"acerbitas" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -itas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de acerbus, avec le suffixe -itas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acerbitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Lettre à son frère Quintus, I, 1, 13",
          "text": "Si implacabiles iracundiae sint, summa est\nacerbitas ; sin autem exorabiles, summa levitas ;\nquae tamen ut in malis acerbitati anteponenda est.",
          "translation": "Si vos colères sont implacables, c’est le comble de la rigueur ; si elles sont faciles à fléchir, c’est le comble de la faiblesse ; et, mal pour mal, il faut encore préférer cette dernière à la rigueur. — (Salomon Reinach, Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âcreté, amertume, âpreté."
      ],
      "id": "fr-acerbitas-la-noun-HjWepBvX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calamité, malheur."
      ],
      "id": "fr-acerbitas-la-noun-n8Ng1p4o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aloe"
    },
    {
      "word": "amarities"
    },
    {
      "word": "amaritudo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acerbitas"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -itas",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de acerbus, avec le suffixe -itas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acerbitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "acerbitatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Lettre à son frère Quintus, I, 1, 13",
          "text": "Si implacabiles iracundiae sint, summa est\nacerbitas ; sin autem exorabiles, summa levitas ;\nquae tamen ut in malis acerbitati anteponenda est.",
          "translation": "Si vos colères sont implacables, c’est le comble de la rigueur ; si elles sont faciles à fléchir, c’est le comble de la faiblesse ; et, mal pour mal, il faut encore préférer cette dernière à la rigueur. — (Salomon Reinach, Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âcreté, amertume, âpreté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Calamité, malheur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aloe"
    },
    {
      "word": "amarities"
    },
    {
      "word": "amaritudo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acerbitas"
}