See où on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes de lieu en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adverbes interrogatifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots sans consonne en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aghem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe égyptien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bichlamar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en boulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en brabançon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chaoui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chleuh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chor", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole réunionnais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en damar de l’Est", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gotique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en idi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kenyang", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khakasse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kogui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kunigami", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lacandon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lakota", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en laotien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en masa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mohawk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nǀu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en oirata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pidgin des îles Salomon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pitcairnais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en salentin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shindzuani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en somali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tok pisin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yonaguni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ù en français", "orig": "ù en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Dieu sait où" }, { "word": "d’où" }, { "word": "je ne sais où" }, { "word": "n’avoir pas où reposer sa tête" }, { "word": "n’importe où" }, { "word": "ne savoir où donner de la tête" }, { "word": "on ne sait où" }, { "word": "où que" }, { "word": "où que ce soit" }, { "word": "où va … ?" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "ousa" } ], "etymology_texts": [ "(Xᵉ siècle) U. Du latin ubi, même sens.", "Remarque : où est le seul mot de la langue française qui contient un u avec accent grave (ù). Cet accent permet de ne pas le confondre avec ou, conjonction de coordination." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe interrogatif", "raw_tags": [ "adverbe de lieu" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Où es-tu ? Où vas-tu ?" }, { "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910", "text": "Un grondement errait dans les sapins, des mésanges chantaient, on ne savait pas où ; […]." }, { "ref": "Bernard Totot , Le mystère du troisième pied, Editions Le Manuscrit, 2012, page 109", "text": "Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d’Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n'en savait fichtre rien." } ], "glosses": [ "À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement)." ], "id": "fr-où-fr-adv-GEmOEpcY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Hanotaux, « Madagascar et le régime du protectorat », dans Les questions actuelles, n° 6 du 11 avril 1896, Paris : Bureaux de La Bonne Presse, tome 33, p. 177", "text": "Or, six mois écoulés, où en sommes-nous ? Où en sommes-nous en ce qui concerne la notification de la prise de possession ? Où en sommes-nous en ce qui concerne le régime douanier ? Où en sommes-nous sur une question non moins importante et qui devrait être réglée depuis longtemps, celle de la juridiction ?" }, { "ref": "Charles de Mazade, « Chronique de la quinzaine (31 octobre 1881) », dans la Revue des Deux Mondes, 51ᵉ année - 3ᵉ période, tome 48, Paris, 1881, p. 232", "text": "[…], et, en fin de compte, où tout cela a-t-il conduit ? Justement à cette situation où la confusion et le désarroi sont dans les affaires publiques, où rien ne marche, où tout le monde réclame et appelle un gouvernement." } ], "glosses": [ "Dans quelle situation." ], "id": "fr-où-fr-adv-dUsHaEYQ", "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u\\" }, { "ipa": "\\u\\" }, { "audio": "Fr-où.ogg", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-où.ogg/Fr-où.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-où.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Montpouillan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Valence (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "oùsque" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "colloquial" ], "word": "ousque" } ], "tags": [ "interrogative", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "waar" }, { "lang": "Aghem", "lang_code": "agq", "word": "a ghɛ" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "ku" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wo" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wohin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "woran" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "worein" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "roman": "yet", "word": "የት" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "where" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾayna", "word": "أَيْنَ" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "roman": "fên", "word": "فين" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "min" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "non" }, { "lang": "Bichlamar", "lang_code": "bi", "word": "we" }, { "lang": "Boulou", "lang_code": "bum", "word": "vé" }, { "lang": "Brabançon", "lang_code": "brabançon", "word": "woa" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "pelecʼh" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "on" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "mani" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nǎr", "traditional_writing": "哪兒", "word": "哪儿" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nǎli", "traditional_writing": "哪裡", "word": "哪里" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "word": "ⵎⴰⵏⵉ" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "word": "ⵎⴰⵏⵣⴰ" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "word": "қайда" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "eodi", "word": "어디" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "duve" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "induva" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "otila" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "ola" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "ousa" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "kel-koté" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "gdje" }, { "lang": "Damar de l’Est", "lang_code": "dmr", "word": "ˈladanmaiˈje" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hvor" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "dónde" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kie" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "hvar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "missä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "minne" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mihin" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mistä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jossa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jonne" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "johon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mille" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "millä" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "sad", "word": "სად" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "ƕar", "word": "𐍈𐌰𐍂" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pú", "word": "πού" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "pou", "word": "ποῦ" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "hopou", "word": "ὅπου" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "poi", "word": "ποῖ" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "hopoi", "word": "ὅποι" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kahā̃", "word": "कहाँ" }, { "lang": "Idi", "lang_code": "idi", "word": "anyo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "ube" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "mana" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "nauk", "word": "ᓇᐅᒃ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "nami", "word": "ᓇᒥ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "nani", "word": "ᓇᓂ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "hvar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "hvert" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "dove" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ove" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "doko", "word": "どこ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qayda", "word": "қайда" }, { "lang": "Kenyang", "lang_code": "ken", "word": "fá" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "word": "хайда" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "word": "máni" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "word": "máʃi" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "word": "míjə" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "avec mouvement" ], "word": "tokliz" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "sans mouvement" ], "word": "toklize" }, { "lang": "Kunigami", "lang_code": "xug", "word": "だーが" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "kû" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "word": "tuj yʌn" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "word": "tokiya" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "word": "ໃສ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "ubi" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "word": "ᰠᰓᰦ" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "woe" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "wápi" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "wou" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "mana" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "aiza" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "fejn" }, { "lang": "Masa", "lang_code": "mcn", "word": "rā" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "word": "ka' nón:we" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "khaana", "word": "хаана" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "waar" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "yoù" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "iyoù" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "hvor" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "kvar" }, { "lang": "Nǀu", "lang_code": "ngh", "word": "kidyaxe" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ont" }, { "lang": "Oirata", "lang_code": "oia", "word": "te" }, { "lang": "Oirata", "lang_code": "oia", "word": "tenai" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "word": "aonde" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kodjâ", "word": "کجا" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "d’us" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "d’us qu’" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "adus" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "ù" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "aou" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "aoute" }, { "lang": "Pidgin des îles Salomon", "lang_code": "pis", "word": "we" }, { "lang": "Pitcairnais", "lang_code": "pih", "word": "webaut" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "gdzie" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "onde" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "unde" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gde", "word": "где" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kouda", "word": "куда" }, { "lang": "Salentin", "lang_code": "salentin", "word": "ddòni" }, { "lang": "Salentin", "lang_code": "salentin", "word": "ddò" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "gos" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "roman": "havi", "word": "hav̄i" }, { "lang": "Shindzuani", "lang_code": "wni", "word": "hapvi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nɗahu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "raw_tags": [ "dans le Mbadjini" ], "word": "nɗa" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nɗahupvi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nɗapvi" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "unni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "dunni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "d’unni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "unna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "dunna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "d’unna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "uvi" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kje" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kam" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kamor" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kod" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "od kod" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kjer" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "mimisold'o" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "halka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "var" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "saán" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "násaán" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "word": "qayerde" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "word": "qayda" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "S̄t̄hān thī̀", "word": "สถานที่" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "we" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "nerede" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "nereye" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "де" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "wice" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "eyou" }, { "lang": "Yonaguni", "lang_code": "yoi", "word": "んま" } ], "word": "où" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes relatifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots sans consonne en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en boulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en brabançon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gotique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ù en français", "orig": "ù en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "d’où" }, { "word": "là où" }, { "word": "où que" }, { "word": "vers où" }, { "word": "par où" }, { "word": "au moment où" }, { "word": "à l’instant où" } ], "etymology_texts": [ "(Xᵉ siècle) U. Du latin ubi, même sens.", "Remarque : où est le seul mot de la langue française qui contient un u avec accent grave (ù). Cet accent permet de ne pas le confondre avec ou, conjonction de coordination." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe relatif", "proverbs": [ { "word": "il n’y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il va" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, […], ou Dictionnaire universel d’agriculture, par l'Abbé Rozier, tome 3, Paris chez Buisson, chez Léopold Collin & chez D. Colas, 1809, page 580", "text": "On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds." } ], "glosses": [ "Auquel ; dans lequel. —" ], "id": "fr-où-fr-adv-qAYP3Q2n", "note": "Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il s’est réveillé au moment où l’accident a eu lieu." }, { "text": "À l’heure où je vous parle, nous n’avons toujours aucune nouvelle." } ], "glosses": [ "Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps." ], "id": "fr-où-fr-adv-uRAb5DPX", "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, page 68", "text": "Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787." }, { "ref": "François Icher, Les compagnons ou l'amour de la belle ouvrage, 1995, Découvertes Gallimardnᵒ 255, 2005, page 29", "text": "[…], néanmoins l'émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale." }, { "ref": "Sophie Desplancques, « Que sais-je ? »nᵒ 24 : L’Égypte ancienne, 2016, chapitre 2, § 2", "text": "Ainsi la culture badarienne, installée principalement en Moyenne-Égypte, pratiquait un mode de subsistance mixte, où l’économie de prédation jouait encore un rôle important." } ], "glosses": [ "Indique une circonstance." ], "id": "fr-où-fr-adv-HF4UCK3O" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u\\" }, { "ipa": "\\u\\" }, { "audio": "Fr-où.ogg", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-où.ogg/Fr-où.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-où.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Montpouillan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Valence (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial", "dated" ], "word": "oùsque" } ], "tags": [ "invariable", "relative" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "ku" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "wo" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "wohin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "where" }, { "lang": "Boulou", "lang_code": "bum", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "vé" }, { "lang": "Brabançon", "lang_code": "brabançon", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "woa" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "on" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nàr", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "traditional_writing": "那兒", "word": "那儿" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "otila" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "hvorhen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "donde" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "sadac'", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "სადაც" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "þarei", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "𐌸𐌰𐍂𐌴𐍂" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "avec mouvement" ], "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "liz" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "sans mouvement" ], "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "lize" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "wápi" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "où" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "d'iyoù qu'" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "hvor" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "ont" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "andi" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "onde" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "d’us" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "d’us qu’" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "dù" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "dùch" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "dùchqu'" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "rù" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "àhù" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gde", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "где" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kudá", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "куда" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "mas" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "gos" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "mimisold'o" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "där" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "when" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "da" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "cuando" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "viele" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "ntángo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "dat" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "où" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "da" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "qu'" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "kiedy" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "amba" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "ikao" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "när" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "suivi du nom de l'action verbale" ], "sense": "Circonstance", "sense_index": 3, "word": "debalon gu" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Circonstance", "sense_index": 3, "word": "qué" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Circonstance", "sense_index": 3, "word": "qu'" } ], "word": "où" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjonctions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo", "orig": "gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo en graphie inconnue", "orig": "gallo en graphie inconnue", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "raw_tags": [ "graphie inconnue" ], "senses": [ { "glosses": [ "De quoi." ], "id": "fr-où-gallo-conj-nI0tafXC" } ], "word": "où" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes interrogatifs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe interrogatif", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ou" } ], "glosses": [ "Variante de ou." ], "id": "fr-où-frm-adv-4CWkEjWZ", "raw_tags": [ "Vers 1550" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "où" }
{ "categories": [ "Adverbes de lieu en français", "Adverbes interrogatifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots sans consonne en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en aghem", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe égyptien", "Traductions en bambara", "Traductions en basque", "Traductions en bichlamar", "Traductions en boulou", "Traductions en brabançon", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chaoui", "Traductions en chinois", "Traductions en chleuh", "Traductions en chor", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en créole réunionnais", "Traductions en damar de l’Est", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en féroïen", "Traductions en gotique", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en géorgien", "Traductions en hindi", "Traductions en hébreu", "Traductions en idi", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en inuktitut", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en kenyang", "Traductions en khakasse", "Traductions en kogui", "Traductions en kotava", "Traductions en kunigami", "Traductions en kurde", "Traductions en lacandon", "Traductions en lakota", "Traductions en laotien", "Traductions en latin", "Traductions en lepcha", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en lingala", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en malais", "Traductions en malgache", "Traductions en maltais", "Traductions en masa", "Traductions en mohawk", "Traductions en mongol", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en nǀu", "Traductions en occitan", "Traductions en oirata", "Traductions en palenquero", "Traductions en persan", "Traductions en picard", "Traductions en pidgin des îles Salomon", "Traductions en pitcairnais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en salentin", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shimaoré", "Traductions en shindzuani", "Traductions en shingazidja", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovène", "Traductions en solrésol", "Traductions en somali", "Traductions en suédois", "Traductions en tagalog", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en thaï", "Traductions en tok pisin", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en wallon", "Traductions en yonaguni", "français", "ù en français" ], "derived": [ { "word": "Dieu sait où" }, { "word": "d’où" }, { "word": "je ne sais où" }, { "word": "n’avoir pas où reposer sa tête" }, { "word": "n’importe où" }, { "word": "ne savoir où donner de la tête" }, { "word": "on ne sait où" }, { "word": "où que" }, { "word": "où que ce soit" }, { "word": "où va … ?" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "ousa" } ], "etymology_texts": [ "(Xᵉ siècle) U. Du latin ubi, même sens.", "Remarque : où est le seul mot de la langue française qui contient un u avec accent grave (ù). Cet accent permet de ne pas le confondre avec ou, conjonction de coordination." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe interrogatif", "raw_tags": [ "adverbe de lieu" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Où es-tu ? Où vas-tu ?" }, { "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910", "text": "Un grondement errait dans les sapins, des mésanges chantaient, on ne savait pas où ; […]." }, { "ref": "Bernard Totot , Le mystère du troisième pied, Editions Le Manuscrit, 2012, page 109", "text": "Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d’Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n'en savait fichtre rien." } ], "glosses": [ "À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement)." ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Hanotaux, « Madagascar et le régime du protectorat », dans Les questions actuelles, n° 6 du 11 avril 1896, Paris : Bureaux de La Bonne Presse, tome 33, p. 177", "text": "Or, six mois écoulés, où en sommes-nous ? Où en sommes-nous en ce qui concerne la notification de la prise de possession ? Où en sommes-nous en ce qui concerne le régime douanier ? Où en sommes-nous sur une question non moins importante et qui devrait être réglée depuis longtemps, celle de la juridiction ?" }, { "ref": "Charles de Mazade, « Chronique de la quinzaine (31 octobre 1881) », dans la Revue des Deux Mondes, 51ᵉ année - 3ᵉ période, tome 48, Paris, 1881, p. 232", "text": "[…], et, en fin de compte, où tout cela a-t-il conduit ? Justement à cette situation où la confusion et le désarroi sont dans les affaires publiques, où rien ne marche, où tout le monde réclame et appelle un gouvernement." } ], "glosses": [ "Dans quelle situation." ], "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u\\" }, { "ipa": "\\u\\" }, { "audio": "Fr-où.ogg", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-où.ogg/Fr-où.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-où.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Montpouillan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Valence (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "oùsque" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "colloquial" ], "word": "ousque" } ], "tags": [ "interrogative", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "waar" }, { "lang": "Aghem", "lang_code": "agq", "word": "a ghɛ" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "ku" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wo" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wohin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "woran" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "worein" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "roman": "yet", "word": "የት" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "where" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾayna", "word": "أَيْنَ" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "roman": "fên", "word": "فين" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "min" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "non" }, { "lang": "Bichlamar", "lang_code": "bi", "word": "we" }, { "lang": "Boulou", "lang_code": "bum", "word": "vé" }, { "lang": "Brabançon", "lang_code": "brabançon", "word": "woa" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "pelecʼh" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "on" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "mani" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nǎr", "traditional_writing": "哪兒", "word": "哪儿" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nǎli", "traditional_writing": "哪裡", "word": "哪里" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "word": "ⵎⴰⵏⵉ" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "word": "ⵎⴰⵏⵣⴰ" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "word": "қайда" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "eodi", "word": "어디" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "duve" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "induva" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "otila" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "ola" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "ousa" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "kel-koté" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "gdje" }, { "lang": "Damar de l’Est", "lang_code": "dmr", "word": "ˈladanmaiˈje" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hvor" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "dónde" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kie" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "hvar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "missä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "minne" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mihin" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mistä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jossa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "jonne" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "johon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "mille" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "millä" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "sad", "word": "სად" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "ƕar", "word": "𐍈𐌰𐍂" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pú", "word": "πού" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "pou", "word": "ποῦ" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "hopou", "word": "ὅπου" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "poi", "word": "ποῖ" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "hopoi", "word": "ὅποι" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "kahā̃", "word": "कहाँ" }, { "lang": "Idi", "lang_code": "idi", "word": "anyo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "ube" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "mana" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "nauk", "word": "ᓇᐅᒃ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "nami", "word": "ᓇᒥ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "nani", "word": "ᓇᓂ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "hvar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "hvert" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "dove" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ove" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "doko", "word": "どこ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qayda", "word": "қайда" }, { "lang": "Kenyang", "lang_code": "ken", "word": "fá" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "word": "хайда" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "word": "máni" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "word": "máʃi" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "word": "míjə" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "avec mouvement" ], "word": "tokliz" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "sans mouvement" ], "word": "toklize" }, { "lang": "Kunigami", "lang_code": "xug", "word": "だーが" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "kû" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "word": "tuj yʌn" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "word": "tokiya" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "word": "ໃສ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "ubi" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "word": "ᰠᰓᰦ" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "woe" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "wápi" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "wou" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "mana" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "aiza" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "fejn" }, { "lang": "Masa", "lang_code": "mcn", "word": "rā" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "word": "ka' nón:we" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "khaana", "word": "хаана" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "waar" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "yoù" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "iyoù" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "hvor" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "kvar" }, { "lang": "Nǀu", "lang_code": "ngh", "word": "kidyaxe" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ont" }, { "lang": "Oirata", "lang_code": "oia", "word": "te" }, { "lang": "Oirata", "lang_code": "oia", "word": "tenai" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "word": "aonde" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kodjâ", "word": "کجا" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "d’us" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "d’us qu’" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "adus" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "ù" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "aou" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "aoute" }, { "lang": "Pidgin des îles Salomon", "lang_code": "pis", "word": "we" }, { "lang": "Pitcairnais", "lang_code": "pih", "word": "webaut" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "gdzie" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "onde" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "unde" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gde", "word": "где" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kouda", "word": "куда" }, { "lang": "Salentin", "lang_code": "salentin", "word": "ddòni" }, { "lang": "Salentin", "lang_code": "salentin", "word": "ddò" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "gos" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "roman": "havi", "word": "hav̄i" }, { "lang": "Shindzuani", "lang_code": "wni", "word": "hapvi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nɗahu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "raw_tags": [ "dans le Mbadjini" ], "word": "nɗa" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nɗahupvi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nɗapvi" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "unni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "dunni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "d’unni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "unna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "dunna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "d’unna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "uvi" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kje" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kam" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kamor" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kod" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "od kod" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "kjer" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "mimisold'o" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "halka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "var" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "saán" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "násaán" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "word": "qayerde" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "word": "qayda" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "S̄t̄hān thī̀", "word": "สถานที่" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "we" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "nerede" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "nereye" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "де" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "wice" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "eyou" }, { "lang": "Yonaguni", "lang_code": "yoi", "word": "んま" } ], "word": "où" } { "categories": [ "Adverbes relatifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots sans consonne en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en boulou", "Traductions en brabançon", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en gotique", "Traductions en géorgien", "Traductions en kotava", "Traductions en lingala", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en palenquero", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shimaoré", "Traductions en shingazidja", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "français", "ù en français" ], "derived": [ { "word": "d’où" }, { "word": "là où" }, { "word": "où que" }, { "word": "vers où" }, { "word": "par où" }, { "word": "au moment où" }, { "word": "à l’instant où" } ], "etymology_texts": [ "(Xᵉ siècle) U. Du latin ubi, même sens.", "Remarque : où est le seul mot de la langue française qui contient un u avec accent grave (ù). Cet accent permet de ne pas le confondre avec ou, conjonction de coordination." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe relatif", "proverbs": [ { "word": "il n’y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il va" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, […], ou Dictionnaire universel d’agriculture, par l'Abbé Rozier, tome 3, Paris chez Buisson, chez Léopold Collin & chez D. Colas, 1809, page 580", "text": "On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds." } ], "glosses": [ "Auquel ; dans lequel. —" ], "note": "Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va" }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il s’est réveillé au moment où l’accident a eu lieu." }, { "text": "À l’heure où je vous parle, nous n’avons toujours aucune nouvelle." } ], "glosses": [ "Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps." ], "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, page 68", "text": "Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787." }, { "ref": "François Icher, Les compagnons ou l'amour de la belle ouvrage, 1995, Découvertes Gallimardnᵒ 255, 2005, page 29", "text": "[…], néanmoins l'émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale." }, { "ref": "Sophie Desplancques, « Que sais-je ? »nᵒ 24 : L’Égypte ancienne, 2016, chapitre 2, § 2", "text": "Ainsi la culture badarienne, installée principalement en Moyenne-Égypte, pratiquait un mode de subsistance mixte, où l’économie de prédation jouait encore un rôle important." } ], "glosses": [ "Indique une circonstance." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u\\" }, { "ipa": "\\u\\" }, { "audio": "Fr-où.ogg", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-où.ogg/Fr-où.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-où.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Montpouillan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav", "ipa": "u", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav/LL-Q150_(fra)-Test_(WikiLucas00)-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Test (WikiLucas00)-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-où.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Valence (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-où.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-où.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-où.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial", "dated" ], "word": "oùsque" } ], "tags": [ "invariable", "relative" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "ku" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "wo" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "wohin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "where" }, { "lang": "Boulou", "lang_code": "bum", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "vé" }, { "lang": "Brabançon", "lang_code": "brabançon", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "woa" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "on" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nàr", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "traditional_writing": "那兒", "word": "那儿" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "otila" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "hvorhen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "donde" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "sadac'", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "სადაც" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "þarei", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "𐌸𐌰𐍂𐌴𐍂" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "avec mouvement" ], "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "liz" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "sans mouvement" ], "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "lize" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "wápi" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "où" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "d'iyoù qu'" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "hvor" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "ont" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "andi" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "onde" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "d’us" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "d’us qu’" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "dù" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "dùch" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "dùchqu'" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "rù" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "àhù" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gde", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "где" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kudá", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "куда" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "mas" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "gos" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "mimisold'o" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Lieu", "sense_index": 1, "word": "där" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "when" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "da" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "cuando" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "viele" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "ntángo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "dat" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "où" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "da" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "qu'" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "kiedy" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "amba" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "ikao" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Temps", "sense_index": 2, "word": "när" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "raw_tags": [ "suivi du nom de l'action verbale" ], "sense": "Circonstance", "sense_index": 3, "word": "debalon gu" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Circonstance", "sense_index": 3, "word": "qué" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Circonstance", "sense_index": 3, "word": "qu'" } ], "word": "où" } { "categories": [ "Conjonctions en gallo", "Lemmes en gallo", "gallo", "gallo en graphie inconnue" ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "raw_tags": [ "graphie inconnue" ], "senses": [ { "glosses": [ "De quoi." ] } ], "word": "où" } { "categories": [ "Adverbes interrogatifs en moyen français", "moyen français" ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe interrogatif", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ou" } ], "glosses": [ "Variante de ou." ], "raw_tags": [ "Vers 1550" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "où" }
Download raw JSONL data for où meaning in All languages combined (55.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.