See Sud global in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "Occident" }, { "word": "Occident collectif" }, { "word": "pays du Nord" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de sud et de global. Probablement un calque de l'anglais Global South. L’expression ayant été utilisée pour la première fois dans un article de l’écrivain américain Carl Oglesby publié dans le journal catholique Commonweal en 1969." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "tiers-monde" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Frachon, « Une question devrait tarauder les Occidentaux : pourquoi le Sud ne se mobilise-t-il pas plus contre les aventures impérialistes de la Russie de Poutine ? », Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2023", "text": "Le Sud global est une mauvaise expression. Elle rassemble des pays aussi puissants que la Chine et l’Inde et certains des plus misérables de la planète. Le Sud global est divers et se comporte diversement, tantôt derrière le bloc sino-russe, tantôt avec les Occidentaux." } ], "glosses": [ "Pays du Sud (Afrique, Amérique latine, Asie) considérés comme un ensemble." ], "id": "fr-Sud_global-fr-name-QRPoVofL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sud glo.bal \\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Globaler Süden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Global South" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sur global" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sud globale" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sul global" } ], "word": "Sud global" }
{ "antonyms": [ { "word": "Occident" }, { "word": "Occident collectif" }, { "word": "pays du Nord" } ], "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de sud et de global. Probablement un calque de l'anglais Global South. L’expression ayant été utilisée pour la première fois dans un article de l’écrivain américain Carl Oglesby publié dans le journal catholique Commonweal en 1969." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "tiers-monde" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Frachon, « Une question devrait tarauder les Occidentaux : pourquoi le Sud ne se mobilise-t-il pas plus contre les aventures impérialistes de la Russie de Poutine ? », Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2023", "text": "Le Sud global est une mauvaise expression. Elle rassemble des pays aussi puissants que la Chine et l’Inde et certains des plus misérables de la planète. Le Sud global est divers et se comporte diversement, tantôt derrière le bloc sino-russe, tantôt avec les Occidentaux." } ], "glosses": [ "Pays du Sud (Afrique, Amérique latine, Asie) considérés comme un ensemble." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sud glo.bal \\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Globaler Süden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Global South" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sur global" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sud globale" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sul global" } ], "word": "Sud global" }
Download raw JSONL data for Sud global meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.