See acéré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arcée"
},
{
"word": "carée"
},
{
"word": "Cerea"
},
{
"word": "Eréac"
},
{
"word": "Éréac"
},
{
"word": "racée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de l’ancien verbe acerer, le moderne aciérer.",
"(Circa 1155) asceré."
],
"forms": [
{
"form": "acérés",
"ipas": [
"\\a.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acérée",
"ipas": [
"\\a.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "acérées",
"ipas": [
"\\a.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit en parlant du fer lorsqu’on l’a garni d’acier, ce qui permet d’en rendre le tranchant plus affilé ou la pointe plus aiguë."
],
"id": "fr-acéré-fr-adj-kpcbFTaK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lame, pointe acérée."
},
{
"text": "Flèches acérées."
}
],
"glosses": [
"Toute lame bien affilée, bien aiguisée."
],
"id": "fr-acéré-fr-adj-8TDEwnPO",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des griffes acérées : Désigne généralement les serres des oiseaux de proie ou les pattes d'un grand félin."
},
{
"text": "Des traits acérés : Traits de satire qui doivent blesser profondément. On dit dans le même sens les traits acérés de la calomnie."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "D’un seul coup, on passait de la douce obscurité des passages étroits à la lumière crue, acérée du soleil des steppes qui approchait du zénith."
},
{
"text": "Un style acéré."
},
{
"text": "Une plume, une langue acérée."
},
{
"ref": "Paul Verlaine, Femme et Chatte, Lemerre, 1866, pages 65-66",
"text": "Elle cachait — la scélérate ! —\nSous ces mitaines de fil noir\nSes meurtriers ongles d’agate,\nCoupants et clairs comme un rasoir.\nL’autre aussi faisait la sucrée\nEt rentrait sa griffe acérée,\nMais le diable n’y perdait rien…"
},
{
"ref": "Thomas Messias, Dès 3 ans, les petites filles sont soucieuses de leur look et c'est un problème, Slate, 19 juin 2024",
"text": "Leurs choix se portent sur les vêtements les plus susceptibles de les mettre en valeur et elles ont une mémoire plus acérée à propos de ce type de vêtements –d'autres exercices ont permis de constater que leurs capacités de mémorisation ne sont, par ailleurs, pas meilleures que celles de leurs homologues masculins."
}
],
"glosses": [
"Saillant, tranchant, dur, pointu, rodé et aigu à la fois, potentiellement redoutable."
],
"id": "fr-acéré-fr-adj-Nm69tCDF",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-acéré.ogg",
"ipa": "a.se.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-acéré.ogg/Fr-acéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steeled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "keen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "željezo s premazom čelika"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izoštren"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’afut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acuminato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "oțelit"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "fulátin"
}
],
"word": "acéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arcée"
},
{
"word": "carée"
},
{
"word": "Cerea"
},
{
"word": "Eréac"
},
{
"word": "Éréac"
},
{
"word": "racée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de l’ancien verbe acerer, le moderne aciérer.",
"(Circa 1155) asceré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Loison, L’Argent de l’évêque, éditions Libra Diffusio, édition 2010, chapitre 7",
"text": "Le métal avait été acéré pour transpercer sans effort les épaisseurs de tissus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "acérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de acérer."
],
"id": "fr-acéré-fr-verb-nPmR83R9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-acéré.ogg",
"ipa": "a.se.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-acéré.ogg/Fr-acéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arcée"
},
{
"word": "carée"
},
{
"word": "Cerea"
},
{
"word": "Eréac"
},
{
"word": "Éréac"
},
{
"word": "racée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de l’ancien verbe acerer, le moderne aciérer.",
"(Circa 1155) asceré."
],
"forms": [
{
"form": "acérés",
"ipas": [
"\\a.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acérée",
"ipas": [
"\\a.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "acérées",
"ipas": [
"\\a.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit en parlant du fer lorsqu’on l’a garni d’acier, ce qui permet d’en rendre le tranchant plus affilé ou la pointe plus aiguë."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lame, pointe acérée."
},
{
"text": "Flèches acérées."
}
],
"glosses": [
"Toute lame bien affilée, bien aiguisée."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des griffes acérées : Désigne généralement les serres des oiseaux de proie ou les pattes d'un grand félin."
},
{
"text": "Des traits acérés : Traits de satire qui doivent blesser profondément. On dit dans le même sens les traits acérés de la calomnie."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "D’un seul coup, on passait de la douce obscurité des passages étroits à la lumière crue, acérée du soleil des steppes qui approchait du zénith."
},
{
"text": "Un style acéré."
},
{
"text": "Une plume, une langue acérée."
},
{
"ref": "Paul Verlaine, Femme et Chatte, Lemerre, 1866, pages 65-66",
"text": "Elle cachait — la scélérate ! —\nSous ces mitaines de fil noir\nSes meurtriers ongles d’agate,\nCoupants et clairs comme un rasoir.\nL’autre aussi faisait la sucrée\nEt rentrait sa griffe acérée,\nMais le diable n’y perdait rien…"
},
{
"ref": "Thomas Messias, Dès 3 ans, les petites filles sont soucieuses de leur look et c'est un problème, Slate, 19 juin 2024",
"text": "Leurs choix se portent sur les vêtements les plus susceptibles de les mettre en valeur et elles ont une mémoire plus acérée à propos de ce type de vêtements –d'autres exercices ont permis de constater que leurs capacités de mémorisation ne sont, par ailleurs, pas meilleures que celles de leurs homologues masculins."
}
],
"glosses": [
"Saillant, tranchant, dur, pointu, rodé et aigu à la fois, potentiellement redoutable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-acéré.ogg",
"ipa": "a.se.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-acéré.ogg/Fr-acéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steeled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "keen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "željezo s premazom čelika"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izoštren"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’afut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acuminato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "oțelit"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "fulátin"
}
],
"word": "acéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arcée"
},
{
"word": "carée"
},
{
"word": "Cerea"
},
{
"word": "Eréac"
},
{
"word": "Éréac"
},
{
"word": "racée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de l’ancien verbe acerer, le moderne aciérer.",
"(Circa 1155) asceré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Loison, L’Argent de l’évêque, éditions Libra Diffusio, édition 2010, chapitre 7",
"text": "Le métal avait été acéré pour transpercer sans effort les épaisseurs de tissus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "acérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de acérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-acéré.ogg",
"ipa": "a.se.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-acéré.ogg/Fr-acéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acéré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acéré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acéré"
}
Download raw JSONL data for acéré meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.