"blanket" meaning in Anglais

See blanket in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈblæŋ.kɪt\, ˈblæŋ.kɪt, ˈblæŋ.kɪt Audio: En-uk-blanket.ogg , En-us-blanket.ogg
  1. Total, complet, qui comprend tout.
    Sense id: fr-blanket-en-adj-UQCIEv~4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈblæŋ.kɪt\, ˈblæŋ.kɪt, ˈblæŋ.kɪt Audio: En-uk-blanket.ogg , En-us-blanket.ogg Forms: blankets [plural]
  1. Couverture, linge utilisé pour se tenir chaud ou pour dormir.
    Sense id: fr-blanket-en-noun-bwrGSCIr Categories (other): Exemples en anglais
  2. Une couche quelconque
    Sense id: fr-blanket-en-noun-XGamogIB Categories (other): Exemples en anglais
  3. Un caoutchouc épais utilisé dans l’impression par offset pour transférer l’encre sur le papier.
    Sense id: fr-blanket-en-noun-lzDNFllr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈblæŋ.kɪt\, ˈblæŋ.kɪt, ˈblæŋ.kɪt Audio: En-uk-blanket.ogg , En-us-blanket.ogg Forms: to blanket [infinitive], blankets [present, third-person, singular], blanketed [preterite], blanketed [participle, past], blanketing [participle, present]
  1. Couvrir
    Sense id: fr-blanket-en-verb-9c5qXBXt Categories (other): Exemples en anglais
  2. Traverser ou terminer complètement.
    Sense id: fr-blanket-en-verb-CjGHiR2k Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette, sorte d’étoffe de laine grise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blankets",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The baby was cold, so his mother put a blanket over him.",
          "translation": "Le bébé avait froid, alors sa mère mit une couverture sur lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture, linge utilisé pour se tenir chaud ou pour dormir."
      ],
      "id": "fr-blanket-en-noun-bwrGSCIr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The city woke under a thick blanket of fog.",
          "translation": "La ville s’est réveillée sous un épais manteau de brouillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une couche quelconque"
      ],
      "id": "fr-blanket-en-noun-XGamogIB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Un caoutchouc épais utilisé dans l’impression par offset pour transférer l’encre sur le papier."
      ],
      "id": "fr-blanket-en-noun-lzDNFllr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-blanket.ogg/En-uk-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-blanket.ogg/En-us-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs incomparables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette, sorte d’étoffe de laine grise."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Total, complet, qui comprend tout."
      ],
      "id": "fr-blanket-en-adj-UQCIEv~4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-blanket.ogg/En-uk-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-blanket.ogg/En-us-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette, sorte d’étoffe de laine grise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to blanket",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "blankets",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blanketed",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪtɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blanketed",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪtɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blanketing",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A fresh layer of snow blanketed the area.",
          "translation": "Une couche fraiche de neige couvrait la zone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir"
      ],
      "id": "fr-blanket-en-verb-9c5qXBXt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The salesman blanketed the entire neighborhood.",
          "translation": "Le VRP a couvert entièrement la zone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser ou terminer complètement."
      ],
      "id": "fr-blanket-en-verb-CjGHiR2k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-blanket.ogg/En-uk-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-blanket.ogg/En-us-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blanket"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette, sorte d’étoffe de laine grise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blankets",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The baby was cold, so his mother put a blanket over him.",
          "translation": "Le bébé avait froid, alors sa mère mit une couverture sur lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture, linge utilisé pour se tenir chaud ou pour dormir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The city woke under a thick blanket of fog.",
          "translation": "La ville s’est réveillée sous un épais manteau de brouillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une couche quelconque"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Un caoutchouc épais utilisé dans l’impression par offset pour transférer l’encre sur le papier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-blanket.ogg/En-uk-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-blanket.ogg/En-us-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanket"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Adjectifs incomparables en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette, sorte d’étoffe de laine grise."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Total, complet, qui comprend tout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-blanket.ogg/En-uk-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-blanket.ogg/En-us-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "blanket"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette, sorte d’étoffe de laine grise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to blanket",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "blankets",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blanketed",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪtɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blanketed",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪtɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blanketing",
      "ipas": [
        "\\ˈblæŋ.kɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A fresh layer of snow blanketed the area.",
          "translation": "Une couche fraiche de neige couvrait la zone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The salesman blanketed the entire neighborhood.",
          "translation": "Le VRP a couvert entièrement la zone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser ou terminer complètement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈblæŋ.kɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-blanket.ogg/En-uk-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-blanket.ogg",
      "ipa": "ˈblæŋ.kɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-blanket.ogg/En-us-blanket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blanket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blanket"
}

Download raw JSONL data for blanket meaning in Anglais (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.