See acerbe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cabrée"
},
{
"word": "câbrée"
},
{
"word": "carèbe"
},
{
"word": "rébéca"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "agréable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acerber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "acerbes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est d’un goût aigre et âpre."
],
"id": "fr-acerbe-fr-adj-4E1LU0Ig"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note : Goût mordant souvent lié à une note végétale (macération de rafles vertes en vinification rouge), vendange peu mûre."
},
{
"ref": "Juliette Noureddine, Petite messe solennelle, 2008",
"text": "Le vin comme l’amour,\n L’amour comme le vin,\n Qu’ils soient impérissables,\n Qu’ils soient sans lendemain,\n Qu’ils soient bourrus, tranquilles,\n Acerbes ou élégants,\nJe suis sûre qu’il ne faut pas\n Mettre d’eau dedans."
},
{
"ref": "PierreAndrieu, La viticulture, ses procédés et son matériel, 1901",
"text": "Dans ce dernier cas, le vin prend un goût acerbe, il agace les dents à la dégustation et décèle ainsi facilement la présence de l’acide tartrique qui, d’ ailleurs, peut être reconnu et dosé par analyse chimique."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un vin acide, dur et âpre."
],
"id": "fr-acerbe-fr-adj-FXTAI-hA",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a tenu des propos acerbes."
},
{
"ref": "José-Manuel Losada-Goya, Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle, 1999",
"text": "Cette critique acerbe, conforme à l’esprit comme au ton de la préface de cette deuxième partie, plaira beaucoup aux lecteurs."
},
{
"ref": "MorganePellennec, La condition des femmes [afghanes], entre avancées et incertitudes, Journal La Croix, page 3, 2 janvier 2015",
"text": "« Ils pensent que si l’on donne plus de liberté aux femmes, elles arrêteront de leur obéir. Ils ont peur de perdre leurs servantes … » lâche-t-elle, acerbe."
}
],
"glosses": [
"Cruel, impitoyable, aigre, caustique (en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos)"
],
"id": "fr-acerbe-fr-adj-GymJucFV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\",
"rhymes": "\\ɛʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acéré"
},
{
"word": "acrimonieux"
},
{
"word": "agressif"
},
{
"word": "aigre"
},
{
"word": "aigu"
},
{
"word": "blessant"
},
{
"word": "caustique"
},
{
"word": "cinglant"
},
{
"word": "corrosif"
},
{
"word": "cruel"
},
{
"word": "cuisant"
},
{
"word": "décapant"
},
{
"word": "dissolvant"
},
{
"word": "incisif"
},
{
"word": "méchant"
},
{
"word": "moqueur"
},
{
"word": "mordant"
},
{
"word": "narquois"
},
{
"word": "pénétrant"
},
{
"word": "perçant"
},
{
"word": "piquant"
},
{
"word": "satirique"
},
{
"word": "tranchant"
},
{
"word": "vif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "wrang"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "suur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "grell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "herb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "beißend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "rau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "streng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "herb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "rau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "streng"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "لاذع المذاق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "opor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "afilado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "akra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerba"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hvassur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitsich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "geur"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "verd"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "arvo"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "gresto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "éles"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hegyes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerba"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "beittur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skarpur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hrjúfur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "leiftandi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "beiskur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acer"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acutus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "yeh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bijtend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "doordringend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "fel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "guur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "schel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "schril"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "snerpend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "besk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "afiado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "cortante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "picante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "ríspido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "srapu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "kräv"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "-kali"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "matálas"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "matúlis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Œnologie) se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 2,
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Œnologie) se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 2,
"word": "trpak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tart"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "أسلوب جارح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "acerb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "surov"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "ketus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "kräv"
}
],
"word": "acerbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabrée"
},
{
"word": "câbrée"
},
{
"word": "carèbe"
},
{
"word": "rébéca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "j’acerbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de acerber."
],
"id": "fr-acerbe-fr-verb-IG086CkJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de acerber."
],
"id": "fr-acerbe-fr-verb-awDMlfBo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de acerber."
],
"id": "fr-acerbe-fr-verb-K63WWU74"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de acerber."
],
"id": "fr-acerbe-fr-verb-8spU~pNH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de acerber."
],
"id": "fr-acerbe-fr-verb-y27Tm7dD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\",
"rhymes": "\\ɛʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de acerb- et -e (« adverbe »)."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acerbe."
],
"id": "fr-acerbe-io-adv-lKLkQlkB",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈʦɛr.bɛ\\"
}
],
"word": "acerbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ecrabe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acerbo",
"ipas": [
"\\a.ˈtʃɛr.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "acerbi",
"ipas": [
"\\a.ˈtʃɛr.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acerba",
"ipas": [
"\\a.ˈtʃɛr.ba\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerbo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de acerbo."
],
"id": "fr-acerbe-it-adj-FQmG~Gxg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈtʃɛr.be\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acerbus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Âprement, durement, cruellement."
],
"id": "fr-acerbe-la-adv-t1ghSL0e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Péniblement."
],
"id": "fr-acerbe-la-adv-nkxX5Sal"
}
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acerbus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerbus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de acerbus."
],
"id": "fr-acerbe-la-adj-YtmrQO2c"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerbar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de acerbar."
],
"id": "fr-acerbe-pt-verb-kz3USdk7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de acerbar."
],
"id": "fr-acerbe-pt-verb-QnZbs6e1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de acerbar."
],
"id": "fr-acerbe-pt-verb-oTz2nQZf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈseɾ.bɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈseɾ.bi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabrée"
},
{
"word": "câbrée"
},
{
"word": "carèbe"
},
{
"word": "rébéca"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "agréable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁb\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en griko",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acerber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "acerbes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est d’un goût aigre et âpre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"examples": [
{
"text": "Note : Goût mordant souvent lié à une note végétale (macération de rafles vertes en vinification rouge), vendange peu mûre."
},
{
"ref": "Juliette Noureddine, Petite messe solennelle, 2008",
"text": "Le vin comme l’amour,\n L’amour comme le vin,\n Qu’ils soient impérissables,\n Qu’ils soient sans lendemain,\n Qu’ils soient bourrus, tranquilles,\n Acerbes ou élégants,\nJe suis sûre qu’il ne faut pas\n Mettre d’eau dedans."
},
{
"ref": "PierreAndrieu, La viticulture, ses procédés et son matériel, 1901",
"text": "Dans ce dernier cas, le vin prend un goût acerbe, il agace les dents à la dégustation et décèle ainsi facilement la présence de l’acide tartrique qui, d’ ailleurs, peut être reconnu et dosé par analyse chimique."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un vin acide, dur et âpre."
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a tenu des propos acerbes."
},
{
"ref": "José-Manuel Losada-Goya, Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle, 1999",
"text": "Cette critique acerbe, conforme à l’esprit comme au ton de la préface de cette deuxième partie, plaira beaucoup aux lecteurs."
},
{
"ref": "MorganePellennec, La condition des femmes [afghanes], entre avancées et incertitudes, Journal La Croix, page 3, 2 janvier 2015",
"text": "« Ils pensent que si l’on donne plus de liberté aux femmes, elles arrêteront de leur obéir. Ils ont peur de perdre leurs servantes … » lâche-t-elle, acerbe."
}
],
"glosses": [
"Cruel, impitoyable, aigre, caustique (en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\",
"rhymes": "\\ɛʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acéré"
},
{
"word": "acrimonieux"
},
{
"word": "agressif"
},
{
"word": "aigre"
},
{
"word": "aigu"
},
{
"word": "blessant"
},
{
"word": "caustique"
},
{
"word": "cinglant"
},
{
"word": "corrosif"
},
{
"word": "cruel"
},
{
"word": "cuisant"
},
{
"word": "décapant"
},
{
"word": "dissolvant"
},
{
"word": "incisif"
},
{
"word": "méchant"
},
{
"word": "moqueur"
},
{
"word": "mordant"
},
{
"word": "narquois"
},
{
"word": "pénétrant"
},
{
"word": "perçant"
},
{
"word": "piquant"
},
{
"word": "satirique"
},
{
"word": "tranchant"
},
{
"word": "vif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "wrang"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "suur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "grell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "herb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "beißend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "rau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "streng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "herb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "rau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "streng"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "لاذع المذاق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "opor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "afilado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "akra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerba"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hvassur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitsich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "geur"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "verd"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "arvo"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "gresto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "éles"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hegyes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerba"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "beittur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "skarpur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "hrjúfur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "leiftandi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "beiskur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acer"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acutus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "yeh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bijtend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "doordringend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "fel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "guur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "schel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "schril"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "snerpend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "besk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "afiado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "cortante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "picante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "ríspido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "srapu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "kräv"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "-kali"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "matálas"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "matúlis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 1,
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Œnologie) se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 2,
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Œnologie) se dit d’un vin acide, dur et âpre",
"sense_index": 2,
"word": "trpak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tart"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "أسلوب جارح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "acerb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "surov"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "ketus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos",
"sense_index": 3,
"word": "kräv"
}
],
"word": "acerbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabrée"
},
{
"word": "câbrée"
},
{
"word": "carèbe"
},
{
"word": "rébéca"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin acerbus."
],
"forms": [
{
"form": "j’acerbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de acerber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de acerber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de acerber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de acerber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de acerber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɛʁb\\",
"rhymes": "\\ɛʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acerbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acerbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acerbe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ido",
"Lemmes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Composé de acerb- et -e (« adverbe »)."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaphores en ido"
],
"glosses": [
"Acerbe."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈʦɛr.bɛ\\"
}
],
"word": "acerbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ecrabe"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "acerbo",
"ipas": [
"\\a.ˈtʃɛr.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "acerbi",
"ipas": [
"\\a.ˈtʃɛr.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acerba",
"ipas": [
"\\a.ˈtʃɛr.ba\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerbo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de acerbo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈtʃɛr.be\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acerbus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Âprement, durement, cruellement."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Péniblement."
]
}
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acerbus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerbus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de acerbus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela acerbe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acerbar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de acerbar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de acerbar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acerbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de acerbar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈseɾ.bɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈseɾ.bi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acerbe"
}
Download raw JSONL data for acerbe meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.