See incisif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de incision, incise et -if."
],
"forms": [
{
"form": "incisifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.si.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incisive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.si.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incisives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.si.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inciser"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dents incisives ou, substantivement, les incisives, dents de devant, qui sont faites pour couper les aliments."
},
{
"text": "Muscles incisifs, muscles de la lèvre supérieure."
}
],
"glosses": [
"Qui coupe ou qui est propre à couper."
],
"id": "fr-incisif-fr-adj-JPA0Kr8j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Je tâchai de résumer les discussions par des mots plus ou moins incisifs, profonds ou spirituels."
},
{
"ref": "Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique,2ᵉ sem. 1910",
"text": "« Le mouvement perpétuel est impossible : il faut se tenir loin de ceux qui le trouvent. » Cet aphorisme incisif et précis est de Joseph Bertrand ; il devrait être écrit sur les murs des bureaux de brevets, car il détournerait peut-être certains inventeurs de la poursuite d'une vaine chimère."
},
{
"text": "Un orateur incisif."
},
{
"ref": "RémiNadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020",
"text": "Déjà un des meilleurs parlementaires malgré sa courte expérience au Salon bleu. À la fois incisif et éloquent. Ses prises de position sont étayées d’arguments qui font réfléchir, même lorsqu’on est en désaccord."
}
],
"glosses": [
"Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer."
],
"id": "fr-incisif-fr-adj-cceCKdYA",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"word": "cutting"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "pour dents",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "incizivi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incisiva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"word": "incisiu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "incisive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "pithy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "cutting"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "incizivan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incisiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "mordaz"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "grell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beißend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "incisiu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hvassur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bitsich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "geur"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "éles"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hegyes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inciziva"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "beittur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skarpur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hrjúfur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "leiftandi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affilato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aguzzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "appuntito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piccante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tagliente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acuta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "acer"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "acutus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "yeh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijtend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doordringend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "guur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schril"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snerpend"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afiado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cortante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "picante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ríspido"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "srapu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amper"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gäll"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-kali"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matálas"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matúlis"
}
],
"word": "incisif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de incision, incise et -if."
],
"forms": [
{
"form": "incisifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muscle de la lèvre supérieure."
],
"id": "fr-incisif-fr-noun-NZjqe08s",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien (bokmål)",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de incision, incise et -if."
],
"forms": [
{
"form": "incisifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.si.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incisive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.si.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incisives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.si.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inciser"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dents incisives ou, substantivement, les incisives, dents de devant, qui sont faites pour couper les aliments."
},
{
"text": "Muscles incisifs, muscles de la lèvre supérieure."
}
],
"glosses": [
"Qui coupe ou qui est propre à couper."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Je tâchai de résumer les discussions par des mots plus ou moins incisifs, profonds ou spirituels."
},
{
"ref": "Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique,2ᵉ sem. 1910",
"text": "« Le mouvement perpétuel est impossible : il faut se tenir loin de ceux qui le trouvent. » Cet aphorisme incisif et précis est de Joseph Bertrand ; il devrait être écrit sur les murs des bureaux de brevets, car il détournerait peut-être certains inventeurs de la poursuite d'une vaine chimère."
},
{
"text": "Un orateur incisif."
},
{
"ref": "RémiNadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020",
"text": "Déjà un des meilleurs parlementaires malgré sa courte expérience au Salon bleu. À la fois incisif et éloquent. Ses prises de position sont étayées d’arguments qui font réfléchir, même lorsqu’on est en désaccord."
}
],
"glosses": [
"Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"word": "cutting"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "pour dents",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "incizivi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incisiva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui coupe ou qui est propre à couper.",
"sense_index": 1,
"word": "incisiu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "incisive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "pithy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "cutting"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "incizivan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incisiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui a quelque chose de tranchant, en parlant de la façon de s’exprimer.",
"sense_index": 2,
"word": "mordaz"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "grell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beißend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "incisiu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incisivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hvassur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bitsich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "geur"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "éles"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hegyes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inciziva"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "beittur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skarpur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hrjúfur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "leiftandi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affilato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aguzzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "appuntito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piccante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tagliente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acuta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "acer"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "acutus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "yeh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijtend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doordringend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "guur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schril"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snerpend"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afiado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cortante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "picante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ríspido"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "srapu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amper"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gräll"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gäll"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-kali"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matálas"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matúlis"
}
],
"word": "incisif"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de incision, incise et -if."
],
"forms": [
{
"form": "incisifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Muscle de la lèvre supérieure."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incisif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incisif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisif"
}
Download raw JSONL data for incisif meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.