See syllabique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de syllabe, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "syllabiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il écrit en syllabique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de symboles utilisés pour représenter les sons d’une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes."
],
"id": "fr-syllabique-fr-noun-F3bDX7rk",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syllabaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stenografija"
}
],
"word": "syllabique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambisyllabique"
},
{
"word": "antisyllabique"
},
{
"word": "bisyllabique"
},
{
"word": "décasyllabique"
},
{
"word": "dissyllabique"
},
{
"word": "dodécasyllabique"
},
{
"word": "ennéasyllabique"
},
{
"word": "extrasyllabique"
},
{
"word": "hémisyllabique"
},
{
"word": "hendécasyllabique"
},
{
"word": "heptasyllabique"
},
{
"word": "hexasyllabique"
},
{
"word": "imparisyllabique"
},
{
"word": "isosyllabique"
},
{
"word": "logo-syllabique"
},
{
"word": "monosyllabique"
},
{
"word": "octosyllabique"
},
{
"word": "parisyllabique"
},
{
"word": "pentasyllabique"
},
{
"word": "plurisyllabique"
},
{
"word": "polysyllabique"
},
{
"word": "quadrisyllabique"
},
{
"word": "tétrasyllabique"
},
{
"word": "trissyllabique"
},
{
"word": "trisyllabique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de syllabe, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "syllabiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Valeur syllabique."
},
{
"text": "Augment syllabique."
},
{
"text": "La coupe syllabique obéit aux principes suivants : une consonne seule entre deux voyelles appartient à la voyelle qui suit ; quand deux consonnes se suivent à l'intérieur d'un même mot, elles appartiennent à deux syllabes différentes sauf si la deuxième consonne est [l], [ʁ], ou une semi-consonne : « structure » [stʁyk-tyːʁ], « applaudir » [a-plo-diːʁ], « déployer » [de-plwa-je]. — (Nicole Derivery, La phonétique du français, Éditions du Seuil, 1997)"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux syllabes."
],
"id": "fr-syllabique-fr-adj-q4fYXnL5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’écriture syllabique."
}
],
"glosses": [
"Qui représente des syllabes."
],
"id": "fr-syllabique-fr-adj-QTNUx1eV",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 10",
"text": "La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique."
},
{
"ref": "Pierre Alain Cahné, Un autre Descartes : le philosophe et son langage, Librairie philosophique J. Vrin, 1980, p. 27",
"text": "« Sentinelle » est doublé par sa signification développée , « messager » et « entendement » sont glosés par des synonymes , ainsi que « ministre ». Ce style redondant s'appuie sur les mots comme sur de pures masses sonores qu'il s'agit de répartir dans la phrase afin de lui donner un équilibre syllabique, comme si les syntagmes devaient accéder à une certaine étendue musicale."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une langue où les syllabes rythment la phrase."
],
"id": "fr-syllabique-fr-adj-3GNDDFJ-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 256.",
"text": "J’appris à lire aux tout petits selon la vieille méthode syllabique que je m’employais à améliorer. Pour chaque élève, j’avais constitué un jeu de lettres écrites en grand sur des cartons. Les enfants devaient reconstituer des sons, puis des mots que je leur indiquais et parfois ceux de leur choix."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur l’association des lettres aux syllabes qu'elles forment (par opposition à la méthode dite « globale »)."
],
"id": "fr-syllabique-fr-adj-BMgt0G0I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syllabaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "silabički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "syllabikós",
"sense_index": 1,
"word": "συλλαβικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "sillabico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "asankaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "syllabicus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense_index": 1,
"word": "lar'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "stavelse-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "складовий"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "silapski"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense_index": 2,
"word": "lar'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "syllabisk"
}
],
"word": "syllabique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de syllabe, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "syllabiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "Il écrit en syllabique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de symboles utilisés pour représenter les sons d’une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syllabaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stenografija"
}
],
"word": "syllabique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ambisyllabique"
},
{
"word": "antisyllabique"
},
{
"word": "bisyllabique"
},
{
"word": "décasyllabique"
},
{
"word": "dissyllabique"
},
{
"word": "dodécasyllabique"
},
{
"word": "ennéasyllabique"
},
{
"word": "extrasyllabique"
},
{
"word": "hémisyllabique"
},
{
"word": "hendécasyllabique"
},
{
"word": "heptasyllabique"
},
{
"word": "hexasyllabique"
},
{
"word": "imparisyllabique"
},
{
"word": "isosyllabique"
},
{
"word": "logo-syllabique"
},
{
"word": "monosyllabique"
},
{
"word": "octosyllabique"
},
{
"word": "parisyllabique"
},
{
"word": "pentasyllabique"
},
{
"word": "plurisyllabique"
},
{
"word": "polysyllabique"
},
{
"word": "quadrisyllabique"
},
{
"word": "tétrasyllabique"
},
{
"word": "trissyllabique"
},
{
"word": "trisyllabique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de syllabe, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "syllabiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Valeur syllabique."
},
{
"text": "Augment syllabique."
},
{
"text": "La coupe syllabique obéit aux principes suivants : une consonne seule entre deux voyelles appartient à la voyelle qui suit ; quand deux consonnes se suivent à l'intérieur d'un même mot, elles appartiennent à deux syllabes différentes sauf si la deuxième consonne est [l], [ʁ], ou une semi-consonne : « structure » [stʁyk-tyːʁ], « applaudir » [a-plo-diːʁ], « déployer » [de-plwa-je]. — (Nicole Derivery, La phonétique du français, Éditions du Seuil, 1997)"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux syllabes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "L’écriture syllabique."
}
],
"glosses": [
"Qui représente des syllabes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 10",
"text": "La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique."
},
{
"ref": "Pierre Alain Cahné, Un autre Descartes : le philosophe et son langage, Librairie philosophique J. Vrin, 1980, p. 27",
"text": "« Sentinelle » est doublé par sa signification développée , « messager » et « entendement » sont glosés par des synonymes , ainsi que « ministre ». Ce style redondant s'appuie sur les mots comme sur de pures masses sonores qu'il s'agit de répartir dans la phrase afin de lui donner un équilibre syllabique, comme si les syntagmes devaient accéder à une certaine étendue musicale."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une langue où les syllabes rythment la phrase."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 256.",
"text": "J’appris à lire aux tout petits selon la vieille méthode syllabique que je m’employais à améliorer. Pour chaque élève, j’avais constitué un jeu de lettres écrites en grand sur des cartons. Les enfants devaient reconstituer des sons, puis des mots que je leur indiquais et parfois ceux de leur choix."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une méthode d’apprentissage de la lecture, fondée sur l’association des lettres aux syllabes qu'elles forment (par opposition à la méthode dite « globale »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\si.la.bik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syllabique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syllabique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syllabaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "silabički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "syllabikós",
"sense_index": 1,
"word": "συλλαβικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "sillabico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "asankaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "syllabicus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense_index": 1,
"word": "lar'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "stavelse-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "складовий"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "silapski"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense_index": 2,
"word": "lar'efa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "syllabisk"
}
],
"word": "syllabique"
}
Download raw JSONL data for syllabique meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.