See acer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "action d'envenimer",
"word": "acerbatio"
},
{
"word": "acerbator"
},
{
"translation": "celui, celle qui envenime",
"word": "acerbatrix"
},
{
"word": "acerbe"
},
{
"translation": "âprement",
"word": "acerbiter"
},
{
"word": "acerbitas"
},
{
"translation": "âpreté, âcreté, dureté ; malheur, calamité",
"word": "acerbitudo"
},
{
"translation": "rendre âpre ; envenimer",
"word": "acerbo"
},
{
"translation": "aigrir qqn, irriter ; exacerber",
"word": "exacerbo"
},
{
"translation": "action d'aigrir, d'irriter",
"word": "exacerbatio"
},
{
"word": "exacerbator"
},
{
"translation": "celui/celle qui aigrit, qui irrite",
"word": "exacerbatrix"
},
{
"translation": "s'aigrir, s'irriter",
"word": "exacerbesco"
},
{
"translation": "âpre, âcre, aigre ; non mûr ; acerbe",
"word": "acerbus"
},
{
"translation": "très âpre",
"word": "peracerbus"
},
{
"translation": "âcreté",
"word": "acredo"
},
{
"translation": "houx",
"word": "acrifolium"
},
{
"word": "acrifolius"
},
{
"translation": "de houx",
"word": "acrufolius"
},
{
"translation": "légèrement mordant",
"word": "acriculus"
},
{
"translation": "âcreté, acidité",
"word": "acrimonia"
},
{
"translation": "force pénétrante",
"word": "acritas"
},
{
"translation": "d'une façon perçante, pénétrante ; vivement",
"word": "acriter"
},
{
"translation": "aigreur, âcreté ; énergie",
"word": "acritudo"
},
{
"translation": "d'une voix aigre",
"word": "acrivoces"
},
{
"translation": "âcreté",
"word": "acror"
},
{
"translation": "très âcre",
"word": "peracer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ak- ^([1]) (« pointu, aigu ») qui donne ἄκρος, akros en grec ancien, athet en albanais, Ecke en allemand, edge en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "ācer",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācer",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācrem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "acer odor",
"translation": "odeur pénétrante."
},
{
"text": "acre proelium.",
"translation": "combat acharné."
}
],
"glosses": [
"Aigu, tranchant, perçant, vif, âcre, pénétrant, aigu, dur, violent."
],
"id": "fr-acer-la-adj-4Zdka5ow"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "acris acies",
"translation": "vue perçante."
}
],
"glosses": [
"Pénétrant, subtil, fin, vif."
],
"id": "fr-acer-la-adj-XBC~vV8C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "acer in armis ; acer militiae",
"translation": "ardent au combat."
}
],
"glosses": [
"Actif, ardent, brave, vaillant, énergique."
],
"id": "fr-acer-la-adj-YAXux50I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tacite",
"text": "jurgium acre",
"translation": "débat passionné."
},
{
"ref": "Plaute",
"text": "uxor acerrima",
"translation": "femme acariâtre."
}
],
"glosses": [
"Fougueux, irritable, irascible, sévère, cruel, terrible."
],
"id": "fr-acer-la-adj-sIetGMu5"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acutus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "érable",
"word": "acerabulus"
},
{
"word": "acerneus"
},
{
"translation": "d'érable",
"word": "acernus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du précédent, à cause de ses feuilles à pointes."
],
"forms": [
{
"form": "acera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "acera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "acera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aceris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "acerum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "acerī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aceribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "acerĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aceribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. M. 10",
"text": "acer coloribus inpar",
"translation": "= l'érable aux feuilles de couleurs variées."
}
],
"glosses": [
"Érable."
],
"id": "fr-acer-la-noun-gwbNrg48",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Arbres en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "action d'envenimer",
"word": "acerbatio"
},
{
"word": "acerbator"
},
{
"translation": "celui, celle qui envenime",
"word": "acerbatrix"
},
{
"word": "acerbe"
},
{
"translation": "âprement",
"word": "acerbiter"
},
{
"word": "acerbitas"
},
{
"translation": "âpreté, âcreté, dureté ; malheur, calamité",
"word": "acerbitudo"
},
{
"translation": "rendre âpre ; envenimer",
"word": "acerbo"
},
{
"translation": "aigrir qqn, irriter ; exacerber",
"word": "exacerbo"
},
{
"translation": "action d'aigrir, d'irriter",
"word": "exacerbatio"
},
{
"word": "exacerbator"
},
{
"translation": "celui/celle qui aigrit, qui irrite",
"word": "exacerbatrix"
},
{
"translation": "s'aigrir, s'irriter",
"word": "exacerbesco"
},
{
"translation": "âpre, âcre, aigre ; non mûr ; acerbe",
"word": "acerbus"
},
{
"translation": "très âpre",
"word": "peracerbus"
},
{
"translation": "âcreté",
"word": "acredo"
},
{
"translation": "houx",
"word": "acrifolium"
},
{
"word": "acrifolius"
},
{
"translation": "de houx",
"word": "acrufolius"
},
{
"translation": "légèrement mordant",
"word": "acriculus"
},
{
"translation": "âcreté, acidité",
"word": "acrimonia"
},
{
"translation": "force pénétrante",
"word": "acritas"
},
{
"translation": "d'une façon perçante, pénétrante ; vivement",
"word": "acriter"
},
{
"translation": "aigreur, âcreté ; énergie",
"word": "acritudo"
},
{
"translation": "d'une voix aigre",
"word": "acrivoces"
},
{
"translation": "âcreté",
"word": "acror"
},
{
"translation": "très âcre",
"word": "peracer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ak- ^([1]) (« pointu, aigu ») qui donne ἄκρος, akros en grec ancien, athet en albanais, Ecke en allemand, edge en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "ācer",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ācer",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācrem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācrem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācrī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ācribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "acer odor",
"translation": "odeur pénétrante."
},
{
"text": "acre proelium.",
"translation": "combat acharné."
}
],
"glosses": [
"Aigu, tranchant, perçant, vif, âcre, pénétrant, aigu, dur, violent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "acris acies",
"translation": "vue perçante."
}
],
"glosses": [
"Pénétrant, subtil, fin, vif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "acer in armis ; acer militiae",
"translation": "ardent au combat."
}
],
"glosses": [
"Actif, ardent, brave, vaillant, énergique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tacite",
"text": "jurgium acre",
"translation": "débat passionné."
},
{
"ref": "Plaute",
"text": "uxor acerrima",
"translation": "femme acariâtre."
}
],
"glosses": [
"Fougueux, irritable, irascible, sévère, cruel, terrible."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acutus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acer"
}
{
"categories": [
"Arbres en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "érable",
"word": "acerabulus"
},
{
"word": "acerneus"
},
{
"translation": "d'érable",
"word": "acernus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du précédent, à cause de ses feuilles à pointes."
],
"forms": [
{
"form": "acera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "acera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "acera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aceris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "acerum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "acerī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aceribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "acerĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aceribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Plantes en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. M. 10",
"text": "acer coloribus inpar",
"translation": "= l'érable aux feuilles de couleurs variées."
}
],
"glosses": [
"Érable."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acer"
}
Download raw JSONL data for acer meaning in Latin (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.