"woran" meaning in Allemand

See woran in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \voˈʁan\, t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁənt Audio: De-woran.ogg
  1. À quoi, de quoi.
    Sense id: fr-woran-de-adv-tPvjYM3u Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: \voˈʁan\, t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁənt Audio: De-woran.ogg
  1. À quoi, dont, de quoi.
    Sense id: fr-woran-de-conj-p1D5WCpD Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes interrogatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Woran denken Sie gerade?",
          "translation": "À quoi pensez-vous précisément ?"
        },
        {
          "text": "woran kann man Elfe erkennen?",
          "translation": "À quoi reconnaît-on un elfe ?"
        },
        {
          "text": "woran ist sie gestorben?",
          "translation": "De quoi est-elle morte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi, de quoi."
      ],
      "id": "fr-woran-de-adv-tPvjYM3u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\voˈʁan\\"
    },
    {
      "audio": "De-woran.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-woran.ogg/De-woran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-woran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "woran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich weiß ganz genau, woran man Elfe erkennen kann!",
          "translation": "Je sais exactement à quoi l’on reconnaît un elfe !"
        },
        {
          "text": "Die Krankheit, woran sie gestorben ist, verläuft in den meisten Fällen tödlich.",
          "translation": "La maladie dont elle est morte connaît dans la plupart des cas une issue fatale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi, dont, de quoi."
      ],
      "id": "fr-woran-de-conj-p1D5WCpD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\voˈʁan\\"
    },
    {
      "audio": "De-woran.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-woran.ogg/De-woran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-woran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "woran"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes interrogatifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Woran denken Sie gerade?",
          "translation": "À quoi pensez-vous précisément ?"
        },
        {
          "text": "woran kann man Elfe erkennen?",
          "translation": "À quoi reconnaît-on un elfe ?"
        },
        {
          "text": "woran ist sie gestorben?",
          "translation": "De quoi est-elle morte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi, de quoi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\voˈʁan\\"
    },
    {
      "audio": "De-woran.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-woran.ogg/De-woran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-woran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "woran"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich weiß ganz genau, woran man Elfe erkennen kann!",
          "translation": "Je sais exactement à quoi l’on reconnaît un elfe !"
        },
        {
          "text": "Die Krankheit, woran sie gestorben ist, verläuft in den meisten Fällen tödlich.",
          "translation": "La maladie dont elle est morte connaît dans la plupart des cas une issue fatale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi, dont, de quoi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\voˈʁan\\"
    },
    {
      "audio": "De-woran.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-woran.ogg/De-woran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-woran.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "woran"
}

Download raw JSONL data for woran meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.