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-global.ogg/De-global.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-global.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "globalization"
},
{
"word": "globalisation"
},
{
"word": "global warming"
},
{
"word": "globish"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français global."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sphérique."
],
"id": "fr-global-en-adj-8YmZ-KbZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011",
"text": "This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world."
}
],
"glosses": [
"Mondial, planétaire."
],
"id": "fr-global-en-adj-9Be37W0u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A global variable vs. a local variable.",
"translation": "Une variable globale vs une variable locale."
}
],
"glosses": [
"Global."
],
"id": "fr-global-en-adj-IfCU2vLT",
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡləʊ.bəl\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡloʊ.bəl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡləʊ.bəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-global.wav",
"ipa": "ˈɡləʊ.bl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-global.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɡloʊ.bəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-global.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-global.wav"
}
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globus, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "globals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la planète entière."
],
"id": "fr-global-ca-adj-xso8IfmD"
},
{
"glosses": [
"Mondial, global."
],
"id": "fr-global-ca-adj-aL2nUjBV"
},
{
"glosses": [
"Total."
],
"id": "fr-global-ca-adj-7J94mlk1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-global.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "réchauffement climatique",
"word": "calentamiento global"
},
{
"word": "globalización"
},
{
"word": "globalizar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globo, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "globales",
"ipas": [
"\\ɡloˈβa.les\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la planète entière."
],
"id": "fr-global-es-adj-xso8IfmD"
},
{
"glosses": [
"Mondial, global."
],
"id": "fr-global-es-adj-aL2nUjBV"
},
{
"glosses": [
"Total."
],
"id": "fr-global-es-adj-7J94mlk1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡloˈβal\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-global.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globus, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "global\\glu.'bal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "globals",
"ipas": [
"\\glu.'bals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "globala",
"ipas": [
"\\glu.'ba.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "globalas",
"ipas": [
"\\glu.'ba.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Global."
],
"id": "fr-global-oc-adj-IfCU2vLT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\glu.'bal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "globaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am globalsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Der Anfang ist gemacht », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/meinung/digital-services-act-digital-markets-act-internet-europaeische-union-grundgesetz-des-internet-1.5572275 texte intégral",
"text": "China und Diktaturen wie Iran, Nordkorea und Myanmar haben sich mithilfe von Firewalls und Plattformverboten vom globalen Internet abgekoppelt.",
"translation": "La Chine et des dictatures comme l’Iran, la Corée du Nord et le Myanmar se sont déconnectées de l’Internet mondial à l’aide de pare-feu et d’interdictions de plateformes."
},
{
"ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
"text": "Die Verhandlungen über ein globales Abkommen für den Seuchenfall sind gescheitert. Wie es weitergeht? Unklar. Die Menschheit ist gegen die nächste Krise genauso schlecht gewappnet wie gegen Corona.",
"translation": "Les négociations sur un accord mondial pour le cas d'épidémie ont échoué. Comment les choses vont-elles évoluer ? On ne sait pas. L'humanité est aussi mal armée contre la prochaine crise que contre Corona."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus.",
"translation": "En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée."
}
],
"glosses": [
"Relatif au monde entier, à la planète, en tant que globe terrestre."
]
},
{
"glosses": [
"Qui concerne tous les pays."
]
},
{
"glosses": [
"Général, universel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique",
"Lexique en allemand des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Man muss globale und lokale Variablen unterscheiden.",
"translation": "Il faut distinguer les variables globales des variables locales."
}
],
"glosses": [
"Global."
],
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡloˈbaːl\\"
},
{
"audio": "De-global.ogg",
"ipa": "ɡloˈbaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-global.ogg/De-global.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-global.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "globalization"
},
{
"word": "globalisation"
},
{
"word": "global warming"
},
{
"word": "globish"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français global."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sphérique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011",
"text": "This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world."
}
],
"glosses": [
"Mondial, planétaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’informatique",
"Lexique en anglais des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "A global variable vs. a local variable.",
"translation": "Une variable globale vs une variable locale."
}
],
"glosses": [
"Global."
],
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡləʊ.bəl\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡloʊ.bəl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɡləʊ.bəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-global.wav",
"ipa": "ˈɡləʊ.bl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-global.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈɡloʊ.bəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-global.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-global.wav"
}
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Dérivations en catalan",
"Mots en catalan suffixés avec -al",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globus, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "globals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la planète entière."
]
},
{
"glosses": [
"Mondial, global."
]
},
{
"glosses": [
"Total."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-global.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -al",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "réchauffement climatique",
"word": "calentamiento global"
},
{
"word": "globalización"
},
{
"word": "globalizar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globo, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "globales",
"ipas": [
"\\ɡloˈβa.les\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la planète entière."
]
},
{
"glosses": [
"Mondial, global."
]
},
{
"glosses": [
"Total."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡloˈβal\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-global.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-global.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "global"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "local"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "corps global"
},
{
"raw_tags": [
"DHG"
],
"word": "dotation horaire globale"
},
{
"word": "globalement"
},
{
"word": "globalisation"
},
{
"word": "globaliser"
},
{
"word": "Nord global"
},
{
"word": "reglobaliser"
},
{
"word": "globalisme"
},
{
"word": "globaliste"
},
{
"word": "globalité"
},
{
"word": "marché global"
},
{
"word": "Sud global"
},
{
"word": "variable globale"
},
{
"word": "ville globale"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globe, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "globaux",
"ipas": [
"\\glɔ.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "globale",
"ipas": [
"\\glɔ.bal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "globales",
"ipas": [
"\\glɔ.bal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005",
"text": "Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales."
},
{
"text": "Impôt global sur les revenus."
},
{
"text": "Somme globale."
}
],
"glosses": [
"Qui s’applique en bloc à l’ensemble d’un certain nombre de choses matérielles ou morales."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la planète, en tant que globe terrestre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur la mémorisation directe des mots, sans correspondance avec les lettres ni le sens (par opposition à la méthode dite \"syllabique\")."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-global.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-global.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"3."
],
"word": "mondial"
},
{
"word": "planétaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesamt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "total"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blanket"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāmil",
"word": "شَامِل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "global"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malloka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tutmonda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blokala"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "geniala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kotoraf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "globaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "globalny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "глобальный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ollislaš"
}
],
"word": "global"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -al",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de globus, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "global\\glu.'bal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "globals",
"ipas": [
"\\glu.'bals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "globala",
"ipas": [
"\\glu.'ba.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "globalas",
"ipas": [
"\\glu.'ba.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Global."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\glu.'bal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "global"
}
Download raw JSONL data for global meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.