See où je pense on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ù en français",
"orig": "ù en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de où, je et pense, ellipse de dans ton cul."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "là où je pense"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 300",
"text": "Abraham haussa les épaules et fouilla les poches de sa veste, puis celles de son pantalon. Il secoua ses bottes en cuir comme pour en chasser un caillou. Sans succès. Il entreprit alors de sonder les sacoches qui pendaient aux flancs des mules. Il hésita. \"C’était une bien grosse bourse, ne me dis pas que tu te l’es collée où je pense ?\""
}
],
"glosses": [
"Dans le cul."
],
"id": "fr-où_je_pense-fr-adv-Yju~daYW",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice G. Dantec, Villa Vortex, Gallimard, 2003",
"text": "Tes « il me semble », dugland, tu peux te les coller bien profond où je pense."
},
{
"ref": "Les Wachowski, traduit par l’Européenne du doublage, Matrix, 1999",
"text": "Cypher: Si tu nous avais dit ce qui nous attendait, on aurait pu te dire de te foutre cette putain de pilule où je pense !"
}
],
"glosses": [
"Locution utilisée comme une destination pour opposer une fin de non-recevoir, pour rejeter quelqu’un ou quelque chose."
],
"id": "fr-où_je_pense-fr-adv-9hznwBlG",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u ʒə pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où je pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où je pense.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dans ton cul"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "où je pense"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"ù en français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de où, je et pense, ellipse de dans ton cul."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "là où je pense"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 300",
"text": "Abraham haussa les épaules et fouilla les poches de sa veste, puis celles de son pantalon. Il secoua ses bottes en cuir comme pour en chasser un caillou. Sans succès. Il entreprit alors de sonder les sacoches qui pendaient aux flancs des mules. Il hésita. \"C’était une bien grosse bourse, ne me dis pas que tu te l’es collée où je pense ?\""
}
],
"glosses": [
"Dans le cul."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice G. Dantec, Villa Vortex, Gallimard, 2003",
"text": "Tes « il me semble », dugland, tu peux te les coller bien profond où je pense."
},
{
"ref": "Les Wachowski, traduit par l’Européenne du doublage, Matrix, 1999",
"text": "Cypher: Si tu nous avais dit ce qui nous attendait, on aurait pu te dire de te foutre cette putain de pilule où je pense !"
}
],
"glosses": [
"Locution utilisée comme une destination pour opposer une fin de non-recevoir, pour rejeter quelqu’un ou quelque chose."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u ʒə pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où je pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-où_je_pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-où je pense.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dans ton cul"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "où je pense"
}
Download raw JSONL data for où je pense meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.