See lieu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "iule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nubien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adverbe de lieu"
},
{
"word": "au lieu de"
},
{
"word": "au lieu que"
},
{
"word": "au lieu que de"
},
{
"word": "avoir lieu"
},
{
"word": "avoir lieu de"
},
{
"word": "chef-lieu"
},
{
"word": "dit n’y avoir lieu"
},
{
"word": "écolieu"
},
{
"word": "en haut lieu"
},
{
"word": "en lieu et place"
},
{
"word": "en lieu et place de"
},
{
"word": "en temps et lieu"
},
{
"word": "en premier lieu"
},
{
"word": "en second lieu"
},
{
"word": "en troisième lieu"
},
{
"word": "en dernier lieu"
},
{
"word": "en tous lieux"
},
{
"word": "haut lieu"
},
{
"word": "lieu commun"
},
{
"word": "lieu d’aisance"
},
{
"word": "lieu de culte"
},
{
"word": "lieu de mémoire"
},
{
"word": "lieu de perdition"
},
{
"word": "lieu de plaisir"
},
{
"word": "lieu de pouvoir"
},
{
"word": "lieu de privation de liberté"
},
{
"word": "lieu de travail"
},
{
"word": "lieu des corps noirs"
},
{
"word": "lieu-dit"
},
{
"word": "lieu planckien"
},
{
"word": "lieu public"
},
{
"word": "lieu spectral"
},
{
"word": "lieutenant"
},
{
"word": "lieux d’aisance"
},
{
"word": "n’avoir ni feu ni lieu"
},
{
"word": "non-lieu"
},
{
"word": "lieu saint"
},
{
"word": "lieux saints"
},
{
"word": "sans feu ni lieu"
},
{
"word": "tenir lieu"
},
{
"topics": [
"sociology"
],
"word": "tiers-lieu"
},
{
"word": "vider les lieux"
},
{
"word": "y avoir lieu de"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin locus (sens similaires)."
],
"forms": [
{
"form": "lieux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique,FAO, 1998, page 52",
"text": "D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978)."
}
],
"glosses": [
"Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-nKymRXD4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le criminel était arrivé au lieu du supplice."
}
],
"glosses": [
"Il se dit aussi par rapport à la destination."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-av~UyYT1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux."
},
{
"text": "Les juges ordonnèrent une descente sur les lieux."
},
{
"text": "Une descente de lieux."
}
],
"glosses": [
"Endroit désigné ou indiqué."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-OzRe0j0p",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut visiter les lieux et voir s’ils sont en état."
},
{
"text": "État des lieux."
}
],
"glosses": [
"Appartement ; différentes pièces d’un bien immobilier."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-Y4u-7pP5",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Henneberg, La Plaie, 1964",
"text": "Les prisonniers ne pouvaient même plus s’isoler aux lieux, depuis qu’un haut fonctionnaire de la Sécurité sociale s’y était pendu."
}
],
"glosses": [
"(Au pluriel) Lieu d’aisance, latrines."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-2Tu~sMLd",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lieu géométrique."
}
],
"glosses": [
"Objet d’étude de la topologie."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-9IOervxO",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet d’étude de la topographie."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun--7WXAGk0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La ligne du vrai lieu et la ligne du lieu apparent sont différentes, elles forment entr’elles un angle qu’on appelle parallaxe."
},
{
"text": "Lieu astronomique."
}
],
"glosses": [
"Point du ciel auquel répond une planète, une comète."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-Me9BZXMT",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il tient le premier lieu."
},
{
"text": "Il faut que chaque chose y soit en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la place qui lui convient."
},
{
"text": "Chaque créancier viendra en son lieu."
}
],
"glosses": [
"Place, rang."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-PTKH6hsM"
},
{
"glosses": [
"Place, rang.",
"En termes de Procédure, Être au lieu et place de quelqu’un, avoir la cession de ses droits et actions."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-Rf6it2ud"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette personne est de bon lieu, elle est de bonne famille."
},
{
"text": "Il s’est allié en bon lieu, il s’est bien allié."
},
{
"text": "Il sent le lieu d’où il vient, il a les habitudes, les goûts des gens de sa classe."
}
],
"glosses": [
"Maison ou famille, comme dans ces phrases :"
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-TT94pGcb",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce n’est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu de disputer."
},
{
"text": "J’ai parlé de ce fait en son lieu."
}
],
"glosses": [
"Endroit, temps convenable pour dire, pour faire quelque chose."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-JJ1ng7jt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a pas lieu de douter, de craindre, d’espérer."
},
{
"text": "Je vous avertirai, s’il y a lieu."
}
],
"glosses": [
"Moyen, sujet, occasion. → voir avoir lieu et avoir lieu de"
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-Qphf-n9h",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En quel lieu Platon l’a-t-il dit ?"
},
{
"text": "Aristote dit dans plus d’un lieu…"
}
],
"glosses": [
"Passage d’un livre."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-G1uHcBEZ",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-lieu.ogg",
"ipa": "ɑ̃ ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-lieu.ogg/Fr-lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lieu.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lieu.ogg",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--lieu.ogg/Fr-Paris--lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lieu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "endroit"
},
{
"word": "emplacement"
},
{
"word": "localité"
},
{
"word": "place"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stätte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "location"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "field"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "site"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "venue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "locus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "makèn",
"word": "مكان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawqi'",
"word": "موقع"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "toki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leku"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lec’h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "le"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "myasto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "място"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espai"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìdiǎn",
"traditional_writing": "地點",
"word": "地点"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìfang",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǎngsuǒ",
"traditional_writing": "場所",
"word": "场所"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jangso",
"traditional_writing": "場所",
"word": "장소"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "le"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plads"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sted"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stað"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "endret"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "bäna"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "lle"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "wuri"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "helyszín"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hely"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "luogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seki",
"word": "席"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ba",
"word": "場"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "basho",
"word": "場所"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jer",
"word": "жер"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "orın",
"word": "орын"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lizuk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "locus"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Plaz"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìfang",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "нявр̌"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pllèche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "plass"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"word": "ìrkì"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃxoe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lòc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "luòc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "luec"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "luèc"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مکان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miejsce"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miejscowość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "local"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "paragem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sítio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "loc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "место"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sadji"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ndo"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loggu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "místo"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "yeuil"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "endreit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mekan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yer"
},
{
"lang": "Vieil espagnol",
"lang_code": "osp",
"word": "logar"
},
{
"lang": "Vieil espagnol",
"lang_code": "osp",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "leu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plaece"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jer",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "жер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "xo"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "ndo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "mahala"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "mahala"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "plek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanleiding"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "stede"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "stow"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "yɔrɔ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paikka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "plak"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stee"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanlieding"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "àite"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָקום"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְוֶה"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "場所"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "所"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "banda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "locatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lokaliteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ruimte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zetel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleiding"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "logá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báiki"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "nongu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "presi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ort"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "indawo"
}
],
"word": "lieu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "colin-lieu"
},
{
"word": "colin lieu"
},
{
"word": "lieu de l’Alaska"
},
{
"word": "lieu de Norvège"
},
{
"word": "lieu jaune"
},
{
"word": "lieu noir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du scandinave lyr, pour le poisson."
],
"forms": [
{
"form": "lieus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "téléostéen"
},
{
"word": "gadidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "lieu de l’Alaska"
},
{
"sense": "Theragra finnmarchica",
"word": "lieu de Norvège"
},
{
"sense": "Pollachius pollachius",
"word": "lieu jaune"
},
{
"sense": "Pollachius virens",
"word": "lieu noir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI",
"text": "Des lieus, des chinchards, des aiguillettes, parfois des maquereaux, des bars…"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à deux genres de poissons osseux de mer (Theragra spp. et Pollachius spp.) de la famille des gadidés, proches des merlans, à trois nageoires dorsales et deux anales."
],
"id": "fr-lieu-fr-noun-vE2EJLD~",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-lieu.ogg",
"ipa": "ɑ̃ ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-lieu.ogg/Fr-lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lieu.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lieu.ogg",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--lieu.ogg/Fr-Paris--lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lieu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Pollachius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pollock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zuraèq",
"word": "زُرَاق"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "abadexu"
}
],
"word": "lieu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ueil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin locus."
],
"forms": [
{
"form": "lieus",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lieus",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loc"
},
{
"form": "leu"
},
{
"form": "liu"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III,page 393, c. 1165",
"text": "par mainz lieus les ont plaiez"
}
],
"glosses": [
"Lieu."
],
"id": "fr-lieu-fro-noun-EeY908aZ"
},
{
"glosses": [
"Place, rang."
],
"id": "fr-lieu-fro-noun-PTKH6hsM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aller de lieu, aller d’une traite."
}
],
"glosses": [
"Traite."
],
"id": "fr-lieu-fro-noun-zV0CY5FP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ueil"
}
],
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin locus."
],
"forms": [
{
"form": "lieus",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lieus",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loc"
},
{
"form": "leu"
},
{
"form": "liu"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III,page 393, c. 1165",
"text": "par mainz lieus les ont plaiez"
}
],
"glosses": [
"Lieu."
]
},
{
"glosses": [
"Place, rang."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aller de lieu, aller d’une traite."
}
],
"glosses": [
"Traite."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iule"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en nubien",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil espagnol",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adverbe de lieu"
},
{
"word": "au lieu de"
},
{
"word": "au lieu que"
},
{
"word": "au lieu que de"
},
{
"word": "avoir lieu"
},
{
"word": "avoir lieu de"
},
{
"word": "chef-lieu"
},
{
"word": "dit n’y avoir lieu"
},
{
"word": "écolieu"
},
{
"word": "en haut lieu"
},
{
"word": "en lieu et place"
},
{
"word": "en lieu et place de"
},
{
"word": "en temps et lieu"
},
{
"word": "en premier lieu"
},
{
"word": "en second lieu"
},
{
"word": "en troisième lieu"
},
{
"word": "en dernier lieu"
},
{
"word": "en tous lieux"
},
{
"word": "haut lieu"
},
{
"word": "lieu commun"
},
{
"word": "lieu d’aisance"
},
{
"word": "lieu de culte"
},
{
"word": "lieu de mémoire"
},
{
"word": "lieu de perdition"
},
{
"word": "lieu de plaisir"
},
{
"word": "lieu de pouvoir"
},
{
"word": "lieu de privation de liberté"
},
{
"word": "lieu de travail"
},
{
"word": "lieu des corps noirs"
},
{
"word": "lieu-dit"
},
{
"word": "lieu planckien"
},
{
"word": "lieu public"
},
{
"word": "lieu spectral"
},
{
"word": "lieutenant"
},
{
"word": "lieux d’aisance"
},
{
"word": "n’avoir ni feu ni lieu"
},
{
"word": "non-lieu"
},
{
"word": "lieu saint"
},
{
"word": "lieux saints"
},
{
"word": "sans feu ni lieu"
},
{
"word": "tenir lieu"
},
{
"topics": [
"sociology"
],
"word": "tiers-lieu"
},
{
"word": "vider les lieux"
},
{
"word": "y avoir lieu de"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin locus (sens similaires)."
],
"forms": [
{
"form": "lieux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique,FAO, 1998, page 52",
"text": "D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978)."
}
],
"glosses": [
"Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le criminel était arrivé au lieu du supplice."
}
],
"glosses": [
"Il se dit aussi par rapport à la destination."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux."
},
{
"text": "Les juges ordonnèrent une descente sur les lieux."
},
{
"text": "Une descente de lieux."
}
],
"glosses": [
"Endroit désigné ou indiqué."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut visiter les lieux et voir s’ils sont en état."
},
{
"text": "État des lieux."
}
],
"glosses": [
"Appartement ; différentes pièces d’un bien immobilier."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Salles en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Henneberg, La Plaie, 1964",
"text": "Les prisonniers ne pouvaient même plus s’isoler aux lieux, depuis qu’un haut fonctionnaire de la Sécurité sociale s’y était pendu."
}
],
"glosses": [
"(Au pluriel) Lieu d’aisance, latrines."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Lieu géométrique."
}
],
"glosses": [
"Objet d’étude de la topologie."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géographie"
],
"glosses": [
"Objet d’étude de la topographie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "La ligne du vrai lieu et la ligne du lieu apparent sont différentes, elles forment entr’elles un angle qu’on appelle parallaxe."
},
{
"text": "Lieu astronomique."
}
],
"glosses": [
"Point du ciel auquel répond une planète, une comète."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il tient le premier lieu."
},
{
"text": "Il faut que chaque chose y soit en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la place qui lui convient."
},
{
"text": "Chaque créancier viendra en son lieu."
}
],
"glosses": [
"Place, rang."
]
},
{
"glosses": [
"Place, rang.",
"En termes de Procédure, Être au lieu et place de quelqu’un, avoir la cession de ses droits et actions."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette personne est de bon lieu, elle est de bonne famille."
},
{
"text": "Il s’est allié en bon lieu, il s’est bien allié."
},
{
"text": "Il sent le lieu d’où il vient, il a les habitudes, les goûts des gens de sa classe."
}
],
"glosses": [
"Maison ou famille, comme dans ces phrases :"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce n’est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu de disputer."
},
{
"text": "J’ai parlé de ce fait en son lieu."
}
],
"glosses": [
"Endroit, temps convenable pour dire, pour faire quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a pas lieu de douter, de craindre, d’espérer."
},
{
"text": "Je vous avertirai, s’il y a lieu."
}
],
"glosses": [
"Moyen, sujet, occasion. → voir avoir lieu et avoir lieu de"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "En quel lieu Platon l’a-t-il dit ?"
},
{
"text": "Aristote dit dans plus d’un lieu…"
}
],
"glosses": [
"Passage d’un livre."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-lieu.ogg",
"ipa": "ɑ̃ ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-lieu.ogg/Fr-lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lieu.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lieu.ogg",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--lieu.ogg/Fr-Paris--lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lieu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "endroit"
},
{
"word": "emplacement"
},
{
"word": "localité"
},
{
"word": "place"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stätte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "location"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "field"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "site"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "venue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "locus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "makèn",
"word": "مكان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawqi'",
"word": "موقع"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "toki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "leku"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lec’h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "le"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "myasto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "място"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espai"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìdiǎn",
"traditional_writing": "地點",
"word": "地点"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìfang",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǎngsuǒ",
"traditional_writing": "場所",
"word": "场所"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jangso",
"traditional_writing": "場所",
"word": "장소"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "le"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plads"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sted"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stað"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "endret"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "bäna"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "lle"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "wuri"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "helyszín"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hely"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "luogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seki",
"word": "席"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ba",
"word": "場"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "basho",
"word": "場所"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jer",
"word": "жер"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "orın",
"word": "орын"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lizuk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "locus"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Plaz"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìfang",
"word": "地方"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "нявр̌"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pllèche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "plass"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"word": "ìrkì"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃxoe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lòc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "luòc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "luec"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "luèc"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مکان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miejsce"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miejscowość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "local"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "paragem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sítio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "loc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "место"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sadji"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ndo"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loggu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "místo"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "yeuil"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "endreit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mekan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yer"
},
{
"lang": "Vieil espagnol",
"lang_code": "osp",
"word": "logar"
},
{
"lang": "Vieil espagnol",
"lang_code": "osp",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "leu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plaece"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jer",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "жер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "xo"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "ndo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "mahala"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe.",
"sense_index": 1,
"word": "mahala"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "plek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanleiding"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "stede"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "stow"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "yɔrɔ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paikka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "plak"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stee"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanlieding"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "àite"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָקום"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְוֶה"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "場所"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "所"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "banda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "locatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lokaliteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ruimte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zetel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleiding"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "logá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báiki"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "nongu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "presi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ort"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "indawo"
}
],
"word": "lieu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iule"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "colin-lieu"
},
{
"word": "colin lieu"
},
{
"word": "lieu de l’Alaska"
},
{
"word": "lieu de Norvège"
},
{
"word": "lieu jaune"
},
{
"word": "lieu noir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du scandinave lyr, pour le poisson."
],
"forms": [
{
"form": "lieus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "téléostéen"
},
{
"word": "gadidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Theragra chalcogramma",
"word": "lieu de l’Alaska"
},
{
"sense": "Theragra finnmarchica",
"word": "lieu de Norvège"
},
{
"sense": "Pollachius pollachius",
"word": "lieu jaune"
},
{
"sense": "Pollachius virens",
"word": "lieu noir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI",
"text": "Des lieus, des chinchards, des aiguillettes, parfois des maquereaux, des bars…"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à deux genres de poissons osseux de mer (Theragra spp. et Pollachius spp.) de la famille des gadidés, proches des merlans, à trois nageoires dorsales et deux anales."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\"
},
{
"ipa": "\\ljø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-lieu.ogg",
"ipa": "ɑ̃ ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-lieu.ogg/Fr-lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lieu.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lieu.ogg",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--lieu.ogg/Fr-Paris--lieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lieu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav",
"ipa": "ljø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Pollachius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pollock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zuraèq",
"word": "زُرَاق"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "abadexu"
}
],
"word": "lieu"
}
Download raw JSONL data for lieu meaning in All languages combined (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.